摘要:READY GO,直译成中文就是“准备出发”的意思,或者是“准备比赛”的意思,总之,就是想表达为了这场比赛,泰山队已经准备好了。用中文来表达,可能感觉有点不够味。
10月18日19:35山东泰山队客场对阵浙江俱乐部绿城队,CCTV5+现场直播。
这是一场无关紧要的比赛,但却是一场势均力敌,非常精彩的比赛。
泰山俱乐部发布了主题是“READY GO”的赛前海报。
锋线出现了克雷桑、卡扎伊什维利和李小恒,这是摧城拔寨的三个人。
不明白这个海报为什么用英文READY GO,而不用中文,显得有文化,显得有学问?
READY GO,直译成中文就是“准备出发”的意思,或者是“准备比赛”的意思,总之,就是想表达为了这场比赛,泰山队已经准备好了。用中文来表达,可能感觉有点不够味。
实际上,READY GO最常用的情景,是裁判员在喊:预备…,开始!(或者发令枪响)
显然,在海报中用的是双关语,你自己去体会吧!
我想,大家最关心的是胜负,我倒是不关心胜负,无所谓了。我关心的是谁能够进球!
是克雷桑吗?不可能,因为他仍然是对手防守的重点,在对手的关照下,别说进球了,能够保持良好心态,不急躁,来个助攻就不错了。
是卡扎伊什维利吗?希望是他,但是希望不大。因为连续不断的进球,已经成为重点关照对象,对他的防守肯定加强,如果他进球心切,往往是有了机会也抓不住。为了最佳射手,还是进一个吧!
是李小恒吗?最有可能进球,因为有克雷桑和卡扎伊什维利的牵扯,李小恒又善于捕捉机会,进球的很可能就是他了。希望还能够继续看到他那励志的庆祝动作!
大家注意了,继续捕捉李小恒的进球瞬间,捕捉他的庆祝动作。
来源:宅腐rPs