摘要：不管是日常通勤、周末出门逛街，还是去陌生城市旅行，出行过程中总会遇到需要沟通的场景 —— 比如打车时和司机说明目的地，迷路时向路人问路，坐公交时确认站点。掌握这些出行相关的英文表达，能让你的外出更顺畅，一起来看看吧！

不管是日常通勤、周末出门逛街，还是去陌生城市旅行，出行过程中总会遇到需要沟通的场景 —— 比如打车时和司机说明目的地，迷路时向路人问路，坐公交时确认站点。掌握这些出行相关的英文表达，能让你的外出更顺畅，一起来看看吧！

01 “打车” 怎么说？可不是 “call a car”

很多人会把 “打车” 说成 “call a car”，但 “call a car” 更偏向 “叫一辆私人车辆”，并非我们日常说的 “打出租车” 或 “叫网约车”。正确的表达要根据场景区分：

如果是在路边拦出租车，常用 “hail a taxi”，“hail” 有 “招手示意（车辆停下）” 的意思，比如：

I tried to hail a taxi on the street, but it was really hard during rush hour.

我在路边拦出租车，但高峰时段真的很难拦到。

如果是用手机 APP 叫网约车（比如 Uber、滴滴），可以说 “book a ride” 或 “order a ride”，比如：

I usually book a ride on the app before leaving home to avoid waiting.

我出门前通常会在 APP 上叫车，避免等待。

02 “问路” 怎么礼貌表达？别只会说 “Where is...?”

向陌生人问路时，直接说 “Where is the station?” 会显得有些生硬，加上礼貌的开头会更得体。常用的礼貌开头有 “Excuse me, could you tell me...” 或 “Sorry to bother you, do you know...”，比如：

Excuse me, could you tell me how to get to the nearest subway station?

打扰一下，能告诉我怎么去最近的地铁站吗？

如果想确认 “是否在正确的方向”，可以说 “Am I going in the right direction for...?”，比如：

Sorry to bother you, am I going in the right direction for the museum?

不好意思打扰了，我去博物馆的方向对吗？

另外，“turn left” 是 “左转”，“turn right” 是 “右转”，“go straight” 是 “直走”，这些指路常用词也要记好，比如对方可能会说：

Go straight for two blocks, then turn left at the traffic light.

直走两个街区，然后在红绿灯处左转。

来源：美剧英语口语一点号