摘要：更新内容中的超链接图片不在翻译范围内，本频道会视情况决定翻译。
※阅读注意事项：
1. 翻译水平有限，如有翻译错误可在评论区友善指出，感谢理解。
2. 句子前带「*」符号的为不确定翻译。
3. 新地图/新人物及咨询等视频请前往视频投稿处查看。
4. 更新内容中的超链接图片不在翻译范围内，本频道会视情况决定翻译。
5. 若无特别说明，本栏内有关时间的内容都已转化为中国时间。
更新公告原地址：https://tr.hangame.com/news/updates/74?page=1
更新时间：
中国时间：09月03日（周三）03:00~08:00（5小时）
韩国时间：09月03日（周三）04:00~09:00（5小时）
跑者们好，这里是给大家带来幸福和快乐的小丑。
下面将为各位跑者介绍本次更新的详细内容。
[09月第1次更新概要]
-动物小镇第4期
-超级跑跑20周年活动 第2弹
-20周年活动：一起宾果
-20周年活动：领取奖品！
-20周年活动：实物抽奖商店第2期
-个人抽奖板：乌鸦士兵
-新商品：鲁米安宝箱
-9月跑跑日
-活动结束：动物小镇跳蚤市场
-活动结束：20周年童话问答秀
-活动结束：青蛙雨具个人抽奖板
-活动结束：偶像明星个人抽奖板
[更新内容]
1.动物小镇第4期(时间：2025年09月03日维护后~2025年10月01日维护前)
(1)新增任务
(2)加布活动抽奖板
- 可通过动物小镇频道内的加布活动抽奖板按钮使用。
- 加布的活动抽奖板可使用[动物小镇硬币]道具来使用。
(3)动物小镇扭蛋机第4弹
- 在公园更新动物小镇4号扭蛋机。
- 使用20个动物小镇硬币可以使用1次扭蛋机，根据累积使用扭蛋机的次数可领取对应奖励。
(4)童话王国地标
- 童话王国地标的货币将由[S1地标代币]道具更改为[S2地标代币]道具。
(5)动物小镇其他更新
-更新动物小镇集市商品。(时间：2025年09月03日维护后~2025年09月17日维护前)
- 更新活动收集。
- 添加动物小镇自动钓鱼药水一次性购买“3个”、“10个”选项。
2.超级跑跑20周年活动第2期(时间：2025年09月03日维护后~2025年10月01日维护前)
(1)20周年活动：一起宾果！
-[一起宾果！]活动可通过公园内的拉拉NPC参与。
-[一起宾果！]活动每天在奇数小时的15分开始。
-入场开始后5分钟内可入场，活动开始后无法入场。
-达成拉拉提出的目标宾果并点击[宾果!!]按钮即可完成宾果。
※目标宾果奖励仅按拉拉提出的目标宾果数量发放至礼物箱。
-最先点击[宾果!!]按钮的前100名玩家将通过礼物箱收到额外奖励。
-完成宾果后，即使关闭活动弹窗，奖励也会通过礼物箱发放。
(2) 宾果凭证兑换商店
-宾果凭证兑换商店可通过公园内的拉拉NPC使用。
-地狱博士围巾(绿)。
(3)20周年活动：来领取奖品吧！
-可以通过大厅等待室左上角的童话知识竞赛按钮使用。
-每天从奇数小时整点起可在大厅等待室进入。（每日可参与4次）
-入场开始后5分钟内可入场，活动开始后无法入场。
-选择人数最多的奖品将被淘汰，幸存者进入下一轮。
-最终轮按存活或淘汰结算，并获得至今为止所选择的奖励。
-被淘汰时，获得至上一轮为止选择的奖励以及1个[20周年小镇箱子]道具。
(4)20周年活动：实物抽奖商店第2期(时间：2025年09月03日维护后~2025年09月16日 22:59)
- 可通过大厅等待室右上角的[[20周年实物抽奖商店]按钮使用。(*第二轮奖品更新后公开。)
- 活动期间可通过童话书任务获得[20周年抽奖券第二期]道具。
※[20周年抽奖券第二期]道具可在09月16日22:59前使用，9月17日维护时删除。
-可使用获得的抽奖券在抽奖商店进行抽奖。
-中奖者名单公布时间将在抽奖期结束后通过官网另行公告中确认。
(5)20周年活动签到第2弹(时间：2025年09月03日维护后~2025年09月30日 22:59）
-在签到活动板中更新[20周年活动签到版第2弹]。
(6) 20周年活动：再一次！制作20周年蛋糕
- 在[制作20周年蛋糕]中，增加个人蛋糕进度奖励与个人贡献度奖励的21阶段至40阶段。
- 调整了在动物小镇频道内获取20周年蛋糕碎片的数量。
☆开发者评语☆
为庆祝20周年，向所有热爱着超级跑跑的玩家们表示忠诚的感谢。
归功于大家愉快的参与了20周年活动，我们才能共度一个温暖的20周年庆。
为表达谢意，制作蛋糕的奖励将与之前相同的形式增加至40阶段。
除此之外，为减轻需要2000个蛋糕碎片的游戏压力，动物小镇频道内地图可获得的蛋糕碎片数量上调至5个/最多10个。
今后我们也会尽最大努力，让各位跑者在宝贵的时间里与超级跑跑共同留下美好的回忆。
衷心感谢！
3.个人抽奖板：乌鸦士兵(时间：2025年09月03日维护后~2025年12月03日维护前)
(1)乌鸦士兵个人抽奖板
-商店中更新了乌鸦士兵个人抽奖板。
- 消耗1800点券可以抽取1个格子，9000点券可以随机抽取5-9个格子。
4.鲁米安宝箱
- 商店中更新了鲁米安宝箱。
- 褪色的鲁米安箱子可以在士兵乌鸦个人抽奖板、商店获得。
-获得[鲁米安黑暗翅膀]道具时会赠送[鲁米安黑暗标志]道具。
-获得[鲁米安彩虹翅膀]道具时会赠送[鲁米安彩虹标志]道具。
[活动结束]
1.活动结束：动物小镇跳蚤市场
-动物小镇内的跳蚤市场结束贩售。
-持有的[跳蚤市场代币]将被删除。
2.活动结束：20周年童话问答秀
3.活动结束：个人抽奖板[青蛙雨具]系列销售结束。
4.活动结束：个人抽奖板[偶像明星]系列销售结束。
5.右键交换商店物品调整
-新增和移除了部分物品的右键交换商店。
[其他更新]
1.冲刺跳跃应援活动
-更新了使用应援信件数量的奖励。
2.新HOT TIME活动时间
3.9月的跑跑日(时间：2025年09月03日维护后~2025年09月10日 22:59)
4.选择商店更新
-在[活动]项的动物小镇交易素材道具中追加[动物小镇扭蛋机硬币第四期]和[动物小镇钥匙]道具。
5.新增称号更新
6.更新收藏系统列表
7.更新童话书任务奖励
8.商店内新增商品更新
-在 VIP5~10的商店内新增部分商品。
[奖励发放]
1.20周年童话问答秀错误补偿发放
-将向在以下时间段使用了“童话问答秀”的跑者们发放补偿。
-该补偿通过礼物箱发放。
[优化与修复]
-嘿咻！果饮干杯>修正了水果同步错误的现象
-喵呜！渔场骚动>修复了在小偷猫咪逃跑时消息不显示的现象
-公园>修复了公园内NPC弹窗同时显示的现象
-昵称拍卖>修正了文案错别字
-宝石碎片>修正了提示中使用方法的描述
-隐雷>使用爆竹舞蹈时召唤出的拉夫耳环颜色变更
-钓鱼>修复特定情况下钓鱼速度被加速的现象
-休梦的骰子板>缺乏货币时提示弹窗生成条件变更
-三色厨师手套>修复男性角色佩戴时外框不显示的现象
-
※更新的道具可能会在未来以相同或类似的方式重新销售。
※更新内容可能根据内部情况发生变动。
-
翻译：Mundus(文本)、Keriburg(表格)
校对/排版：Keriburg
-
翻译文本所有权归属于KTR情报站。翻译文本可进行分享，如需引用和转载则请标注来源。请勿对文本进行盗用或倒卖等行为，感谢您支持和理解！
来源：小小滴愿望