摘要：喀什位于祖国西部边陲，是一座古老而充满活力的丝路名城。2024年4月，一位来自广东省深圳市的法官，跨越山海，奔赴“疆”场，在为期一年的援疆岁月里，扎根喀什的法治土壤，深耕细作，留下了可圈可点的足迹。他，就是深圳市审判业务专家、龙岗区人民法院民二庭（房地产庭）副
志和者，不以山海为远。
喀什位于祖国西部边陲，是一座古老而充满活力的丝路名城。2024年4月，一位来自广东省深圳市的法官，跨越山海，奔赴“疆”场，在为期一年的援疆岁月里，扎根喀什的法治土壤，深耕细作，留下了可圈可点的足迹。他，就是深圳市审判业务专家、龙岗区人民法院民二庭（房地产庭）副庭长、四级高级法官向翔。
初到喀什，那里昼夜温差大，气候干燥，给向翔的生活带来诸多挑战，工作上更是面临难题：传统审判模式质效遇瓶颈，多元文化的碰撞交织使得司法解纷变得更加复杂，尤其是新疆自由贸易试验区喀什片区成立后，与外贸相关的案件不断涌现，千头万绪，亟待梳理解决。
创新举措，提升审判质效
面对工作难题，向翔深知，生搬硬套援疆省市的既有经验必然“水土不服”，唯有立足本地实际，进行大胆创新，才能打开局面。
于是，他将深圳两级法院繁简分流、“要素式”审判等工作经验，巧妙地融入喀什的司法实践，在喀什市人民法院率先试行民商事案件标准化办案和要素式审判模式。这一创新举措成效显著，实现了结案“两缩短、一加快、六提高”的效能提升。以民间借贷、买卖合同等17类常见案由的简易案件为例，审理周期从原来的39天缩短至18天。
2024年8月，原告张某来到喀什市人民法院夏马勒巴格人民法庭，起诉被告陈某，请求法院判令陈某偿还借款本金55000元、利息6567.15元。立案人员引导张某填写《诉讼案情要素表》，送达人员也让陈某填写了该表。清晰明了的案件事实要素，让承办法官能够迅速抓住案情关键审结案件，大大提高了审理效率。短短5个月内，夏马勒巴格人民法庭审理的600余件民事案件，平均每件从立案到结案仅需18天。这一成功经验在全地区12个县市法院推广，成为提升审判质效的有力法宝。
此外，向翔充分发挥自身专业优势，为喀什市174名新任人民陪审员进行授课，开展审判业务指导116次，积极推动民事发改案件分析研讨，有效统一了裁判理念和审理思路，全面提升了喀什市人民法院的审判质量。
助力自贸区
打造法治护航新样板
在喀什自贸区法庭的创设过程中，向翔带领团队深入开展调研，进行科学规划，全力推动法庭正式成立并顺利挂牌运营。他执笔起草《喀什两级法院关于服务保障中国（新疆）自由贸易试验区喀什片区建设的实施方案（试行）》，该方案涵盖79项具体举措，为喀什片区企业开展国际贸易提供了便捷、高效的司法服务，助力喀什片区的高质量发展。
2025年3月6日，在喀什自贸区法庭内，一场国际贸易纠纷在向翔和同事们的共同努力下成功调解。“感谢法院的帮助，今后做外贸生意，我们心里就有底了。”长期在喀什地区做外贸生意的张先生说道。这已经是该法庭成立以来成功调解的第52起案件，当事人满意的笑容，是对向翔工作的最好肯定。
法治传播
点亮未来希望
除了专注于案件审理和法庭建设，向翔还将目光投向了法治文化的传播与培育。
在他的积极努力下，喀什地区中级人民法院、喀什市人民法院与武汉大学等8家科研院校、深圳国际仲裁院等2家涉外法律机构成功签署《合作协议》，共同设立法律人才实习实训基地，建立涉外法治人才协同培养机制，开通“域外法查明直通车”，拓宽了当地司法服务领域，不断提升了司法服务质效。
自2024年夏天起，他多次带队深入喀什“深圳产业园”“中亚南亚园区”“喀什经济开发区”等地开展法治宣讲活动，针对土地纠纷、合同履行、跨境物流、国际贸易等群众关心的热点问题，采用维汉“双语普法”的形式，满足当地群众多元的司法需求，切实增强了群众的法律意识。
此外，向翔还积极投身法学学术研究，撰写的3篇论文入选国家级法治论坛，2篇论文刊登于新疆高院《审判指导与调研参考》，为喀什法院的学术研究和审判实践提供了有力的理论支持和经验借鉴。凭借出色的工作表现，他被评为“2024年度喀什市优秀公务员”。
自参加援疆工作以来，向翔积极发挥桥梁作用，助力深喀共同谱写法治“山海情”。喀什市人民法院先后有三批27人到龙岗区人民法院等多家法院考察交流；喀什市人民法院与龙岗区人民法院共同举办“执行工作经验交流会”……实现两地法院信息互通和经验共享，推动各项法治工作不断取得新进展。
胡杨精神象征着坚韧不拔、自强不息，彰显出顽强不屈的奋斗意志；“拓荒牛”精神则体现为创新发展、攻坚克难，展现出敢为人先的气魄。向翔在援疆的日子里，将两种精神内化于心、外化于行，在每一项工作任务中都得以充分体现与传承 。
援疆的日子转瞬即逝。当谈及援疆的最大收获时，向翔动情地说：“法槌敲响的不仅是正义，更是跨越山河的心声共鸣。这一年，我收获了宝贵的工作经验，丰富了人生阅历，期待有更多的深圳法官投身援疆事业，为祖国边疆的法治建设添砖加瓦。”
来源：喀什市人民法院
龙岗区人民法院
来源：天津市第二中级人民法院
