摘要:10月15日至18日,由国家版权局、世界知识产权组织主办的第十届中国国际版权博览会(以下简称“版博会”)暨2025国际版权论坛在青岛开幕。北京出版集团携近500种各类精品出版物、数字融媒体产品亮相首都版权展区,集中展示其在版权保护、开发、转化、出海等方面的丰硕
10月15日至18日,由国家版权局、世界知识产权组织主办的第十届中国国际版权博览会(以下简称“版博会”)暨2025国际版权论坛在青岛开幕。北京出版集团携近500种各类精品出版物、数字融媒体产品亮相首都版权展区,集中展示其在版权保护、开发、转化、出海等方面的丰硕成果。
本届版博会现场,北京出版集团携近百种版权“出海”图书亮相,涵盖多个类别,包括《北大红楼与中国共产党创建历史丛书》等主题类图书;《平凡的世界》马来文版、塞尔维亚文版、阿拉伯文版,以及《人生》西班牙文版、英文版、韩文版等经典文学作品;还有“中华文明探微”阿拉伯文版、英文版,“北京古代建筑”阿拉伯文版、日文版等传统文化类图书。
同时,现场还集中展示了“中国原创+国际适配”图书出海模式的丰硕成果,如《中国龙立体书》《儿童社会启蒙认知体验立体手工书》《宝宝的动物朋友》《宝贝听听书》《儿童专注力训练果冻贴纸书》《婴幼儿视觉激发立体书》等一系列形态新颖、适合国际传播的童书作品。此外,《我与地坛》《采桑子》《去年天气旧亭台》等北京优秀文学作品的英文有声书也通过“文学出海”项目,向世界传递中国文学的声音。
在影视转化区,曾获“五个一工程”奖、茅盾文学奖并入选“中国好书”的《北上》,至今版权输出已十余个语种,更通过舞台剧、影视剧等多形态改编,实现了文学价值的跨媒介延伸。众多观众驻足观看由这些成果改编的影视片段,感受文学、IP与影视碰撞的魅力。
此外,本届版博会现场还展出主题类、传统文化类、少儿类、文艺类等数字精品出版物,展区重点设置了“AI+教育”场景应用产品——“北教书院AI智习室”,吸引了众多市民、合作伙伴的目光。
在10月18日的版博会现场,集团特邀作家、编剧吕铮举办对谈签售会。活动围绕“警察故事世界”与版权跨界展开,吕铮结合从警经历与创作实践,与观众分享警察故事题材文学作品中真实英雄与复杂人性的刻画,并围绕京味文学创作、版权作品的衍生开发和保护等方面展开交流。
第十届版博会已成为推动版权交流与合作的重要平台。北京出版集团通过此次参展,全面展示了其在版权内容建设、国际传播、融合发展等方面的丰硕成果,为助力首都版权事业高质量发展、推动中华文化“走出去”贡献了力量。
来源:金台资讯
