摘要：在粤语文化圈的内容创作、日常记录或工作场景中，“粤语转文字”是高频需求——可能是想把粤语访谈整理成文字稿，或是给粤语短视频配字幕，也可能是需要将粤语影视片段的台词提取出来。但方言转写常面临识别不准、操作复杂等问题，选对工具才能高效解决。下面就为大家梳理实用的粤

在粤语文化圈的内容创作、日常记录或工作场景中，“粤语转文字”是高频需求——可能是想把粤语访谈整理成文字稿，或是给粤语短视频配字幕，也可能是需要将粤语影视片段的台词提取出来。但方言转写常面临识别不准、操作复杂等问题，选对工具才能高效解决。下面就为大家梳理实用的粤语转文字方案，从新手友好的全能工具到针对性工具，帮你轻松实现粤语语音到文字的精准转化。

1.首选工具：影忆

影忆作为专注于语音转文字与视频创作的工具，打破了方言识别的技术壁垒，尤其在粤语转文字场景中表现突出，兼顾精准度与易用性，同时整合强大的剪辑功能，满足从转写、编辑到输出的全流程需求。

1.1核心优势：四大亮点领跑行业

超高识别准确率：搭载先进AI算法，粤语识别准确率高达98%以上。即便面对街头采访的嘈杂背景音、影视片段的多角色对话，或夹杂英语的混合语境，也能支持一键降噪精准提取人声并转写，生成文本几乎无错别字。

极速转写效率：依托轻量化引擎，10分钟的粤语视频仅需5分钟即可完成转写，且对设备要求极低，搭载Inteli3处理器、4GB内存的老旧电脑也能流畅运行，相比同类软件设备投入成本降低60%。

全维字幕编辑：转写完成后，可直接在软件内调整字幕样式，支持众多精品字体选择、自定义颜色与大小，还能添加“淡入淡出”、“滚动”、“水墨”等特效，让字幕与视频风格完美适配。

一站式创作体验：除转写功能外，内置电影级调色模板、影视级素材库及画面裁剪、去水印等工具，转写后可直接进行剪辑、加特效、配背景音乐，无需切换多款软件。

下载方法：电脑上用浏览器搜：影忆，下载安装。

1.2操作步骤：3步完成粤语转文字

导入素材：打开影忆，点击“添加视频”按钮添加含粤语语音的视频，通过“添加音频”按钮，导入粤语音频文件，素材会自动加载至软件内。

一键转写：右键点击素材，选择“AI自动加字幕”，在弹出的窗口中勾选“粤语”，点击“开始识别”，软件将自动完成语音转文字并生成同步字幕。

编辑导出：在“字幕特效”面板中调整字幕样式，如需修改文本内容，双击字幕即可直接编辑。完成后点击“导出视频”，选择合适格式与分辨率，等待导出即可。

图1：AI自动加字幕功能

图2：选择粤语

图3：效果示例

2.Happy Scribe

核心功能：支持多种语言及方言转写，包括粤语、法语加拿大方言等小众语种，可开启“说话人识别”功能，区分最多5个发言者的语音。

使用方法：上传素材后在“Language”中选择“Cantonese”，勾选“Speaker Identification”并设置人数，点击“Transcribe”即可生成按发言人分段的文本。

不足：字幕编辑功能较为基础。

3.Adobe Premiere Pro

核心功能：借助Adobe Sensei AI技术实现粤语转写，生成的字幕可直接挂载至时间轴，支持与视频精准同步，适合专业剪辑场景。

使用方法：将素材拖入时间轴，点击“文字”-“转录序列”，选择“粤语”并勾选“包含说话人标签”，转写后点击“创建字幕”即可编辑样式。

不足：操作流程复杂，需具备专业剪辑基础，对设备配置要求较高（需Inteli5处理器+8GB内存以上）。

4.Otter ai

核心功能：主打实时语音转写，适合会议、访谈等场景，支持粤语、英语等多种语言，可实时标注发言时间与发言人身份。

使用方法：点击“Start Recording”，选择“粤语”，软件将实时录制并转写语音，生成的文本可添加高亮标记与注释。

不足：对嘈杂环境的适应性较差，且无视频编辑功能。

5.Descript

核心功能：转写速度快，支持粤语、英语等语言，特色在于“文本剪辑”。修改转写后的文字，音频会同步裁剪，极大提升编辑效率。

使用方法：导入素材后自动开始转写，在文本界面直接删除或修改内容，对应的音频片段会同步调整，无需手动剪辑。

不足：方言覆盖较少，仅支持常见语种，且需订阅会员才能解锁高清导出功能。

6.GoogleDocs语音输入

核心功能：依托谷歌技术实现实时语音转文字，无需下载软件，通过浏览器即可操作，适合快速记录粤语口述内容。

使用方法：打开Google Docs，点击“工具”-“语音输入”，选择“粤语”，点击麦克风图标即可开始实时转写。

不足：仅支持实时录音转写，无法处理已有的视频/音频文件，且对网络稳定性要求极高，易出现识别延迟。

7.Rev

核心功能：提供机器转录与人工转录两种服务，机器转录支持粤语快速转写，人工转录准确率可达99%，适合对精度要求极高的场景。

使用方法：上传素材后选择“机器转录”或“人工转录”，指定“粤语”，完成后可在线编辑文本并下载。

不足：人工转录价格昂贵（每分钟约1美元），机器转录免费额度有限，且无视频配套编辑功能。

8.Trint

核心功能：支持40余种语言转写，界面简洁易用，生成的文本可添加注释、标签，适合媒体、教育行业处理粤语访谈、讲座素材。

使用方法：上传文件后选择“粤语”，点击“Transcribe”，转写完成后在编辑界面调整文本格式并导出。

不足：粤语识别对口语化表达的适配性较差，软件订阅费用较高，更适合团队而非个人用户。

总结推荐：影忆仍是最佳选择

对比7款工具可见，影忆凭借“高准确率+快速度+易操作+全功能”的核心优势，完美解决这些痛点，既能实现98%以上的粤语识别精度，又能通过极简流程满足新手需求，同时整合剪辑、调色等功能，真正实现“转写-编辑-创作”一站式完成。

无论你是短视频创作者、自媒体人，还是需要处理粤语素材的学生、职场人，影忆都能以超高的性价比与专业的功能，帮你高效完成粤语转文字任务，大幅提升创作效率。

来源：影忆官方