摘要：拍得偏艺术化的家庭伦理片，片名翻成《重归于好》有点直白，不如原名《晚安，伊莲娜》含蓄

罗马尼亚布加勒斯特电影制片厂1980年摄制，上海电影译制厂1982年配音公映

晚上只有水手和魔鬼不回家

拍得偏艺术化的家庭伦理片，片名翻成《重归于好》有点直白，不如原名《晚安，伊莲娜》含蓄

那时候我们周围是有人在远洋轮上工作，一年到头看不到人，家里只有妻子儿女，感觉孤苦伶仃的，不过生活条件是比我们好点

翻译:徐志仁

译制导演:胡庆汉

主要配音演员:毕克，李梓，童自荣

其他配音演员:尚华，翁振新，王建新，盖文源，杨文元，施融，胡庆汉，于鼎，严崇德，戴学庐，周瀚，伍经纬，丁建华，赵慎之等

来源：小鱼视频娱乐汇