摘要：微信转账方便快捷，但随手填的“备注”可能直接决定你的钱能不能要回来！有人因备注了四个字，法院直接判不用还钱；也有人因写错备注，十几万打水漂。转账时到底怎么备注才保险？哪些话绝对不能写？吉坤律师为您解答。

北京吉坤律师事务所

微信转账方便快捷，但随手填的“备注”可能直接决定你的钱能不能要回来！有人因备注了四个字，法院直接判不用还钱；也有人因写错备注，十几万打水漂。转账时到底怎么备注才保险？哪些话绝对不能写？吉坤律师为您解答。

LAWYER

【一、转账备注“自愿赠与”，法院：不用还！】

2023年，杭州王女士给男友转账8万元，备注“自愿赠与你”，后因分手要求对方还钱。法院判决：备注已明确为赠与，无需返还。

法律依据：

《民法典》第658条规定，赠与人在财产转移前可撤销赠与，但若已交付且备注“赠与”，则视为有效赠与。

避坑指南：

✅ 若为借款，必须备注“借款”或“暂借”；

❌ 避免使用“给你花的”“不用还”等模糊表述；

❌ 情侣间特殊节日转账（如520、1314）默认视为赠与，备注反而多余。

LAWYER

【二、律师提醒：这4种备注可能导致钱要不回来】

备注“投资款”：若未签协议，可能被认定为“共同投资”，亏损需自担（案例：深圳某男子转账20万备注“投资”，项目失败后法院驳回还款诉求）。

备注“还款”：若实际未欠钱，对方可主张“错误转账”，无需返还（案例：南京李某误转5万后备注“还款”，法院判收款方不还）。

备注“保证金”：若无合同约定用途，可能被视为无息借款，需返还但无利息（案例：上海某房东收10万“保证金”后毁约，法院仅判退还本金）。

不写备注：若对方咬定是“赠与”，需自行举证借贷合意，败诉风险高。

LAWYER

【三、3招备注技巧，让转账有借有还】

1. 借款必写“借款”二字+关键信息

正确示例：“2024年5月借款5万元，月息1%，2025年5月归还”；

错误示例：“急用，先转你5万”（无法证明借贷关系）。

2. 转账后补“证据链”

微信聊天追加确认：“刚才转的5万是借你的，记得明年还哦”；

对方回复“好的”即可作为有效证据。

3. 大额转账必须签协议

超过5万元的借款，建议签订电子借条（可用“腾讯电子签”等平台）；

协议中写明借款人、利息、还款时间、逾期责任。

LAWYER

【律师建议：转账备注的3要3不要】

3要：

借款要写“借款”“借到”等明确字样；

大额转账要签书面协议；

转账后要保存聊天记录、录音等证据链。

3不要：

不要用“心意”“帮忙”等模糊表述；

不要相信口头承诺，一切以文字为准；

不要现金交易，否则无法追溯。

结语

微信转账的每一个字，都可能成为法庭上的“生死证据”。无论是借给亲友还是生意往来，“先小人后君子”才是最大的尊重。

转发提醒：你的随手备注，价值连城！

来源：李迈律师