摘要:在9月27日晚的一档网络节目上,五名自民党总裁选举候选人被主持人要求用英语说明“你想让日本成为一个什么样的国家”。曾担任外务大臣的林芳正和茂木敏充用英语流畅回答,而高市早苗、小泉进次郎和小林鹰之三人却基本上仍用日语作答。
在9月27日晚的一档网络节目上,五名自民党总裁选举候选人被主持人要求用英语说明“你想让日本成为一个什么样的国家”。曾担任外务大臣的林芳正和茂木敏充用英语流畅回答,而高市早苗、小泉进次郎和小林鹰之三人却基本上仍用日语作答。
哥伦比亚大学毕业的小泉进次郎解释,为了“意思表达准确”,他选择用日语慢慢讲。这一幕迅速在日本社交媒体引发热议,许多网民对这位首相候选人的英语交流能力表示质疑。
这场引发风波的节目设置了特殊环节。主持人西村博之直接向候选人提出要求:用英语传达对美国的信息。西村强调,当选自民党总裁者将就任日本首相,而与美国总统特朗普沟通是首相的重要任务。
高市早苗虽然用英语开头说了一句“Japan is back”,但随后全程切换回日语。小泉进次郎和小林鹰之则直言不讳地表示,为了准确表达意思,他们选择用日语回答。
曾留学哈佛大学的小林鹰之甚至直接用英语说“Let me speak in Japanese”,然后转为日语表述。与此形成鲜明对比的是,茂木敏充与林芳正用流利的英语完成了回答,展示了国际交流能力。
网络舆论对三位候选人的表现褒贬不一。一些日本网民认为日美关系至关重要,而特朗普尤其重视领导人之间的私人关系。他们担忧,仅靠翻译难以建立这种密切联络。
小泉进次郎的英语能力问题并非首次引发关注。在另一次与初高中生的讨论会上,一位住在纽约的学生用英语提问:“为什么想成为日本首相?何时做出的决定?”
这位学生特意解释:“我住在纽约,不擅长日语,所以用英语提问。”
面对这个问题,小泉再次选择用日语回答,理由同样是“为了正确表达观点”。这一幕令人惊讶,因为小泉进次郎毕业于美国哥伦比亚大学,拥有硕士学位。
日本网友对此纷纷表示怀疑。有人直言:“小泉进次郎考上哥伦比亚大学研究生是‘特例中的特例’。”更有爆料称,他的录取附有条件:“在TOEFL达到600分之前,必须在哥伦比亚大学内的语言课学英语。”
事实上,哥伦比亚大学作为世界名校,通常要求GPA在3.8以上,TOEFL成绩600分以上。而小泉进次郎毕业于关东学院大学,在校成绩平均分以下,托福成绩更是不尽如人意。
日本政界由政治世家把控已不是秘密。小泉进次郎出身政治名门,父亲是小泉纯一郎,祖父是小泉纯也,曾祖父是小泉又次郎,四代皆为世袭政治家。
已故前首相安倍晋三
为在政坛上更具竞争力,日本政客普遍重视海外留学经历。然而,这些经历往往被质疑仅为“镀金”。前首相安倍晋三也曾被曝留学经历存在水分。
安倍晋三在美国南加州大学的学习经历实际上只是课堂旁听。按日本法律,必须经过正规入学考试才能被称为留学生,而安倍仅是在语言学校学习。
同样,小泉纯一郎的伦敦大学经历也存在争议。伦敦大学官方曾表示:“小泉纯一郎以业余学生的身份注册学习,没有获得任何学位。”
小泉纯一郎
这种留学镀金的现象反映了日本社会对海外学历的盲目崇拜。日本民众对回国人员有种天然的崇拜感,这使政客们热衷于短期留学,以提升政治资本。
小泉进次郎于1981年4月14日出生于神奈川县横须贺市。他在2009年首次当选众议院议员,正式继承父亲小泉纯一郎的政治地盘。
作为政治世家继承人,小泉进次郎的从政之路备受关注。他于2019年初次入阁,担任安倍晋三内阁的环境大臣。2025年5月,他出任农林水产大臣。
小泉进次郎在政策主张上推崇亲美路线,对华态度强硬但注重实际合作。他提出打破自民党派阀政治,与“旧自民党”决裂,倡导政治资金透明化。
尽管英语能力受到质疑,小泉进次郎在应对尖锐问题时展现了高情商。面对记者关于“智商低可能给日本丢脸”的提问,他坦然承认不足,表示将组建最强团队弥补个人短板。
这种不卑不亢的回答获得不少好评,被赞为“高情商政客”。
小泉进次郎的英语能力争议反映了更大问题:日本政治精英的国际交流能力。一张四方会谈照片显示,日本首相岸田文雄独自站在一旁,而其他三国领导人相谈甚欢。
日本网民对此感慨:“首相作为国会议员的代表,无法融入英语圈着实令人汗颜。”有人建议:“以后国会议员应该有门槛,比如必须有海外工作经验,必须英语流利。”
事实上,英语交流能力已成为日本政治家国际舞台上的关键技能。随着国际交往日益频繁,日本民众对领导人的外语能力提出更高要求。
然而,语言能力只是表面问题,更深层的是日本政治家的国际视野和沟通能力。有评论指出,无论用日语还是英语,重要的是具备与各国领导人谈判的能力。
小泉进次郎的案例揭示了日本政治选拔机制的弊端。过于注重形式上的学历背景,而忽视实际能力培养,导致政治家在国际舞台上表现不佳。
随着自民党总裁选举日期临近,小泉进次郎的民调支持率仍处于前列。日本民众既期待政治世家出身的他能够继承父亲小泉纯一郎的政治遗产,打破陈旧的派阀政治,又担忧他能否真正胜任国际舞台上的领导人角色。
无论选举结果如何,这次英语能力风波已经引发公众对政治家素质的深入思考。
信息来源:
日本自民党总裁选举候选人节目上被要求用英语传达对美国信息,结果引发讨论
2025-09-28 09:49·环球时报
来源:大国迷雾