摘要：这几首耳熟能详的童谣在上海小囡口中代代相传，沪语，就像一条无形的纽带，将他们与这座城市紧紧相连。
YOUNG书房 阅读推广系列活动
“赖学精，白相精，书包掼辣屋头顶”
“笃笃笃，买糖粥，三斤蒲桃四斤壳”
“落雨喽，打烊喽，小巴拉子开会喽”
……
这几首耳熟能详的童谣在上海小囡口中代代相传，沪语，就像一条无形的纽带，将他们与这座城市紧紧相连。
上海方言里蕴含着上海这个城市发展成长的历史，浸透了在江南水土孕育起来的上海市俗民风，闪烁着上海人五方杂处中西交融中形成的襟怀和睿智，深藏着多元博采的海派文化的基因和密码。
一座城市如果呒没了属于伊个方言，像煞是一副呒没血肉个空壳、少了魂灵个骨架。
活动内容
01
电视剧《繁花》的热播，引发了大家对上海话的热议。钱程老师以幽默诙谐的风格，解析上海闲话的特点、标准及讲好的诀窍，鼓励大家多听原味、敢开口、融情入景，既展现海派乡音的独特魅力，更传递出这份方言文化的传承之道，可以从中了解上海这座城市的人文历史，感受海派文化的独特内涵。
活动嘉宾
02
钱程
一级演员；全国非物质文化遗产项目滑稽戏国家级代表性传承人，独脚戏上海市代表性传承人。曾获全国艺德标兵荣誉称号，中国曲艺最高奖“牡丹奖·表演奖”、第二十八届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖。
著有《海上滑稽春秋》滑稽丛书、《钱程讲外国童话》、以及《钱程带侬白相新上海》等10多部专业著作和上海闲话有声读物。
活动详情
03
时间
9月20日（周六）
14:00-15:30
地点
杨浦区图书馆 总馆（长海路366号）
二楼报告厅
参与方式
报名成功后请认真阅读注意事项并按时参加
注意事项
本活动签到时间为当日13:30-14:00
请读者在该时间段内入馆
活动开始15分钟后停止签到入场
04
01
《钱程带侬白相新上海》
钱程 编著
上海教育出版社
K925.1/8729
内容简介
本书以上海18条地铁线路串联起上海具有代表性的人文景观，作者钱程以其标准的上海话逐一介绍各人文景观的建筑特点、前世今生、人文寓意、非遗传承、上海民俗等。一些你万万想不到的历史冷知识、花样经，全都汇集在这本非典型性“人文旅游手册”中。一本让素来精致的上海人也会爱上的书。作者带你乘上上海的18条轨道交通线路，穿越古今，穿越浦江两岸，发现新上海、新故事。
02
《老派上海话》
黄炜 著
上海财经大学出版社
H173/4898-1
内容简介
本书以贴近生活的内容和科学的呈现方式，可更好地作为读者自学、研修上海话的教材或工具书。作者用老派上海话正字和词汇写作本书，在语音、词汇、常用语、语法、老派上海话学习方法、学习资源，以及老派上海话的应用、上海的风土人情、民俗文化、地理、历史等方面，将老派上海话系统、全面地展现在读者面前，重现浓郁、优雅、地道的上海文化，且不脱离当今的时代。
03
《原来上海话这样说：沪语佳句佳语配音学》
钱乃荣 著
上海大学出版社
H173/8714-27
内容简介
说话有讲究，尤其对于方言而言更是如此。不同方言表达的形式不一，若不熟悉或不能熟练使用正确的方言语法，并结合其自身特色，很容易让听者产生歧义，至少不能理解意思。上海话就是如此，其表达的语法不完全同于普通话。更好地表达意思，更好地传递信息，从而实现传播对称是一门大学问。本书就是作者根据民众日常生活中的使用语言，结合语法表达而撰写的一本怎样说好上海话的读本。全书涉及词类用法介绍与解读、句子语序、常用句式、短语使用等，便于读者掌握正确的上海话句子。
04
《上海话的前世今生》
钱乃荣 著
上海书店出版社
H173/8714-25
内容简介
《上海话的前世今生》是对上海话从形成到繁荣再到当今上海话如何传承的历史梳理。主要内容有上海浦、上海港与上海话的渊源关系、上海话的地区划分、上海话的近代史阶梯、开埠前后上海话的对照、上海话的现代性洗礼、上海话的外来词融入、洋泾浜语之重新考辩、上海话里的古音与古字遗存、上海话的曲韵、上海话的老派和新派，以及如何保护和传承上海话的探讨等。
05
《上海话的腔与调》
畸笔叟 著
上海文化出版社
内容简介
本书是有关上海方言的语言类随笔集。篇名大都即为上海话惯用语，但并非只是语词解释，而有更为丰富的表述，大都是具体的故事背景中，将词源追溯、词义变迁、使用场景等一一道来，于语言的变化中折射出时代的发展。全书按篇名首字字母排序，并附有上海话惯用语检索表。能让老上海人产生共鸣，亦有助于新上海人在学习上海话的过程中了解上海文化，进一步融入上海。
来源：江南水乡生活见闻
