摘要：1948年7月21日，文华影片公司厂长陆洁约桑弧谈《哀乐中年》剧本大纲；11月8日，桑弧交剧本给陆洁；桑弧表示剧本构思源于吴性栽先生朋友的故事，他将听到的正剧故事，用喜剧笔触改写，融入悲剧色彩，让“笑”中带苦涩。

1948年7月21日，文华影片公司厂长陆洁约桑弧谈《哀乐中年》剧本大纲；11月8日，桑弧交剧本给陆洁；桑弧表示剧本构思源于吴性栽先生朋友的故事，他将听到的正剧故事，用喜剧笔触改写，融入悲剧色彩，让“笑”中带苦涩。

12月23日，陆洁做出拍戏日程表。1949年1月3日，拍摄电台部分镜头；1月4日，拍摄新居部分镜头；3月14日，内景拍完；3月31日，在青浦拍摄外景；4月，全片拍摄制作完成并上映。

当时上海形势严峻，张爱玲即使参与创作也只好不具名，以免给桑弧和自己带来麻烦。桑弧改拍《哀乐中年》，有张爱玲参与也不敢冒险公开。

桑弧曾在《拍戏随笔》中提到，当时“徐家汇华联摄影场”的两个摄影棚年久失修，下雨天屋顶漏雨，摄影时要用许多铅桶承漏，而录音的困难却无法解决，遇到暴雨天只能停拍。

《哀乐中年》的主演是石挥（饰演陈绍常）和朱嘉琛（饰演刘敏华）。石挥为贴近中年教师形象，主动减重并学习粉笔板书的细节，让角色更显真实，在片中精准塑造了从鳏夫到再婚的中年教师形象，其表演细腻且充满生活质感，成为影片的核心亮点；朱嘉琛则成功演绎了与主角年龄差距较大的妻子，两人对手戏自然真挚。

影片中“陈绍常的家”并非搭建的布景，而是租用了上海一处老式民宅。道具组特意收集1940年代的旧家具、挂历和课本，甚至在墙上贴满真实的老上海广告画，最大化还原时代氛围。

1949年4月影片上映后，因上海局势变化，仅在少数影院短暂放映便下架。直到1980年代，影片才被重新发掘，港台张爱玲研究者提出《哀乐中年》剧本是桑弧构思、张爱玲执笔。1990年台北《联合报》副刊连载剧本时，编剧栏直接署名张爱玲。但桑弧坚持剧本从构思到完成都是他一人所为。本片被影评人赞为“中国现代电影史上被低估的杰作”。

来源：陇东漫步者