摘要:本次祭孔活动的组织者是德国华人王莉。她是德国文德书院的院长,多年来一直致力于在海外传播中华优秀传统文化。昨天,王莉在接受记者采访时表示:“希望通过我的努力,让在德国长大的华裔孩子们记得中国古代有个孔子,也让更多外国人了解中华文化。”这已经是她第三年在德国科隆组
转自:衢州日报
本报讯 (记者 葛志军 陈明明) 德国当地时间9月28日11点30分,一场别开生面的祭孔活动在科隆骑士庄园举行,80多位华人华侨和德国友人参加了此次活动。
本次祭孔活动的组织者是德国华人王莉。她是德国文德书院的院长,多年来一直致力于在海外传播中华优秀传统文化。昨天,王莉在接受记者采访时表示:“希望通过我的努力,让在德国长大的华裔孩子们记得中国古代有个孔子,也让更多外国人了解中华文化。”这已经是她第三年在德国科隆组织祭孔活动了,该活动已成为当地一项有影响力的文化活动。
2023年,王莉在网络上看到连环画《孔氏南宗》出版,便想将其翻译成德文,于是辗转联系上了衢州孔氏南宗家庙管委会。“我们把连环画的原图都无偿传给了王老师。”孔子第76代嫡长孙、衢州孔氏南宗家庙管委会主任孔令立说,在交流中,他向王莉详细介绍了衢州祭孔大典的程序和细节。王莉受到启发,设计出一套“中德合璧”的祭孔流程,既有献礼和颂礼,又有国学经典表演和德文经典歌曲演唱。
在祭孔活动上,王莉结合《孔氏南宗》中德文绘本,讲述了有关孔子弟子子贡亲手刻制孔子和亓官夫人雕像的感人故事。接着,她以主祭人的身份诵读了《2025年德国华人祭孔子文》。祭文内容涵盖中国历史、孔子生平与教育思想,以及中西文化交流与孔子思想全球传播的现状,并表达了德国华人对传承中华文化、促进世界和平的心愿。“我读祭孔子文时,整个会场的中德友人都很安静,特别认真地听我讲述孔子的事迹,我也被感动了!”王莉说,祭孔子文是由国学教育专家韩星教授撰写的,她再将其翻译成通俗易懂的德文。
今年的祭孔活动还有一个特殊环节,孔氏南宗萧山支后人孔火明受孔令立委托,赠送了一幅《孔氏南宗家庙赋》卷轴。“以中德双语呈现,真正做到了学贯中西,也体现了孔子‘因材施教’的教育理念。”孔火明说,这次参加德国的祭孔活动,他感受到了华人华侨对传承中华文化根脉,并从中汲取营养的热切企盼。“这种需求源自内心,散发着刻骨铭心的力量。”
德国儒社社长岳蜀杰博士首次参加祭孔活动,他感慨道:“看到孩子们能用双语诵读儒家经典,仿佛看到了中华文化在全球的薪火相传。”
三年来,孔令立一直关注着王莉在德国组织的祭孔活动,并给予多方指导与支持。“德国开了个海外祭孔的好头,意义深远。”孔令立说,儒家文化在海外传播有很大的空间,可以通过更多的形式来提升影响力。
来源:新浪财经