摘要:推动文明交流互鉴是不同国家、不同民族增进了解、建立互信、构筑友谊、加强合作的重要基础。《习近平文化思想学习纲要》第12章对此作了系统阐释。南京深入贯彻落实习近平总书记关于加强国际传播能力建设的重要论述和中央、省委外宣工作部署,用“南京话”多维度讲好中国故事,助
推动文明交流互鉴是不同国家、不同民族增进了解、建立互信、构筑友谊、加强合作的重要基础。《习近平文化思想学习纲要》第12章对此作了系统阐释。南京深入贯彻落实习近平总书记关于加强国际传播能力建设的重要论述和中央、省委外宣工作部署,用“南京话”多维度讲好中国故事,助力推动文明互鉴,不断丰富全球视野下的中国话语和中国叙事。
服务国家对外大局
丰富中国话语叙事
“和平”与“可持续发展”,是国际国内话语的“最大公约数”。近年来,南京围绕落实三大全球倡议,结合联合国《2030年可持续发展议程》目标,深耕细作、展现作为,以南京实践持续传递中国理念、贡献中国方案。
以共同愿景凝聚认同。2019年,赴丹麦举办“辛德贝格”雕像揭幕仪式及专题展,采用在城市信物中“浇筑”东方文化匠心、变单方赠送为双方共同创作等“破题之钥”,与丹麦共筑和平之约,获得丹麦女王的盛赞,入选年度全国对外传播十大案例。2020年至2023年,南京与联合国教科文组织共同主办三届南京和平论坛,吸引来自全球40多个国家、地区的专家学者和青年线上线下共探持续和平建设的路径,促进了与国际机构以及300多个国际和平城市的深度链接。
以中国话语传播价值。依托南京大学和平学教席、国家记忆与国际和平研究院等平台积极开展国际和平学术交流,参加联合国教科文组织“东北亚和平教育共同课程指南”国际项目,出版《和平之旅》《国际和平城市系列丛书》等专著,编发《南京国际和平通讯》,积极参与联合国教科文组织相关文件编撰,进一步在国际和平专业圈层强化中国话语、中国表达。
以青年实践推动共创。面对疫情之下全球动物园面临的生存危机,南京与教科文组织共同发起“为和平设计”全球征集活动,并联动哈佛大学、米兰理工等22个国家的160多位高校“Z世代”青年开展“红山国际实践营”项目,破圈联动讲好人与自然和谐共生故事,不仅有效驳斥“疫情源头论”,还通过南京窗口传递人与自然和谐共生的价值理念,入选达沃斯论坛“新自然经济示范基地”实践项目。
以史实传播强化记忆。牢记习近平总书记出席国家公祭时的谆谆嘱托和关于加强南京大屠杀史实对外传播重要指示,一方面与新华社合作链接国际主流媒体、海外社交账号等渠道常态化发布,引导国际社会加强对史实的知晓与关注,助力构建与世界记忆相匹配的国际话语;另一方面,以侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆为阵地,举办纪念馆文物史料捐赠仪式、为和平而努力——法国画家帕赫油画作品展等活动,不断提升国际传播实效。
用好特色资源禀赋
深化国际人文交流
积极用好“天下文枢”、中国目前唯一的世界“文学之都”两张文化名片,创新开展以文塑城、以城彰文、互鉴共创的文化活动,搭建高端、多元、共享的国际合作与交流平台。
共著“和合”文章。携手中国常驻联合国代表团等举办“遇鉴汉字 和合共生”主题活动,美联社、美国广播公司等100多家境外主流媒体关注报道,绘就国际社会与南京“共赴汉字之约”的美好图景。《十年“南京周”,千年金陵事——南洋历史文化名城故事国际传播案例》入选第三届中国故事国际传播高峰论坛十大案例。2024年正值中法建交60周年之际,锦绣主题展览、匠心对话沙龙等活动走进法国卢浮宫,法国总统夫人布丽吉特·马克龙充分肯定南京为中法文化交流所做的努力。
擦亮历史文化名城品牌。以城市为实践场策划“共同的遗产,共同的世界”共创活动,通过遗产保护设计竞赛、全球线上传递等活动调动青年参与遗产保护的热情。围绕大报恩寺琉璃宝塔的数字化保护利用,发起全球首个博物馆领域的创客马拉松“永不消逝的遗产”,以技术和艺术为桥梁搭建共创与对话空间,获中宣部2024年国际传播优秀案例。致力于促进云锦、金箔、绒花等非遗工艺传承与创新,创设国际设计师南京驻地计划,汇聚众多世界顶级设计大师和国际权威机构,以及星巴克、佰草集等国内外品牌企业的深度参与和再研发再创作,激发南京非遗的创新潜能并带动产业转化,实现销售过亿元、传播“10亿+”。
加强长江文化国际传播。创办长江文化南京论坛,围绕水文化领域国际共性问题进行研讨交流,挖掘并传播长江文化的精神内涵和时代价值。用好世界水论坛平台,以“可持续的大河流域包容性文化:共创与共享”为主题,开展大河文明对话等多场配套宣传推介活动,让长江这一中国式现代化的国际叙事符号被国际社会认知认同。论坛期间,英国《泰晤士报》、法国《费加罗报》等全球媒体聚焦南京,向世界讲述当代长江发展故事。
促进“文学之都”国际交流。积极响应联合国教科文组织创意城市网络倡议,主动设置议题,实施国际文学家南京驻地计划、南京文学作品翻译资助计划,与世界文学之都城市合作开展“文都双城记”、创意写作工作坊等文学交流活动,让世界持续探索南京、书写南京。以漫画艺术为媒,发起“文学之都青年漫画家全球游历”项目、“漫画世界,走进中西文学”主题展览,用艺术打破中外文化交流壁垒,作为2024年度优秀案例在创意城市网络大会上分享。
畅通资源渠道拓展朋友圈
提升国际传播效能
国际传播能力日益成为衡量一个国家文化软实力和国际影响力的重要指标。南京畅通主流媒体与平台资源,借助高校、企业、专家等多方力量,全面提升国际传播效能,连续四届入选十大“中国国际传播综合影响力先锋城市”。
借力主流媒体合作传播。深化与外国媒体合作传播,培育关键时刻能够为我发声的外媒资源,与CNBC、Discovery等国际媒体平台合作,参与议程设置、推动全媒体投放。积极策划承接国家部委和中央媒体组织境外媒体来宁参访,在选题策划、议题设置上,推动更多南京元素亮相国际舆论场,通过“外嘴”打破中西文化传播壁垒。
强化海外传播矩阵建设。以互联网为主攻方向,将资源向互联网主阵地汇集、向移动端倾斜,不断提升选题策划和内容生产能力。打造以“发现南京”为主阵地,联动外事、文旅、体育等部门账号和海外大V账号等在内的“1+2+N+X”海外社交媒体传播矩阵,围绕沉浸式、互动性目标策划“Nanjing MBTI”南京市格计划、“桥·文化交织传播”线上传递、“南京老外‘真莱斯’”系列短视频等优质内容,持续提升国际主流受众关注度和互动量。
深耕在地外国人脉。用好旅居南京外籍人士资源,每年举办参访体验、汉字书法等丰富多样的文化交流活动,引导通过文字、图片、视频等形式在社交媒体平台传播南京形象。通过共同行动、项目合作等形式,做好外籍意见领袖的挖掘与培养,汇聚了日籍导演竹内亮、美籍专家“汉字叔叔”、英国传媒人士贺福等一批有影响力的外籍“城市代言人”。
来源:群众杂志