采用意译保留诗歌韵律，"风华正茂"译为"in our prime"体现盛年状态，"皱纹不长进心里"以"wrinkles don't creep into the heart"隐喻心态年轻，结尾重复结构用"prime never fades"呼应主题，整体节奏贴

prime food 忽必烈 dusk creep 2025-06-17 02:30  4