catchsb

俚语学习49：catch sb red-handed

“red-handed”的意思是“满手鲜红的”，杀人犯杀了人后，来不及处理手上沾满的鲜血就被抓获，当然脱不了千系。这个用语从字面上看来是用于犯罪现场，但后来逐渐被用于生活中，表示干坏事被逮个正着。