摘要：对于游戏迷来说，最纠结的莫过于期待已久的大作在海外上线，国内却迟迟没有引进和汉化。是等上几个月甚至一年，还是硬着头皮“啃生肉”？最近，我靠着新入手的华为Pura 80手机，找到了更灵活的选择！

对于游戏迷来说，最纠结的莫过于期待已久的大作在海外上线，国内却迟迟没有引进和汉化。是等上几个月甚至一年，还是硬着头皮“啃生肉”？最近，我靠着新入手的华为Pura 80手机，找到了更灵活的选择！

上个月，一款我关注很久的日式RPG终于发售。看着游戏主播们第一时间开荒，我实在心痒难耐，索性入手了日版数字版。可开场动画过后，满屏的日文菜单和系统提示让我直接懵圈：人物属性、装备技能，每个选项都像在做阅读理解。

就在我准备开电脑查单词时，突然想到鸿蒙5的小艺智能体。抱着试一试的心态，我在小艺App-发现-智能体市场里找到“小艺翻译助手”Agent，将手机摄像头对准显示器上的游戏画面，点击拍照。

不过一两秒，屏幕上的日文技能名称、效果说明就被精准翻译成中文，清晰呈现在手机上。那一刻我特别惊喜，这不正是为“生肉”玩家量身打造的实用“外挂”吗？

接下来的游戏过程畅通多了：遇到关键剧情对话，截图发给小艺翻译；捡到新装备、学习新魔法，对着屏幕一拍，信息立刻清晰明了。游戏的沉浸感丝毫没有因语言问题而打折扣。这种快速响应和精准识别，让我感受到鸿蒙智能体框架对系统资源调度的优势，使AI能力和应用的结合既快又稳。

随着持续的技术升级和场景优化，小艺AI能力不断进阶，从能听会答的智慧助手到搭载大模型的AI助手，2025年再度升级为能思考的真人感小艺，成为鸿蒙系统级智能体。作为鸿蒙系统级智能体，小艺在鸿蒙5系统中也是无处不在，除了可以电源键/语音唤醒，小艺导航条常驻桌面底部，可以把文件、图片等拖给小艺导航条高效处理，也可以随时通过指关节圈选屏幕内容问问小艺，除此之外还能通过长按导航条唤醒小艺进行识屏对话，无论是生活还是工作中的难题，随时随地都能问问小艺，这种便捷体验真的太酷了！

#鸿蒙越用越香##小艺##新学期正当鸿##华为小艺#

来源：醉S尚