摘要：写在前面：“Help out”和“help with”虽然都是表示帮助，但“help out”更强调临时援助，缓解他人的困难；“help with”则强调具体在哪件事情或任务上给予帮助，后面需明确指出帮忙的内容。

写在前面：
“Help out”和“help with”虽然都是表示帮助，但“help out”更强调临时援助，缓解他人的困难；“help with”则强调具体在哪件事情或任务上给予帮助，后面需明确指出帮忙的内容。

“Help out”和“Help with”，一个温暖人心，一个直击重点！

大家平常说英文的时候是不是经常会遇到这样一个小困惑：
到底什么时候该用“help out”，什么时候又要用“help with”呢？
别急，今天咱们慢慢聊清楚这个问题，轻轻松松分清这两个短语的区别。

一、先从故事里理解“help out”

我的一个好哥们最近搬家，他家东西真是多得要命，摆满了整个客厅，还挤到了楼道里。当时看到这阵势我就懵了，于是脱口而出：“兄弟，这可不是小事啊，我得帮你一把（help out）！”

为什么这里用的是“help out”呢？因为这个时候我其实也没想清楚要具体帮啥，反正就是看他累得满头大汗，决定搭把手，帮着把负担减轻点。

说到这，我们来看看下面这个表格，你就更清楚啦：

看了这个，你应该就明白了吧：“help out”最重要的特点就是应急、临时、广泛、暖心。 不用特意指出帮忙的细节，就已经能够表达出你真心想要给对方减轻点麻烦的心意。

二、再从生活中看懂“help with”

再来说说另外一个情景吧。
我老婆经常抱怨我一点家务活都不干，于是昨天她在厨房忙碌的时候，我主动说：“今天让我帮着（help with）洗洗碗吧！”老婆听完乐开了花，仿佛太阳都从西边出来了。

这时候为什么用的是“help with”呢？
因为我明确告诉了老婆，我要帮她洗碗这个特定任务，而不是泛泛地说：“我帮你一把”。

这里再看一张更具体的数据表，来细致感受一下：

你看，“help with”的核心就是清清楚楚告诉别人你要帮忙的具体事务，帮到点子上。而且“help with”后面要跟一个明确的名词或者动名词，比如：help with cooking（帮做饭）、help with homework（帮作业）等等。

三、数据告诉你的事儿

根据谷歌搜索数据统计发现：

大约75%的英语使用者在表达广泛帮助的时候，更习惯使用“help out”；

而在表达具体事务帮助时，超过85%的人会直接用“help with”，更加精准地表达帮助的对象。

举个更生活化的例子：
朋友圈调查了100个人，问他们：“当你要表达你要给家人帮忙做家务时，你会怎么说？”

结果：

这个小调查告诉我们，当你想表达帮忙具体的事务时，“help with”才是你最好的选择。

四、性格特点决定你的用词习惯

其实啊，选择用哪个词，跟咱们每个人的性格也有点关系。如果你性格爽朗、为人热情，总是想要主动伸手帮朋友一把，那你可能更喜欢用“help out”，因为这个词听起来更加温暖、随和。
如果你平时做事谨慎、条理清晰，习惯清清楚楚、明明白白告诉别人你要干嘛，那你可能更倾向用“help with”。

最后，我再给你总结一下：

Help out → 临时、应急，泛泛地表达帮忙，体现一种宽厚暖心的人情味；

Help with → 明确、具体，直击要害，强调帮忙的细节。

以后用英文聊天，再也不用担心搞混啦！这回说话，可真能帮你加不少人情味呢。

来源：途妈养娃