摘要：金熙宗皇统二年（1142年）王翛考中进士，从尚书省令史职位被任命为霸州同知，累迁为刑部员外郎。王翛曾因替故交说情干预奸罪案件，被杖责四十，降为泰定军节度副使，后又经四迁为大兴府治中，得授户部侍郎。

王翛（1133年-1207年），字翛（xiāo）然，涿州（今河北涿州市）人，南宋、金时期金国大臣。

网络图片。侵权联删

金熙宗皇统二年（1142年）王翛考中进士，从尚书省令史职位被任命为霸州同知，累迁为刑部员外郎。王翛曾因替故交说情干预奸罪案件，被杖责四十，降为泰定军节度副使，后又经四迁为大兴府治中，得授户部侍郎。

后来，金世宗完颜雍曾对宰相说道：“王翛此前任地方官时，以刚直闻名。如今却听闻他专为脱罪者开脱以积阴德，判案常违背法理从轻处理，且投机取巧、苟且偷安。若真刚直，理应舍身为国，公正不偏私，何须靠枉法来求福报？”

‌不久，王翛受命赈济密云等三十六县女真猛安户，因虚报冒领粟米三万余石，遭尚书省弹劾削去一级官阶，外调为北京（今内蒙古宁城）留守同知。完颜雍评价道：“众人皆称王翛干练，但朕观其行事不肯尽力，实为老奸巨猾之徒。”

金世宗大定二十四年（1184年），王翛升任辽东路转运使。一年后，改任显德军节度使。王翛因在转运使任上曾拖拽羞辱仓使王祺致其死亡，被追削两级官职解职，又敕令杖责七十，再降为郑州防御使。

金章宗完颜璟即位后，提拔王翛为同知大兴府事。审录官上奏称，王翛在显德军节度使任上清廉刚直，军中官吏不敢妄为，诉讼罕见，遂升任礼部尚书，兼大理寺卿。王翛出使南宋归来后，恰逢改葬太师广平郡王徒单贞（完颜璟的外公）。完颜璟欲按前朝旧例使用班剑（持剑仪仗）、鼓吹、羽葆（华盖）等仪仗。宰相因徒单贞曾参与弑杀金熙宗完颜亶而被处死，认为此礼不妥，完颜璟遂诏令礼官商议。

王翛谏言道：“晋代安葬丞相王导时，曾赐羽葆、鼓吹、武士、班剑仪仗百人。但唐朝以后，仅皇帝大驾仪仗用班剑，王公以下仪仗皆无班剑，且羽葆非臣子所能僭用。本朝安葬大臣也从未用此规格。”

‌ 完颜璟却事先得知唐朝李靖等大臣葬礼曾用班剑、羽葆，遂怒道：“旧典若无记载，本可遵从新议，但使用这些仪仗也未尝违礼。”某日，完颜璟召王翛与谏议大夫兼礼部侍郎张暐至殿门，训谕道：“朝廷议事，谏官礼官理应辨析是非。平民建言若合理，朕尚采纳，何况卿等？今后议政，不得一味附和尚书省。”

金章宗明昌二年（1191年），王翛改任大兴府尹。当时，僧人多交结权贵，王翛深恶此风，遂禁止僧人午后出寺。有僧违禁后，皇姑大长公主为其求情，王翛答道：“遵殿下命，可释放此人。”当即召来该僧，将其杖责一百致死，京城为之肃然。

后来，王翛因故意轻判罪犯，再度被削职。次年，特授王翛为定海军节度使，完颜璟的谕旨道：“卿性情过刚，行事率性致陷刑罚。念卿久历官场，素有操守，特从贬谪中起复。彼处灾年饥荒，盗贼多发，需旧臣镇抚。”不久，王翛上表请辞。完颜璟说道：“王翛才干卓著，实为股肱。”遂未准。王翛又再三请辞方获允。

金章宗泰和七年（1207年），王翛去世，时年七十五岁。

‌ 王翛性情刚毅严厉，处事果断，官吏百姓畏其威严，豪强亦不敢触犯。金章宗承安年间，大兴府尹职位空缺时，完颜璟曾谕示宰相道：“当选派如王翛般极有风骨魄力者任职。”其受器重便是如此。

以史为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。”

文章如果还看得过眼，就请赏小可一个赞，然后关注一下吧！大恩大德，没齿难忘！

来源：龙城史徒