摘要：“这座今年落地的信号塔，让我们和农户可以通过小语种在线翻译实现无障碍沟通，还能远程开展视频教学。”8月23日，远在埃塞俄比亚的宁夏援埃畜牧兽医专家温利明，通过视频通话向记者展示示范村的第一座4G信号塔。

“这座今年落地的信号塔，让我们和农户可以通过小语种在线翻译实现无障碍沟通，还能远程开展视频教学。”8月23日，远在埃塞俄比亚的宁夏援埃畜牧兽医专家温利明，通过视频通话向记者展示示范村的第一座4G信号塔。

埃塞俄比亚拥有全非洲最多的牛群存栏，却长期面临“富饶的贫困”：7000万头牛中，大多仍处于传统放牧状态，奶牛日均产奶量不到10公斤，肉牛需饲养四年以上才能出栏，肉质老、奶质差，远远无法满足日益增长的城市消费需求。

温利明正在教当地人使用农业机械。

“资源极丰富，市场极短缺。”这种反差是温利明初到埃塞时最强烈的印象。而他的任务，正是将宁夏四十年来积累的畜牧业现代化经验“嫁接”到这片朴素的土地上。

“牛不等人，技术员却进不了村”。温利明没有照搬国内做法，而是摸索出一套“本地化”方案：他推动选拔两名本村大学生赴首都学习人工授精技术，学成返乡服务；更一次次拜访电信公司和华为团队，终于在示范村建起4G网络。“一座信号塔，胜过千言万语。”温利明说，信号塔只是基础，真正重要的是如何利用这个信号去连接更多可能。

在他与团队的推动下，埃塞俄比亚首个“无规定动物疫病示范项目”顺利启动。他联合当地农业部编制《动物健康行动指南》，在全国发放5000册，从建立免疫台账、推行口蹄疫计划免疫，到提倡“生熟分开”、人病兽防，一步步夯实基层防疫体系。“我们还重点引入了‘村级挤奶中心（VMC）’模式。它集成了集中挤奶、冷却、检测与收购，保证原料奶的卫生和稳定供应。”温利明说。

技术推广之外，他更致力于搭建中埃企业合作的桥梁。光明乳业的冻精合作、宁夏农垦的数字化养殖试点、金河乳业与当地商业巨头MIDROC共建加工厂……一批“中国技术+埃塞资源+市场渠道”的项目陆续落地。“不是单向援助，而是互利共赢，目前，我们团队正培训当地技术人员掌握胚胎移植技术，计划三年内实现肉牛繁殖周期缩短至两年。”温利明说。

温利明每个月都会为当地人培训。

宁夏经验能在埃塞俄比亚找到土壤，是因为那里的自然条件与宁夏有很多相似之处。而在非洲西北部的毛里塔尼亚，宁夏农业技术推广研究员任学山，却硬生生在看似无解的困局中造出了一片“绿洲”。

“国内专家普遍认为撒哈拉沙漠根本不可能种植紫花苜蓿。2016年，我到那边，看着瞬间被沙地吞噬的一桶水，自己也怀疑过。”任学山坦言。

面对质疑，任学山开始创造性试验：采用固定式高杆喷灌、微喷等多重节水技术；利用牛羊粪改良沙化土壤；根据土壤化验定制施肥方案。2017年4月，首批紫花苜蓿成功破土——平均28天一茬，亩产干草4.5吨，全年可收割11茬。

“现在每天都有企业和农户到我们的种植基地参观学习。”任学山说，“这不仅解决了饲料问题，更重塑了当地人对沙漠农业的认知。”

任学山与当地学员合影。

在这些个体奇迹背后，是宁夏系统性推进农业国际合作的战略布局。2015年，中国—阿拉伯国家农业技术转移中心落户宁夏，成为对阿农业合作的国家级平台。

“我们不是零散输出技术，而是构建可持续的合作生态系统。”自治区农业农村厅相关负责人介绍，依托中阿农业技术转移中心海外分中心，目前已向发展中国家转化应用农业适用技术50多项，并累计派遣20多名专家参加国家农业援外专家组，赴10多个国家开展技术指导培训，培训发展中国家农业官员及技术人员600余名。（宁夏日报记者 李昊斌/文 图片由受访对象提供）

本文来自【宁夏日报】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。

ID：jrtt

来源：全国党媒信息公共平台