摘要：我为了打听要是APTN在平壤设立分部，他们会有什么实际利益，决定和拉法叶·伟普直接碰面。在平壤溜冰场地下室的银畔餐厅，拉法叶邀请了朝鲜中央广播委员会的相关人士，和外务省英国担当局成员们，甚至还准备了英国产的高级威士忌当作贿赂。在朝鲜，为了得到对方的心，送礼物或

我为了打听要是APTN在平壤设立分部，他们会有什么实际利益，决定和拉法叶·伟普直接碰面。在平壤溜冰场地下室的银畔餐厅，拉法叶邀请了朝鲜中央广播委员会的相关人士，和外务省英国担当局成员们，甚至还准备了英国产的高级威士忌当作贿赂。在朝鲜，为了得到对方的心，送礼物或给贿赂的行为称之为行贿。

听了拉法叶的话，若成立APTN平壤分局，朝鲜似乎也会有好处。饭桌上他是这样讲的。

“朝鲜中央电视等朝鲜媒体，将生产内容的独家使用权交给APTN，对APTN和朝鲜双方都会有利。目前外国新闻媒体，引用朝鲜中央电视内容的情况，朝鲜无法掌握，也无法收取使用费。但要是APTN取得授权，就能进行严格管理，朝鲜也能赚取外汇。并且，APTN现在传送至世界的电视新闻，也会无偿提供给朝鲜中央广播委员会。”

金正日虽然会在自己的办公室内，收看CNN、BBC、KBS等电视节目。然而基于著作权法，普通的朝鲜电视无法使用这些内容。

如果和APTN签约，APTN传送的资料就全部都能使用。除此之外，成立办公室的租金、雇佣两名朝鲜员工的薪资、以及一台取材用的汽车等，都会以外汇进行汇款，朝鲜中央广播委员会也能得到实际利益。所以成立新闻分局不是问题，真正的难题还是记者的常驻问题，这是朝鲜绝对不允许的。

我反过来向拉法叶提议， “若是以记者常驻为条件，恐怕难以成立分局。你们一开始，可以采用朝鲜员工拍摄影像传送的方式，这样在运营几年后，彼此之间累积了一定的信任，到时再讨论记者常驻的事吧！”

“而且有了分部后，APTN的记者或主管造访朝鲜时，就不是以取材访问的名义，而是以造访分部的名义递交入境申请，那样可以轻易得到批准。所以能够自由入境，其实跟常驻也没什么两样。”

拉法叶听到能自由的访朝欣喜万分，他说会询问总公司后答复。几天后，他说APTN同意了所有条件。

我和局长、副相口头协商后，就以此为基础制作了向金正日报告的文件，核心内容大致如下。

“西方记者常驻问题，是将军大人下令绝对不允许的，因此没有答应。在APTN的平壤分局，安排两名朝鲜中央广播委员会的记者，只拍我们宣传需要的资料送出即可。由于会经过宣传鼓动部的事前检阅，因此也不会有太大的疑虑。更重要的是，英国新闻媒体的平壤常驻问题，是朝英建交时就遗留的悬案，由于一直没有进展，英国对此相当不满，此次设立了APTN分部，也能安抚英国不满的情绪。”

送交给金正日的文件，不能以“某人提出某种要求，虽然有各种优缺点，然而优点更多，请予以批准”的形式制作，这样很容易被否决。要从保护朝鲜体制的观点，讲出哪些不允许，哪些可容许，并仔细进行说明。

外务省干部们没对文件提出异议，金正日也顺利批准，于是APTN平壤分局就这样成立了。这是历史上，初次让西方媒体在平壤设立分部，至今仍让我感到自豪。

韩国媒体报道APTN平壤分局于2006年6月成立，这是以办公室的正式开幕日来算的。APTN平壤分局的实际活动，从2002年下半年就已经开始。2002年10月爆发的第二次朝鲜核武危机，世界的焦点全在朝鲜，APTN平壤分局也忙得不可开交。

APTN平壤分局关于第二次朝鲜核武危机，要求采访朝鲜外务省发言人，似乎是从总公司下达的指示。外务省负责发言人作用的部门是报道局，但报道局成员中没人愿意出面和外国记者进行访谈。虽然持续收到采访的要求，整个外务省始终找不到愿意接受采访的成员。

在朝鲜和外国记者进行采访，要有会被保卫部窃听的觉悟。保卫部会判断案件的轻重缓急，偶尔会将采访全文向金正日报告。要是做得好，你就会被金正日赞赏，然而要是出什么差错，就有可能被指责或批判。

目前朝鲜对外文化联络委员会副委员长，兼最高人民会副议长洪仙玉就属于前者。她在任外务省局长时教训了俄罗斯大使，就受到金正日赏识，之后快速升迁。

1990年和韩国建交的俄罗斯，在首尔也有大使馆，可是却常向朝鲜官员询问南北关系情况。有一次俄罗斯驻平壤大使，和当时担任外务省祖国统一局局长的洪仙玉见面，便询问她， “你怎么评估金泳三政府的对朝政策？”

洪仙玉阴阳怪气地说， “南朝鲜政府的对朝政策，驻汉城的俄罗斯大使应该很清楚，你怎么反倒来问我呢？”她以这种态度，表现出朝鲜对于俄罗斯和韩国建交的不满。俄罗斯大使一副无话可说的表情，悻悻然离开了。收到报告的金正日，也好几次称赞洪仙玉聪明过人。

所以，虽然人人都抱持着，和外国记者采访时表现良好，得到金正日赞赏后从此辉煌腾达的梦想，却没有人敢出马。因为风险太大了。

我基于解铃还需系铃人的想法，最后决定出面APTN平壤分局的初次平壤采访。而且这也是朝鲜外务省，在管理和工作执行方面的初次公开采访，就这样向全世界播送出去了。

在我脱北后，韩国电视和APTN播放了好多次我当时的受访影片。看到时我大吃一惊，不知道韩国媒体到底如何搞到这些档案的。以这次受访为契机，也加深了我和拉法叶，还有APTN主管们的缘分。

来源：历史微谈一点号