摘要：今天会分享一本大人孩子都可以读的好书，它讲述了人身上一种宝贵的内在特质，这个特质有时候比智商情商还重要，它决定了一个人最终能不能超越他人，战胜自己，抵达更高更远更广阔的天地。

原创 千寻麻麻 东西儿童教育

大家好，我是千妈。

今天会分享一本大人孩子都可以读的好书，它讲述了人身上一种宝贵的内在特质，这个特质有时候比智商情商还重要，它决定了一个人最终能不能超越他人，战胜自己，抵达更高更远更广阔的天地。

这本书是一位老师送给我的，她是一个很好的老师，知道我是蹭课的外校学生，不但没制止，还默许我坚持。每当我充满好奇，直言不讳地提出一些其实在她看来应该很幼稚的问题时，她总是耐心作答。

很多年前，因为孩子去国外读书的原因，老师也选择到国外一所大学任职，临走前送给了我这本书。

▲

推荐版本：方柏林典藏全译本

出版社：译林出版社

适读年龄：10岁+孩子和成人

书的扉页，写着这样一段话：

“无论种子散落何处，都会长出一棵树，向着天空，挣扎着生长。”

看完整本书后，我知道了，这棵树，就是一棵普通的香椿树，但它有个美丽的英文名字，叫tree of heaven（天堂树），这是一种连水泥地上都能长起来的顽强的树。

女孩弗朗茜是故事主角，她的成长过程中饱经家庭的不幸，同学的歧视和社会的不公，但她没有被现实的困境击垮，而是像天堂树那样，不断坚韧努力成长，勇敢追求自己的梦想，去改变自己的命运。

是的，这是一个讲“韧性”的故事。

很多年后，听俞敏洪老师同主题的演讲，我脑海立马浮现出了这本书，那一刻，我突然异常清晰，明白了老师当年送这本书的含义。

是因为我不想放弃自己，我们才会在陌生的教室相遇，她想告诉我，要一直保持这样的韧性，像书里的小弗朗茜一样，以一棵树的姿态倔强生长，用茂密的枝叶去触碰更广阔的天空，要活得坚定而有力量。

▲来源：《布鲁克林有棵树》内页插图

千寻大一些的时候，我又把这本书送给了她，并将俞敏洪演讲内容与书中故事融合，同她进行了一次“韧性”的探讨。

其实，那段时间在学习上遇到很多困难的她，已经有些退缩之心，看完这本书，有了这次探讨，又生出了进取的决心。可能，这就是阅读独有的触及灵魂的力量吧，希望今天的分享，能让更多人获得这样的力量。

韧性的英文词叫resilience，在国际上，这是一个非常通用的超级褒义词。

如果有人评价你有韧性，表明你有百折不挠的精神，有转败为胜的能力，有不管遇到多少绝望，都能寻找到人生希望，这样一种生命的热情。

它的本意解释，英文叫做an ability to recover from misfortune or change ,这是一个非常简单明了的解释，就是从不幸或变故中恢复过来的能力。

这个不幸，可能包含我们生命中所有挫折。

比如出身～

书中弗朗茜一家，居住在外来移民杂居的纽约布鲁克林贫民区，那里的环境脏乱不堪，无论走到哪里都摆脱不了从河中飘荡而来刺鼻臭味。她们家附近就是垃圾回收站，并不便宜的便宜店，廉价面包房和变态老板开的糖果店，在这里生活的也都是举止粗鲁、目不识丁的穷人。

还比如，事业上的困顿～

弗朗茜的第一份工作是在工厂裹铁丝，看着身边的流水线工人，她感到深深地悲伤，她知道大家只是被困住了，是受教育不够而已。

很快工厂没订单了，她也失业了。

抱着试试看的想法，她应聘了读报员的工作，靠着从小海量的阅读，成为报社里阅读速度最快的阅读工，但好景不长，战争来临，弗朗茜又再次失业。

change，意味着这个世界在不断地变化，今天还是阳光灿烂的天空，可能瞬间就会阴霾密布或者暴风雷霆。

面对本身的不幸和人生中突发的变故，有能力去recover到原来好的状态，恢复到对生命充满热爱的状态，不会被周围人和事物所压迫或折服，就是韧性。

韧性大概有四个体现：

1

第一种体现，是不怕失败的能力。

现代诗人食指有首诗叫《相信未来》，其中有一段是这样写的：

当蜘蛛网无情地查封了我的灶台，

当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀，

我依然固执地铺平失望的灰烬，

用美丽的雪花写下，相信未来。

你要始终相信你是可以回到原点继续出发的，这样你才会有勇气去尝试。

弗朗茜失业后，又换了份收入更低的收发电报的工作，还需要上夜班。

十五岁的她，工作不到一年，已经换了三份工作，她沮丧地跟妈妈讲，也许自己这辈子都要四处漂泊，再也没有机会上大学了。

妈妈不置可否：

“夜里上班，那白天的时间是不是可以用来上学呢，如果你真那么渴望上学的话。”

这句话点醒了弗朗茜，她想起了自己曾经的梦想，上大学，当一名作家。于是，她请妈妈从自己的大学账户里取出学费，正式开始补习读大学的预科课程。

过程很艰难，连高中都没读过的她，差了别人一大截，只能从头恶补。

通勤路上、工作间隙，她都在学习，在公司一架打字机上写作业，一刻不停地背单词和看书，就这样，弗朗茜一步步考进密歇根大学，成了家里第一名大学生。

用俞敏洪老师的话说：

其实人生没有失败，只有在成功前的努力，每一次失败都是为了指向最后你成功的那一刻。

一直以来，我也是这样鼓励千寻的，有段时间她在学习上很不愿意试错，因为太在意保持成绩。我说你这样不对，名次没什么意义，不要把眼光局限在跟班里几个同学比来比去，你要走出舒适区，勇敢去犯错，因为错了才能得到反馈，有反馈我们才知道更好的空间在哪里，成长是比前几名更有价值的东西。

2

韧性的第二种体现，是寻找出路的能力。

人生总是会走着走着撞南墙，所以有句诗是“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”。

对生长在贫民窟的小弗朗茜来说，她的出路，就是家附近那所又破又小的社区图书馆。弗朗茜却觉得它很美，她计划按字母顺序，每天读一本书，哪怕枯燥乏味的解剖书也不放过。

▲来源：改编电影《天堂树》截图

还有每周最爱的“太平梯时光”，也是弗朗茜贫瘠生活中的出路。

一本好书，一小碗卖废品换来的饼干，独自在家，坐在太平梯上，任树叶的光影变幻，任下午时光在阅读中静静流逝。

在那里，她会忘记住在贫民区的烦恼，忘记捡垃圾时别人的鄙夷，忘记买面包时的你推我搡，以及学校里的欺凌。

我很喜欢《肖申克的救赎》这部电影，看过它的朋友应该都记得这句经典台词：

hope is a good thing，maybe the best of things，and no good thing ever dies。

希望是一个美好的事情，也许是人世间最美好的事情之一。

所谓韧性，不只是内心永存希望，更是在绝望中寻找希望。

我们要在初心不变的情况下，不断寻找新的路径和机会。

3

韧性的第三种体现，是坚守底线之下，充分利用资源和机会。

有时候，一个人为了最终的胜利，是可以受委屈，可以让步的，也可以包容你所不能包容的事物。

韧性不是宁折不弯，当然，宁折不弯也是一种好的品德，但更重要是在遇到对抗时，你要为未来留出余地，而不是你死我活。所以韧性是为了未来可以忍辱负重，如果没有胯下之辱，就没有韩信，没有卧薪尝胆，也就没有越王勾践。

天下无敌，不是说你的生命中没有敌人，而是所有敌人，在某种意义上，是你的另一种朋友，他们可能会帮助你变得更有韧性，成就更有格局的自己。

弗朗茜就读公立小学时，班主任麦克加恩对贫困学生充满歧视，会当众羞辱她，称她为“肮脏的穷人”，老师的态度也引发了同学对弗朗茜的霸凌行为，但老师和同学的态度，都丝毫没有动摇弗朗茜求学的决心。

弗朗茜在糖果厂打工时，监工十分苛刻，要求童工超负荷工作，随意克扣他们的工资，弗朗茜一边默默忍受，一边把冷静观察到的恶意变成写作的素材。

她认识到，欺负她的这些人，最终都会被自身狭隘所困，而她不要成为他们那样的人，正是这种超越了仇恨的觉悟，让她最终走出布鲁克林，拥抱更广阔的世界。

年轻时候，我记得曾在某本书里读过这样一句话：

“为了理想卑贱的活着。”

那时阅历浅薄，觉得不过是理想主义者自我激励的鸡汤。

后来才明白，这是一种真正的勇气，一种为了实现自己内心目标，宁肯受委屈，宁肯被轻视，宁肯承担代价的勇气。

4

韧性的第四种体现，是生命不息，是一种热爱和传递。

有些人从底层爬起来，选择了遗忘，而有的人选择始终牢记，保持同情。

书中有段细节很打动我，生活宽裕后的弗朗茜，来到小时候频频光临的抽奖店，把所有奖品全部买下，她希望至少有一个孩子可以免费得到某样礼物，不再像曾经的她一样，抱着失望离开。

她知道，一些生活中的高光，对穷孩子来说真的很重要。

这些年我一直坚持做乡村阅读，大概是和弗朗茜一样的心境，我觉得这不是高尚，也完全没必要标榜为善良。本质来说，我们做这样的事，仍是为了自己，是为了满足自身价值的存续需求，这也是韧性在终极层面的体现，即：

我们不仅可以穿越困境，走向美好，还可以把这份美好传递给更多人。

EASTWEST

书的结尾，弗朗茜发现庭院里，自己最喜欢的那棵天堂树已经被房东砍掉，伤心不已。爸爸安慰她说：

“我不觉得那种树会那么容易死去，它是从水泥地里长出来的，它不是被人种在那里的，它也没有问过水泥地可不可以长出来。

从水泥地里钻出来直插云霄，当你和那种东西打交道的时候，你根本奈何不了它。虽然他们把那棵老树砍倒在地，但它的根会从水泥地下再找个地方钻出来的，等春天来了你再看看。”

▲来源：改编电影《天堂树》截图

几年后，布鲁克林的树真的活了，任何东西都无法摧毁它。

这棵树，是弗朗茜，也是你，是我，是每一个在苦难中从不放弃的人。

记住，苦难并不值得赞扬和歌颂，苦难就是苦难，苦难不会带来成功。

来源：东西儿童教育