ebu

中国字幕现状与国际标准差异：专业与本土化的博弈

在全球化的内容传播时代，字幕不仅是语言的转换工具，更是文化沟通的桥梁。然而，中国字幕行业与国际标准在制作流程、技术规范、文化适配等方面存在显著差异。这些差异既反映了本土市场的独特需求，也揭示了行业发展的挑战与机遇。