美国拍西游记让八戒当男主?中国网友炸锅:哪吒美猴王咋办

B站影视 日本电影 2025-03-19 00:30 1

摘要:2025年3月,美国娱乐公司Stars Collective宣布要拍《西游记》动画三部曲,消息一出,中国网友的吐槽比孙悟空的筋斗云还快——有人调侃「八戒要逆袭成顶流」,有人担心「猴哥会不会变成美国队长」,还有吃瓜群众搬出瓜子板凳:「坐等看美国人怎么把三太子拍成

2025年3月,美国娱乐公司Stars Collective宣布要拍《西游记》动画三部曲,消息一出,中国网友的吐槽比孙悟空的筋斗云还快——有人调侃「八戒要逆袭成顶流」,有人担心「猴哥会不会变成美国队长」,还有吃瓜群众搬出瓜子板凳:「坐等看美国人怎么把三太子拍成叛逆嘻哈少年」。

一、美国人要拍啥?

(一句话说清改编计划)

1. 三部曲主角全是熟面孔

- 《八戒》打头阵:讲天蓬元帅被贬下凡,重点刻画他「躺平吃货人设下的忠诚与牺牲」

- 《美猴王》玩真假梗:六耳猕猴当镜子,照出孙悟空从「齐天大圣」到「斗战胜佛」的转变

- 《哪吒》搞哲学风:剔骨还父的剧情配上禅宗思想,三头六臂要变「赛博朋克机械臂」

2. 技术整挺花哨

- 用AI生成动画场景,号称要打造「比《阿凡达》更魔幻的神话世界」

- 观众戴VR眼镜能摸到金箍棒、闻到火焰山的焦糊味

二、中国网友神吐槽

(评论区比正片还精彩)

选角迷惑行为大赏

- 「让八戒当男一号?下一步是不是要拍《沙僧传》?」

- 「建议请马斯克演玉帝,毕竟他天天想上天」

- 「哪吒的混天绫怕是会改成星条旗配色」

中西文化碰撞名场面

- 网友脑补美版猴哥:开场先喝杯星巴克,打架前喊「I have a 金箍棒!」

- 担心八戒的九齿钉耙变成「九齿烧烤叉」,高老庄改成汉堡店

- 最损预测:观音菩萨的玉净瓶里装的是可口可乐

翻车案例有前科

- 有人翻出2018年美剧《西游ABC》剧照:「吴彦祖的唐僧像华尔街精英,杨紫琼的观音仿佛瑜伽教练」

- 春节档《封神》里的通天教主被吐槽像伏地魔:「这次别把玉皇大帝整成灭霸脸」

三、专业人士泼冷水

(三个字总结:不看好)

1. 文化差异闹笑话

- 美国人理解不了「弼马温」的官职羞辱,可能改成「银河系管理员」

- 五行山镇压五百年的设定,在快餐文化里可能缩水成「关五天禁闭」

2. 技术救不了剧本

- 《阿凡达》导演卡梅隆说过:「再好的特效也讲不好一个外国故事」

- 网友辣评:「AI能生成画面,但生成不了中国式人情世故」

3. 改编红线不好踩

- 86版《西游记》作曲家许镜清曾维权成功,这次配乐别想随便用「噔噔噔噔」

- 火焰山、盘丝洞等场景设计,搞不好会被告抄袭《黑神话:悟空》

四、中国公司紧急备战

(这波属于鲶鱼效应)

1. 追光动画加班加点

- 原计划2030年推出的《西游记》动画提上日程,海报连夜改成「正统在此」

2. 游戏厂商蹭热度

- 《黑神话:悟空》宣布推出「八戒DLC」,九齿钉耙皮肤免费送

3. 文旅局抢注商标

五、普通观众薅羊毛指南

(看热闹也要讲策略)

省钱版参与方式

- 去二手平台收「抵制美版西游记」文化衫,9.9包邮还能当睡衣

- 在弹幕网站开「大家来找茬」直播,礼物收益比电影票贵

高端版操作攻略

- 注册成为Stars Collective剧本顾问,时薪200美元专挑文化漏洞

- 把网友吐槽剪辑成《中美西游差异图鉴》,点击量能换一个月奶茶

结语:文化输出还是反向输入?

当美国导演给八戒设计八块腹肌,当哪吒踩着风火轮玩滑板,这场改编注定会成为大型互联网狂欢。不过话说回来,当年日本改编的《七龙珠》火遍全球,咱们的《黑神话》也征服了老外——或许这次美版《西游记》,反而能让全世界年轻人翻开吴承恩的原著。

就像网友说的:只要别让唐僧爱上白骨精,咱就当看个乐子。毕竟,二师兄都能当男一号了,还有什么不可能呢?

来源:三半撩电影

相关推荐