摘要：一份关于其诊疗服务的期待已久的调查报告发现，一名前英国国民保健体系（NHS）妇科医生的冒险操作和简化流程导致女性患者遭受严重身体伤害。

一份关于其诊疗服务的期待已久的调查报告发现，一名前英国国民保健体系（NHS）妇科医生的冒险操作和简化流程导致女性患者遭受严重身体伤害。

Daniel Hay于2005年加入德比和伯顿大学医院（UHDB）NHS信托基金会，在2020年退休前为数百名女性进行过手术。

这份报告审查了Hay先生在2015年至2018年期间的诊疗行为，是在其同事提出担忧后委托撰写的。报告发现其操作实践、管理方式均存在缺陷，并指出仅是“侥幸避免了更多伤害”。

该报告于周三发布后，NHS信托基金会表示，对于接受“低于预期标准”护理的女性，他们“深表歉意”。

该报告由妇科审查指导小组委托编写，该小组包括来自NHS英格兰、UHDB以及德比和德比郡临床委托小组的代表。

作为报告的一部分，专家小组联系了2015年至2018年间接受Hay先生治疗的325名女性，请她们分享经历。

除了这325名患者外，另有58名女性已在2019年进行的早期评估中接受过审查。

在周三的报告中，指导小组专家确认有两名女性在Hay先生的照护下遭受“严重身体伤害”，另有三人遭受“中度身体伤害”。

所发现的问题包括，一些女性接受了子宫切除术——一种切除子宫的外科手术——部分患者感觉这是她们的“唯一选择”，而实际上可能本有创伤较小的选项可供选择。

这对那些梦想组建家庭却无法实现的女性心理健康产生了“不利影响”，并影响了她们的人际关系和工作。

报告还发现Hay先生“表现出不佳的临床实践”，“未能识别潜在风险”，而雇佣他的NHS信托基金会“不知何故允许这种情况持续，直到他最终因健康不佳退休”。

报告补充说，他的知情同意流程——患者本应能够据此就手术做出知情决定——很差，他的记录保存不充分，与患者的沟通常常显得敷衍。

早在2017-18年，顾问、手术室工作人员和管理人员就对Hay先生提出了担忧，但专家小组表示“惊讶”的是，信托基金会直到2022年——大约五年后——才与这些工作人员面谈。

报告公布了多名未具名女性的证词。她们描述了自己被仓促安排进行子宫切除术的情况。

报告称，一名女性因月经过多接受Hay先生治疗，在一次10分钟的咨询后就被建议进行子宫切除术，期间未进行扫描检查或讨论其他方案。她表示手术让她陷入痛苦，遭受焦虑和抑郁的折磨。

另一名女性感觉除了子宫切除术外，她没有得到任何其他选择——尽管没有进行检查或扫描检查。她说：“如此重大的手术难道是我唯一的选择吗？”

一名女性认为Hay先生“行为古怪”。她告诉专家组：“我记得Hay先生问，‘你想要什么？’ 我回答说‘我只想让出血停止’。他立刻拿出日记本告诉我‘你可以在四月份做子宫切除术’。”

报告称，一名患者询问为何必须进行开腹子宫切除术，而不是通过微创方式，当Hay先生回答“我喜欢切”时，她感到震惊。

与此同时，另一名患者补充道：“我再也不会踏进NHS医院了。即使我的腿快掉了，我也会自己把它截掉。”

在接受审查的325名女性中，专家组将每个病例评为红色（表示存在重大担忧）、琥珀色（表示存在一些担忧）或绿色（表示未发现任何问题）。

总共有48个病例被评为红色，68个为琥珀色，209个为绿色，尽管审查并未界定这些担忧的具体性质。

专家组发现，仅仅是“得力同事的支持”和“好运”才阻止了更多伤害的发生。

Hay先生现年60多岁，来自德比郡的阿尔弗雷顿，目前正接受德比郡警方的调查，并于今年早些时候在被告诫的情况下接受了问询。

他向警官讲述了他在皇家德比医院和里普利医院进行的手术。

一位警方发言人表示：“由于案件的复杂性，调查需要时间，但在整个调查过程中，我们一直与受影响者保持密切联系，并将在调查继续期间继续这样做。”

Hay先生已有四年多未就此事件正式发表评论。

他在2021年7月的声明中表示：“我向受NHS调查影响的女性道歉。我正在配合调查，但由于我持续存在的心理健康问题，我请求你们此时尊重我的隐私。”

报告发布后，向该信托基金会提出了一系列建议，包括引入措施以“识别表现不佳的临床医生”，任何顾问医生都不应孤立工作，以及临床医生必须参加多学科团队会议。

报告还呼吁信托基金会为其照护下的女性投资提供更多的妇科支持。

另一项建议是信托基金会审查Hay先生在2015年之前对女性的诊疗，该建议现已被接受，目标是在秋季开始实施。

一旦准备就绪，信托基金会将联系属于“第二阶段”审查范围内的女性，邀请她们参与。

与关于Hay先生诊疗服务的主要审查报告同时发布的，还有一份审查当时UHDB信托基金会治理情况的第二份报告。

该报告称，Hay先生自2012年以来的诊疗也应接受审查。

NHS信托基金会的执行首席医疗官Gis Robinson博士表示：“我们想再次向那些接受Hay先生诊治、其服务远低于预期标准的女性表示我们无保留的歉意。”

“在报告之后，我们进行了重要变革，包括更清晰的知情同意程序和加强的临床监督，以便能更快地发现护理中的任何问题，并改进了对女性的术后复查。”

“我们将继续密切监测和审查这些措施，以确保其有效并完全整合，并利用我们的经验来支持并告知下一阶段的审查。

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表作者观点。

来源：亚西亚风云