班巴拉

耻辱的历史——努瓦永班巴拉的军刀

这段铭文是用金线镶嵌在刀刃正面（如果佩剑时刀刃朝下）。刀刃的另一侧则刻有两行题词。当时，这段铭文无法翻译，人们甚至不明白它是什么文字。在20世纪初，这段文字通常被认为是“满文”，甚至被统称为“汉文”。