短篇散文

翻译是再创作？最好的直译就是最好的意译

翻译是再创作，这是个通行已久的理念，影响深远，可是对吗？有些话有个特点，就是听起来特别有道理，叫人一下子就相信、接受了，而实际上是谬误，对这一点一定要提防小心被误导，这个理念大概就是这样的。