摘要：加拿大超生代人气唱跳流行女声“塔妹”Tate McRae发布了她的第三张录音室专辑《So Close to What》，收获职业生涯首张冠军专辑。其中的人气单曲《Revolving door》现场表演出炉，将贯穿全曲的旋转概念搬至舞台现场呈现，动感舞出少女心事
加拿大超生代人气唱跳流行女声“塔妹”Tate McRae发布了她的第三张录音室专辑《So Close to What》，收获职业生涯首张冠军专辑。其中的人气单曲《Revolving door》现场表演出炉，将贯穿全曲的旋转概念搬至舞台现场呈现，动感舞出少女心事。
Performing Revolving door from her number one album, 'So Close To What'
她即将带来她的冠军专辑《So Close To What》中的“Revolving door”这首歌
Give it up for Tate McRae!
让我们掌声有请塔妹！
My cold heart is finally melting
我冰冷的心 终于开始融化
I moved from the east to the west wing
我从东翼 搬到西翼
I finally think it might be helping, ah, ah
我终于觉得 这可能会有用
I confess, I'm not that versatile
我承认 我并非那么全能
Say I'm good, but I might be in denial
说我很好 但我可能会矢口否认
Takes one call and that undoes the dial, ah
一通电话就能让一切回到原点
Baby, I tried to call you off like a bad habit
宝贝 我曾试着戒掉你 就像戒掉一个坏习惯
Tried to call you off like a bad habit
像戒掉一个坏习惯一样戒掉你
But I keep coming back like a revolving door
可我就像旋转门一样 不断归来
Say I couldn't want you less, but I just want you more
说我不能再那么想你 可我内心渴求更多
So I keep coming back like a revolving door
所以 我就像旋转门一样 不断归来
And more, and more
更多 更多
And more, more (More)
更多 更多
更多 更多
更多 更多
Shut it down
试图不再去想你
That I try, then you come, come around
我尝试过后 你仍却降临
Then I gotta move towns
而后 我不得不搬离小镇
How'd I get from a gym to your couch?
我明明还在健身房 怎么就坐在你的沙发上了？
就像戒掉一个坏习惯一样戒掉你
可我就像旋转门一样 不断归来
更多 更多
And more, more
更多 更多
更多 更多
更多 更多
Change my mind so much I can't find it
我内心千变万化 我无法寻得本心
I work so much, can't be reminded
我工作太多 难以记起那一切
Life feels worse, but good with you in it
生活感觉更糟 但有你在 却如此美妙
Supposed to be on stage, I need a minute
本应在舞台上 但我还需要时间
Change my mind so much it's exhausting
我内心千变万化 到头来筋疲力尽
I still think 'bout that night out in Boston
我仍回想着波士顿的那夜
I'm more hurt than I would admit
我受到的伤害 比我所说要更多
I'm supposed to be an adult but I need a minute
我本应表现出成年人的模样 但我还需要时间
I need a minute now
我还需要时间
I need a minute
需要更多时间
I need a minute
我还需要时间
I need a minute
需要更多时间
I need a minute
我还需要时间
I need a minute
需要更多时间
我还需要时间
I need a minute
需要更多时间
Tate McRae, 'So Close To What' is out now!
塔妹的专辑《So Close To What》现已发售
We will be right back.
节目马上回来
来源：英语东
