木强

两位导师翻译“兵强不胜”说：军队强大就不能取胜，岂不大谬哉！

两位文学导师，一位是公木（张松如）先生，中国人民解放军军歌的歌词作者，一位是余秋雨先生，“中国文化传播坐标人物”，他们都把“兵强则不胜”做了望文生义的解读，让人产生误会。