摘要:首先是旁白这句, It is raining today. So Peppa and George cannot play outside.这两句看似容易,但里面语法很多。
小猪佩奇英文动画片真是一个宝库,仔细研究其台词,发现这里面满满的语法干货。
现在来讲第1季第1集 Muddy Puddles
首先是旁白这句, It is raining today. So Peppa and George cannot play outside.这两句看似容易,但里面语法很多。
旁白的第1句, It is raining today。今天下雨了。
说起今天下雨了,很多的同学会直接翻译为Today is raining。
但是地道的表达应该是it is raining today。
为什么会是这样呢?
因为在英文中today, yesterday, tomorrow之类的词经常用作副词。副词经常是用来做状语的,而不是做主语的。
所以,
今天下雨了,不是today is raining,而是it is raining today。
同理,
今天很热,不是today is hot,而是it is hot today。
此外,it is raining today是现在进行时。这个时态大家并不陌生。但真正运用的时候,很多同学都习惯漏掉be动词。但是多背一些像这样的台词,以后就不容易犯错。
再看旁白的第2句。
这里出现了情态动词can。情态动词这个概念同学们一定要懂,它会伴随你学习英语的整个过程。尤其是到初三以后,学习被动语态以及高中学习虚拟语气等等,都需要用到情态动词。所以一定要清楚,情态动词有哪些?有什么用法?等等。
在这句台词中,只是涉及到情态动词最基本的用法之一,也就是情态动词如何变否定。具体做法是在形态动词后面直接加not。另外还有情态动词变为疑问句。这在后面下一句台词中也出现了。
具体做法就是把情态动词放在句子开头,然后句子末尾用问号。
以上仅仅只是这一集的开头旁白部分。今后我们一起学习更多语法,可以剧透一点:小学、初中、高中语法几乎全覆盖
来源:乔治爸爸说英语