摘要：生活中当我们看到某事的发生，或者某人的想法，与我们自己的真实感受不谋而合，

生活中当我们看到某事的发生，或者某人的想法，与我们自己的真实感受不谋而合，

那简直是太令人开心了，那么如何用英文表达“正合我意”呢？

常用的英文口语表达可以是：

1. "Just what I wanted",

2. "Exactly what I had in mind",

3. "Perfect for me"。这些短语都可以传递出符合期待、非常满意的意思。

例句 1:

中文: 这份工作轻松而且报酬不错，正合我意。

英文: This job is easy and well-paid, just what I wanted.

例句 2:

中文: 这条裙子设计简单大方，正合我意。

英文: This dress is simple and elegant, exactly what I had in mind.

例句 3:

中文: 这家餐厅的环境安静，正合我意。

英文: The atmosphere of this restaurant is quiet, perfect for me.

其他类似表达：

"That's exactly what I was looking for."

"Couldn't be more perfect."

"Fits me perfectly."

这些表达可以根据具体语境替换使用。

#质感创作人#

来源：懿轩教育