摘要：丰田汽车于5月8日公布了2024财年的联合财务报表。在2024财年，丰田集中力量夯实基础，以期防止一

丰田汽车于5月8日公布了2024财年的联合财务报表。

在2024财年，丰田集中力量夯实基础，以期防止一系列认证问题再次发生。佐藤恒治社长在记者会上表示，这一举措已经从致力于“止血”的阶段，进入到“播种未来”的行动。

ä¸ºäº†å®žçŽ°â€œæ”¹å˜æ±½è½¦çš„æœªæ¥â€ï¼Œä½è—¤ç¤¾é•¿åŒæ—¶æå‡ºäº†æœ¬è´¢å¹´çš„ä¸¤å¤§é‡ç‚¹ä¸»é¢˜ã€‚ä¸€æ˜¯â€œæå‡å¤šè·¯å¾„æŠ€æœ¯æˆ˜ç•¥çš„åˆ†è¾¨çŽ‡â€ï¼ŒäºŒæ˜¯â€œæ‰“é€ æœ‰ä¸°ç”°ç‰¹è‰²çš„SDV（软件定义汽车）*平台”。

*SDVæŒ‡çš„æ˜¯ä»¥é€šè¿‡æ›´æ–°è½¯ä»¶å®žçŽ°æ€§èƒ½æå‡ä¸ºå‰æè®¾è®¡ç ”å‘çš„æ±½è½¦

è¿™ä¸€è´¢å¹´å¯¹ä¸°ç”°æ¥è¯´å°†æ˜¯æ€Žæ ·çš„ä¸€å¹´ï¼Ÿä»¥ä¸‹æ˜¯ä½è—¤ç¤¾é•¿çš„æ¼”è®²å…¨æ–‡ã€‚

应对变化，提升“收益能力”

佐藤社长

åœ¨ä¸Šä¸€ä¸ªè´¢å¹´ä¸­ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„ç”Ÿäº§å°½ç®¡å—åˆ°è®¤è¯é—®é¢˜ã€å¬å›žä»¥åŠè‡ªç„¶ç¾å®³ç­‰å› ç´ çš„å½±å“ï¼Œä¸°ç”°ä¾ç„¶æˆåŠŸå‘é¡¾å®¢äº¤ä»˜äº†å¤§é‡çš„æ±½è½¦ã€‚

我要向支持丰田、雷克萨斯和GR品牌汽车的顾客，向在生产计划发生变动时努力配合我们的供应商伙伴，向各地经销商，表达由衷的感谢。

è¿‡åŽ»çš„ä¸€å¹´ä¸­ï¼Œé¢å¯¹å„ç§è¯¾é¢˜ï¼Œæˆ‘ä»¬å…¨å…¬å¸é‡æ–°ç¡®è®¤äº†ä¸°ç”°çš„åŽŸç‚¹â€”â€”â€œè„šè¸å®žåœ°åœ°åˆ¶é€ æ›´å¥½çš„æ±½è½¦ï¼Œè®¤çœŸè´Ÿè´£åœ°äº¤åˆ°é¡¾å®¢æ‰‹ä¸­â€çš„é‡è¦æ€§ã€‚

ä¸ºäº†ä»¥è¡ŒåŠ¨æ¥æ„Ÿè°¢é¡¾å®¢ä¸Žåˆ©ç›Šç›¸å…³æ–¹ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†ç»§ç»­è´¯å½»å®‰å…¨ä¸Žè´¨é‡ç¬¬ä¸€çš„æ–¹é’ˆï¼Œè®¤çœŸåˆ¶é€ æ¯ä¸€è¾†æ±½è½¦ã€‚

å½“å‰ï¼Œæ±½è½¦äº§ä¸šæ­£é¢ä¸´è¯¸å¦‚å›½é™…è´¸æ˜“å½¢åŠ¿ç­‰å› ç´ å¼•èµ·çš„å·¨å˜ã€‚

æ­£å› ä¸ºå¤„äºŽè¿ŽæŽ¥å‰§å˜ã€æœªæ¥éš¾ä»¥é¢„æµ‹çš„æ—¶æœŸï¼Œæˆ‘è®¤ä¸ºæ›´åº”è¯¥åšæŒé•¿æœŸä»¥æ¥çš„â€œäº§å“ç»è¥â€â€œBest in Townï¼ˆäº‰åšå½“åœ°æœ€å¥½ï¼‰â€çš„æ ¸å¿ƒç†å¿µä¸åŠ¨æ‘‡ï¼Œä¸æ‡ˆè¿½æ±‚åˆ¶é€ æ›´å¥½çš„æ±½è½¦ã€‚

ä¸ºäº†ä¿è¯è´´è¿‘å®¢æˆ·ã€å¬å–å®¢æˆ·éœ€æ±‚ï¼ŒåŠæ—¶äº¤ä»˜è½¦è¾†ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†å› åœ°åˆ¶å®œï¼Œæ ¹æ®åœ°åŸŸç‰¹å¾ï¼Œæ‰“é€ ç ”å‘ã€ç”Ÿäº§ä½“åˆ¶ã€‚

同时，为了灵活适应环境变化，我们希望牢牢地维持并切实提升“收益能力”。

ç‰¹åˆ«æ˜¯é™ä½Žé‡äº§è½¦åž‹çš„æˆæœ¬ï¼Œè¿™ä¸ä»…æœ‰åŠ©äºŽæå‡å½“å‰çš„æ”¶ç›Šèƒ½åŠ›ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å­¦ä¹ åˆ¶é€ åŽŸç†åŽŸåˆ™ã€æŒç»­æŽ¨åŠ¨æŠ€æœ¯è¿›åŒ–çš„é‡è¦ä¸¾æŽªã€‚

我们相信，追求生产效率、主动思考并采取行动的生产一线，才是丰田竞争力的源泉。

ä¸ºäº†è¿›ä¸€æ­¥å¼ºåŒ–å…¶åŸºç¡€ï¼Œä»Šå¹´æˆ‘ä»¬å°†ç»§ç»­æ•´é¡¿çŽ¯å¢ƒï¼Œä½¿â€œæ”¯æ’‘åƒä¸‡æ±½è½¦åˆ¶é€ çš„ä¸€çº¿åŠ›é‡â€ä¸Žâ€œé¢å‘æœªæ¥è¿ŽæŽ¥å¤šæ ·åŒ–æŒ‘æˆ˜çš„æ‰§è¡Œèƒ½åŠ›â€èƒ½å‘æŒ¥å‡ºæ¥ã€‚ä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œæˆ‘ä»¬è¦ç»§ç»­æŽ¨è¿›â€œå¤¯å®žåŸºç¡€â€çš„å„é¡¹ä¸¾æŽªã€‚

稳步夯实基础，支撑未来挑战

佐藤社长

åˆšåˆšå¼€å±•å¤¯å®žåŸºç¡€çš„æ´»åŠ¨æ—¶ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„é‡ç‚¹æ”¾åœ¨ä¸¥æ ¼è½å®žå®‰å…¨ä¸Žè´¨é‡æ ‡å‡†ã€å®žè·µæ ‡å‡†ä½œä¸šä¸Šï¼Œç›®çš„æ˜¯æ¢å¤æ±½è½¦åˆ¶é€ çš„åŸºç¡€ä½“åŠ›ä¸ŽæŒ‘æˆ˜çš„ä½™åŠ›ï¼Œæ‰“ä¸ªæ¯”æ–¹ï¼Œå°±æ˜¯ä¸ºäº†â€œæ­¢è¡€â€ã€‚

但是现在，我们正在逐渐转向“播种未来”的行动。

é˜²æ­¢è®¤è¯é—®é¢˜å†æ¬¡å‘ç”Ÿï¼Œæˆä¸ºäº†åŠ é€Ÿç«‹è¶³ä¸€çº¿å®žæ–½æ”¹å–„çš„å¥‘æœºï¼ŒæŽ¨åŠ¨äº†å…¬å¸è½å®žå…·ä½“è¡ŒåŠ¨ï¼Œå¼ºåŒ–åŒ…æ‹¬ä¼ä¸šæ–‡åŒ–åœ¨å†…çš„å…¬å¸åŸºç¡€ã€‚

åœ¨ä¸°ç”°ç« ç”·ä¼šé•¿å‘èµ·çš„æ³•è§„è®¤è¯TPSï¼ˆä¸°ç”°ç”Ÿäº§æ–¹å¼ï¼‰è‡ªä¸»ç ”ç©¶æ´»åŠ¨ä¸­ï¼Œæˆ‘ä»¬é€šè¿‡æ¢³ç†å·¥åºï¼Œå‘çŽ°ä»Žè§„åˆ’ã€ç ”å‘åˆ°ç”Ÿäº§å…¨è¿‡ç¨‹ä¸­çš„æµªè´¹ä¸Žåœæ»žï¼Œå¯¹æ ¸å¿ƒé—®é¢˜å±•å¼€è®¨è®ºï¼Œè¿›è¡Œæ”¹å–„ï¼Œè¿™é¡¹æ´»åŠ¨ç›®å‰ä»åœ¨æŒç»­æŽ¨è¿›ã€‚

我希望能以TPSä¸ºä¸­å¿ƒï¼ŒåŠ›æ±‚ç¼©çŸ­ç”Ÿäº§å‘¨æœŸï¼Œç€çœ¼äºŽæœªæ¥è®¾ç«‹ç›®æ ‡é‡æ–°å®¡è§†å·¥ä½œæ–¹å¼ã€‚æˆ‘ä»¬å¸Œæœ›å°†è¿™ç§ä¸¾æŽªæŽ¨å¹¿åˆ°æ•´ä¸ªå…¬å¸ï¼Œä¸èƒ½ä»…ä»¥èŒèƒ½ä¸ºä¸­å¿ƒï¼Œè€Œæ˜¯è¦æ”¾çœ¼æ•´ä¸ªå…¬å¸æŽ¨è¿›ç”Ÿäº§æ•ˆçŽ‡çš„æå‡ã€‚

æ­¤å¤–ï¼Œé¢å¯¹â€œåŠ³åŠ¨åŠ›å‡å°‘â€å’Œâ€œå¹´è½»äººè¿œç¦»åˆ¶é€ ä¸šâ€ç­‰ä¸­é•¿æœŸæŒ‘æˆ˜ï¼Œå·¥åŽ‚æ­£åœ¨å¤šç®¡é½ä¸‹å®ˆæŠ¤åˆ¶é€ ä¸šçš„æœªæ¥ï¼šä¸€æ–¹é¢åŠ å¼ºå½“å‰æ‹›è˜åŠ›åº¦ï¼Œå¦ä¸€æ–¹é¢æŽ¨è¿›å¤šé¡¹æ”¹è¿›æŽªæ–½â€”â€”åŒ…æ‹¬æ”¹å–„é«˜æ¸©ä½œä¸šçŽ¯å¢ƒã€æ‰“é€ é€‚åˆå¤šæ ·åŒ–å‘˜å·¥çš„ç”Ÿäº§çº¿ï¼Œä»¥åŠå¸ƒå±€é¢å‘50年后的“未来工厂”项目。

åœ¨ç ”å‘æ–¹é¢ï¼Œä¸ºäº†æŒç»­æ»¡è¶³æ—¥è¶‹å¤šæ ·åŒ–çš„éœ€æ±‚ï¼Œæˆ‘ä»¬æ­£åœ¨è‡´åŠ›äºŽæå‡æ±½è½¦åˆ¶é€ çš„ç”Ÿäº§æ•ˆçŽ‡ã€‚

å‡†ç¡®æŠŠæ¡é¡¾å®¢éœ€æ±‚ã€ä¼˜åŒ–è§„æ ¼ä¸Žé›¶éƒ¨ä»¶ç§ç±»çš„â€œAREA35â€æ´»åŠ¨ï¼Œå·²åœ¨æ—¥æœ¬è¯•ç‚¹ï¼Œé€šè¿‡è¿™ä¸€å°è¯•ï¼Œæˆ‘ä»¬å®žçŽ°çš„ç ”å‘æ•ˆçŽ‡æå‡ç›¸å½“äºŽä¸‰è½®æ¢ä»£ã€‚

ä»ŠåŽï¼Œæˆ‘ä»¬å°†åœ¨å…¨çƒèŒƒå›´å†…å¼€å±•ä¸šåŠ¡ï¼Œè¿›ä¸€æ­¥æå‡ç ”å‘å’Œç”Ÿäº§æ•ˆçŽ‡ã€‚

åŒæ—¶ï¼Œä¸ºç¼©çŸ­ç ”å‘å‘¨æœŸï¼Œæˆ‘ä»¬æ­£åœ¨æŽ¨è¿›DXï¼ˆæ•°å­—åŒ–è½¬åž‹ï¼‰è¿›ç¨‹ï¼Œä»Žç ”å‘åˆ°é”€å”®å…¨æµç¨‹å®žçŽ°æ•°å­—åŒ–è´¯é€šï¼Œä¸å†æ˜¯ç›®å‰çš„â€œäººå·¥ä¼ é€’æ±½è½¦è§„æ ¼ä¿¡æ¯â€çš„æ¨¡å¼ã€‚

我们将与各位供应商、经销商携手，夯实“面向未来的基础”，共同提升“收益能力”。

本期变革的两大重点主题

佐藤社长

在此基础之上，我们将充分利用现有基础，扎实推进“改变汽车的未来”的挑战。

æˆ‘ä»¬çš„ç›®æ ‡æ˜¯å˜é©æˆä¸ºä¸€å®¶ç§»åŠ¨å‡ºè¡Œå…¬å¸ã€‚å…¶æ ¸å¿ƒç†å¿µæ˜¯ï¼šé€šè¿‡æ±½è½¦ä¸ºäººä»¬çš„å¹¸ç¦ä½œå‡ºè´¡çŒ®ï¼Œè®©æ‰€æœ‰äººéƒ½äº«å—ç§»åŠ¨çš„è‡ªç”±ã€‚

é‚£ä¹ˆè¯¥å¦‚ä½•æˆä¸ºç§»åŠ¨å‡ºè¡Œå…¬å¸ï¼Ÿå¾ˆé—æ†¾ï¼ŒçŽ°åœ¨å¹¶æ— çŽ°æˆçš„ç­”æ¡ˆã€‚é‡è¦çš„æ˜¯æŒç»­ä»˜è¯¸è¡ŒåŠ¨ï¼Œå°†æ„¿æ™¯è½¬åŒ–ä¸ºçŽ°å®žã€‚

今秋起，我们将启动移动出行测试场——Woven City的第一阶段，入驻与实证测试相继开启。包括这一举措在内，我们正不断为未来播撒种子。

我们基于“丰田移动出行概念”持续推进，将向移动出行公司变革的路径具体化。

我们围绕“为实现碳中和作贡献”和“移动价值的扩展”这两大中心，深化与跨行业伙伴的合作，同时与社会各界携手，扩大汽车价值，共建安全、安心的移动出行社会。

本年度我们将重点推进两大主题，分别是“提升多路径技术战略的清晰度”与“构建丰田式软件定义汽车的基础”。

在多路径技术战略中，丰田秉持的理念是“不忽视任何一位消费者的需求”，共同为碳中和贡献力量。

æˆ‘ä»¬å°†é€šè¿‡å¤šæ ·åŒ–è½¦åž‹å‡å°‘äºŒæ°§åŒ–ç¢³çš„æŽ’æ”¾é‡ï¼ŒåŒæ—¶å°†åœ¨ä¸‹ä¸€ä»£BEVç ”å‘è¿‡ç¨‹ä¸­æ‰“ç£¨çš„æŠ€æœ¯åå“ºæ•´ä¸ªåŠ¨åŠ›ä¼ åŠ¨ä½“ç³»ï¼ŒåŠ©åŠ›å…¶è¿›æ­¥ã€‚

ä¸ºä½¿å„ç±»åŠ¨åŠ›ä¼ åŠ¨ç³»ç»Ÿæˆä¸ºçœŸæ­£å¯è¡Œçš„é€‰æ‹©æ–¹æ¡ˆï¼Œæˆ‘ä»¬å°†æºæ‰‹ä¼—å¤šåˆä½œä¼™ä¼´ï¼Œå…±åŒæŽ¨è¿›ç‡ƒæ–™åŠé…å¥—åŸºç¡€è®¾æ–½çš„é©æ–°ã€‚

在内燃机汽车领域，我们持续精进基础技术，挑战“发动机”“混动系统”及“燃料”三方面的进步。

从“保有车辆的碳中和化”这一视角来看，当务之急是以能立即减排的HEVä¸ºæ ¸å¿ƒï¼ŒåŠ é€Ÿå‘é«˜çŽ¯ä¿æ€§èƒ½è½¦åž‹çš„æ›¿æ¢ï¼ŒåŒæ—¶å¤§åŠ›æŽ¨å¹¿ç¢³ä¸­å’Œç‡ƒæ–™çš„åº”ç”¨ã€‚

我们将回应全球客户的期待，提供切实可行的碳中和解决方案，比如物美价廉的HEV等。

关于BEVçš„æ™®åŠï¼Œé™¤è½¦è¾†ä¸Žç”µæ± æŠ€æœ¯åˆ›æ–°å¤–ï¼Œè¿˜éœ€æž„å»ºä»Žç”µæ± ææ–™é‡‡è´­åˆ°å›žæ”¶å†åˆ©ç”¨çš„ç”µæ± ç”Ÿæ€ç³»ç»Ÿã€‚

我们将建立跨行业协作框架，全力完善普及环境。

åœ¨æ°¢èƒ½ç§»åŠ¨å‡ºè¡Œé¢†åŸŸï¼Œæ™®åŠçš„å…³é”®åœ¨äºŽé™ä½Žæ°¢èƒ½ä»·æ ¼ã€‚

æˆ‘ä»¬è®¡åˆ’é€šè¿‡å¤§è§„æ¨¡æŽ¨å¹¿æ°¢èƒ½å•†ç”¨è½¦çš„åº”ç”¨ï¼ˆåŒ…æ‹¬å¯¹å¤–é”€å”®æ°¢èƒ½å•å…ƒï¼‰ï¼ŒåŠ é€Ÿæ°¢èƒ½åœ¨ç¤¾ä¼šä¸Šçš„æ™®åŠã€‚è¿™å°†æœ‰æ•ˆæå‡æ°¢èƒ½ä½¿ç”¨è§„æ¨¡ï¼Œä»Žè€Œé™ä½Žæ•´ä½“æˆæœ¬ï¼ŒåŒæ—¶æŽ¨åŠ¨åŠ æ°¢ç«™ç­‰é…å¥—åŸºç¡€è®¾æ–½çš„å®Œå–„ã€‚

我们将怀着对氢能未来的坚定信念，在整个价值链上持续发力。

å¼•é¢†æˆ‘ä»¬å‘ç§»åŠ¨å‡ºè¡Œå…¬å¸å˜é©çš„æ ¸å¿ƒå°†æ˜¯SDV。

要想通过SDV实现更安全、安心且愉悦的移动体验，关键在于要用电子平台革新与软件平台“Areneâ€æå‡æ±½è½¦çš„å¯æ‰©å¼ æ€§ã€‚

芯片性能的重要性也将超越以往。

è¦å®žçŽ°æ±½è½¦ä¸Žç¤¾ä¼šçš„æ— ç¼è¿žæŽ¥ï¼Œç¦»ä¸å¼€ä¸é—´æ–­çš„é€šä¿¡çŽ¯å¢ƒã€æ•°æ®ä¸­å¿ƒç­‰åŸºç¡€è®¾æ–½çš„å®Œå–„ã€‚

去年，我们已与NTTçš„å„ä½æºæ‰‹å¯åŠ¨åŸºç¡€æž„å»ºå·¥ä½œã€‚ä»¥æ­¤ä¸ºåŸºçŸ³ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†æ‰©å¤§å„ç§é™„åŠ ä»·å€¼çš„å¯èƒ½æ€§ã€‚

ä¾‹å¦‚åŸºäºŽæ•°æ®çš„è½¦è¾†ç ”å‘ä¸ŽæœåŠ¡å‡çº§ã€ä¸Žç”¨æˆ·å…±åŒæˆé•¿çš„äººå·¥æ™ºèƒ½ä½“ã€è½¦è½½ä¼ æ„Ÿå™¨è¡ç”Ÿçš„æœåŠ¡ç­‰ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†å…·ä½“è½å®žè¿™äº›ç”±æ•°æ®ä¸ŽAIåˆ›é€ çš„SDV多元化价值。

æ­¤å¤–ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†ç»§ç»­é€šè¿‡ä¸Žä¼™ä¼´çš„å…±åŒåˆ›é€ ï¼ŒåŠ é€Ÿæž„å»ºä¸°ç”°å¼SDV基础平台。

以上是本期重点举措的相关汇报。

è¦å˜é©æˆä¸ºä¸€å®¶ç§»åŠ¨å‡ºè¡Œå…¬å¸ï¼Œæˆ‘ä»¬å¿…é¡»ç€çœ¼äºŽæž„å»ºç§»åŠ¨å‡ºè¡Œç¤¾ä¼šï¼Œé€šè¿‡â€œçªç ´å¼åˆ›æ–°â€æ¥æŽ¨åŠ¨äº§ä¸šå˜é©ã€‚

æˆ‘ä»¬å°†ä¸Žç¤¾ä¼šå„ç•Œå…±åŒè¿½å¯»æ±½è½¦çš„ä»·å€¼ï¼Œæºæ‰‹ä¼—å¤šä¼™ä¼´åŠ é€Ÿâ€œæ”¹å˜æ±½è½¦çš„æœªæ¥â€çš„æŒ‘æˆ˜ã€‚

在这里，我希望各位能给予理解与支持。

来源：盖世汽车资讯JJ