摘要：涉外法治是我国法治建设的重要内容之一。为深入总结中国涉外法治建设的实践经验，进一步推动相关理论研究与实践发展，提高涉外法律服务水平和涉外法律服务人才培养质量，法律出版社联合北京涉外法治研究会、上海市浦东新区司法局、广州市司法局共同策划出版《中国涉外法治建设案例

涉外法治是我国法治建设的重要内容之一。为深入总结中国涉外法治建设的实践经验，进一步推动相关理论研究与实践发展，提高涉外法律服务水平和涉外法律服务人才培养质量，法律出版社联合北京涉外法治研究会、上海市浦东新区司法局、广州市司法局共同策划出版《中国涉外法治建设案例选编》丛书，现面向社会各界公开征集稿件。

一 征稿主题

征稿聚焦中国涉外法治建设各领域的典型案例，涵盖但不限于以下方面：涉外立法、涉外执法、涉外司法、涉外法律服务、涉外法治人才培养、国际新型领域规则治理等，注重理论与实践相结合，提供务实的法律知识、案例分析和实操方法。

二 栏目设置

专稿：以中国涉外法治建设前沿理论和创新实践文章为主。

涉外司法：以涉外司法案例评析为主。

涉外仲裁：以涉外仲裁案例评析为主。

机制创新：以中国涉外法治建设各环节的机制创新实践为主。

三 内容要求

真实性：案例必须来源于真实发生的涉外法律事件，且作者应确保对案例事实的准确描述，如有必要，需提供相关证明材料。

深入性：稿件应包含对案例的详细分析，从争议焦点、法律适用、裁判（处理）思路等角度深入剖析，提出有理有据的见解，体现一定的理论深度和实践指导价值。

原创性：稿件必须为原创，未在其他刊物发表，不存在抄袭、剽窃等学术不端行为。

四 格式规范

（一）涉外司法案例撰写格式要求

1.标题

“×××与／诉×××+案由案”或“×××+罪名案”（正标题）

——×××××的认定／适用／定性等（副标题）

2.关键词

3.正文

第一部分：案件基本信息

（1）诉讼当事人

再审申请人［一审原（被）告、二审（被）上诉人］：××××××

被申请人［一审原（被）告、二审（被）上诉人］：××××××

（2）案件索引与裁判日期

（3）案由

第二部分：案情概要

该部分简要概括案件基本事实（事实与诉求）和审理结果，一般不超过1500 字。

第三部分：案件焦点

该部分提炼案件主要争议焦点，而非全部争议焦点。

第四部分：典型意义

围绕审理结论，探讨其所适用的规则、理念和方法；归纳本案的国内／国际意义（社会影响力），或本案的法律适用价值，以体现本案入选的理由。原则上不超过3000 字。

（二）涉外仲裁案例撰写格式要求

1.标题

“×××诉×××+案由案”（正标题）

——×××××的认定／适用／定性等（副标题）

2.关键词

3.正文

第一部分：案情概要

该部分简要概括案件基本事实（事实与请求）和仲裁庭结论，一般不超过1500 字。

第二部分：案件焦点

第三部分：典型意义

围绕仲裁庭结论，探讨其所适用的规则、理念和方法；归纳本案的国内／国际意义（社会影响力），或本案的法律适用价值，以体现本案入选的理由。原则上不超过3000 字。

（三）其他

其他类型的文章撰写采用统一的学术论文格式，包括标题、摘要、关键词、正文、注释（脚注形式）等。

注意事项

1 每篇案例和文章的字数一般在4000～8000 字之间。

2 请在稿件标题处以脚注形式注明作者姓名、单位、联系方式。

五 投稿方式

请将稿件以电子文档形式发送至指定邮箱：

legaltranslation@lawpress.com.cn

邮件主题统一命名为“《中国涉外法治建设案例选编》投稿-作者姓名”。

六 征稿时间

《中国涉外法治建设案例选编》丛书常年征稿，经专家评审后，集结成册出版。我们将在收到稿件的30个工作日之内通知作者评选结果。现每年出版一辑，后续根据稿件情况决定出版规划。

七 版权声明

稿件一经录用，作者将授予法律出版社在《中国涉外法治建设案例研究》及相关网络平台等进行使用、宣传推广的权利。

法律出版社有权对录用稿件进行必要的编辑和修改，如作者不同意，请在投稿时注明。

法律出版社

北京涉外法治研究会

上海市浦东新区司法局

广州市司法局

2025 年3 月28 日

信息来源：法律出版社

法治浦东综合编辑

来源：法治浦东一点号