中国汉字文化对于佛经传播和进一步深化有哪些显著影响
中国汉字文化对佛经的传播与深化产生了根本性、塑造性的显著影响,甚至可以说,汉字是佛教在中国实现深度本土化并最终扎根的关键载体。这种影响体现在多个层面:
中国汉字文化对佛经的传播与深化产生了根本性、塑造性的显著影响,甚至可以说,汉字是佛教在中国实现深度本土化并最终扎根的关键载体。这种影响体现在多个层面:
中国佛教哲学,特指汉语系佛教在中国传播与发展过程中,与中国固有思想(尤其是儒、道传统)深度交融、创造性转化而形成的独特哲学体系。它并非印度佛教的简单移植,而是在中国思想土壤上生长出的智慧结晶,既是印度大乘佛学精髓的继承者,更是中国哲学宏大叙事中不可或缺的篇章。