“哪吒”形象演变史1:从富二代到护法战士,再到李靖家的熊孩子

B站影视 内地电影 2025-03-13 20:00 1

摘要:“哪吒”,其实是一个音译词。它最初出自古印度地区。大约两千多年前,佛教从印度传入中国,也带来了许多异域神祇的故事,其中就包括哪吒的前身——梵语中的“那吒俱伐罗”(Nalakuvara)。

“哪吒”形象演变史1:从“富二代”到护法战士,从半神半魔到降妖除魔,从天王之子到李靖家的熊孩子.....

哪吒的故事,得从一场跨越千年的文化旅行说起。

“哪吒”,其实是一个音译词。它最初出自古印度地区。大约两千多年前,佛教从印度传入中国,也带来了许多异域神祇的故事,其中就包括哪吒的前身——梵语中的“那吒俱伐罗”(Nalakuvara)。

巴中南龛石窟第93窟中的哪吒一毗沙门天王之子那吒俱伐罗(左)

在印度教中,那吒俱伐罗原本是财神俱毗罗(Kubera)的儿子,掌管财富与珍宝,是个妥妥的“富二代”神明。他通常被描绘成孩童模样——这或许解释了后世哪吒“少年神”形象的基因来源。

后来,当佛教吸收印度教的神明体系时,这位财神之子被“挖了墙角”。

大约在公元1世纪,佛教经典《佛所行赞》中首次出现了“那吒”的名字,但身份已经大不相同——他成了北方多闻天王(毗沙门天)的第三子,职责也从数钱变成了降妖伏魔,成为佛教里的一名护法战士。

为何会有这样的转变?或许与佛教的教义有关。佛教主张超越世俗欲望,财神之子的身份显然不符合“护法”的需求。于是他被重新包装,成了手持长矛、脚踏祥云的战神。

不过,季羡林在《佛教与中印文化交流》中指出,这反映了佛教吸收印度教元素时的改造策略——把原有神灵“降级”为护法,既方便传教,又彰显了佛教的至高地位。

敦煌壁画《大圣毗沙门天王》中的哪吒形象

但佛教传入中国后,哪吒的形象开始发生第二次蜕变。他的“印度血统”逐渐被抹去——

佛经里说他是“毗沙门天之子”,而在印度神话里,毗沙门天属于夜叉族(Yaksha)。这类神明在印度文化中是半神半魔的存在,可护法亦可作恶。

但“夜叉”一词传入中国后,渐渐与“恶鬼”画上等号。《聊斋志异》里的夜叉总是青面獠牙,唐代《酉阳杂俎》更直言夜叉“食人”。这种情况下,作为护法神的哪吒若继续顶着“夜叉之子”的名头,恐怕难被百姓接纳。

既然佛教将哪吒收编为护法神,在翻译佛教典籍时,中国人就有意淡化了哪吒的这层血缘关系。他的夜叉族身份在汉译佛经中就被刻意抹去,转而强调他“护法降魔”的正义性。

这种悄然的改写,或许是因为中土文化对“凶神恶煞”的天然排斥,正如季羡林所言:“佛教中国化的过程,就是一场温柔的文化手术。”

宋代《五灯会元》中甚至将毗沙门天改称为“托塔天王”,把印度神谱嫁接到中国式的“天王”概念上。这种“洗白”操作,为后来哪吒彻底融入中国神话体系扫清了障碍。

敦煌莫高窟第285窟的唐代壁画里,我们能看到最早的哪吒形象,远比后来我们熟悉的更为复杂:三头六臂,手持金刚杵与宝剑,背后火焰升腾,脚下踩着恶鬼。这种造型其实大有讲究——三头象征能观照过去、现在、未来;六臂代表能同时降服六道众生。

这种“三头六臂”的造型并非佛教独创,而是源自印度教传统。印度教中的湿婆、毗湿奴等主神常有四臂、八臂甚至千臂形象,多手臂象征着神明超越凡人的力量与全能。

但当这种造型进入中国后,也引发了一场“文化改造”。中原本土神明多以人形单体的庄重形象出现,于是后来的哪吒形象逐渐简化。《西游记》中的哪吒只剩下三头六臂的“战斗形态”,日常仍以少年模样示人。

仔细观察唐代壁画还会发现,中国工匠对哪吒的装束也悄悄做了改动:印度教画像中常有的骷髅项链不见了,狰狞的面相也变得温和了许多。

这种“过滤”不是偶然。学者严耀中在《汉传密教》中分析的,中土文化对血腥元素较为排斥。正如前面提到的,不仅哪吒的夜叉血统被有意抹去,他的外在形象也被中国工匠做了改动。

到了唐朝开元年间,一个关键事件加速了哪吒的本土化。当时密宗高僧不空翻译的《北方毗沙门天王随军护法真言》记载,安西城被围时,守城将士念诵毗沙门天父子的名号,毗沙门天王即刻显圣,派三太子哪吒率领天兵解围。

这件事被唐代将领视为真实战例,军队中开始流行佩戴哪吒像护身。有趣的是,这个版本里的哪吒已不再是单纯的佛教护法——文献中说他“身穿甲胄,手持唐式长枪”,分明是一个中国武将的打扮。从这时起,哪吒正式踏上了从印度神灵向中国战神的转型之路。

到了宋代,“哪吒”的形象再一次发生了关键转折——宋代《五灯会元》中将毗沙门天改称为“托塔天王”,把印度神谱嫁接到中国式的“天王”概念上。这种“洗白”操作,为后来哪吒彻底融入中国神话体系扫清了障碍。

在道教典籍《三教源流搜神大全》中,哪吒被彻底“收编”,成了玉皇大帝座下的“大罗仙”,武器也从印度风格的金刚杵变成了更具中国特色的火尖枪。不过,他脚下突然多出的“风火轮”至今成谜:有人考证这与波斯拜火教的风神崇拜有关,暗示着丝绸之路上更复杂的文化交融。

哪吒太子(《三教源流搜神大全》明刻本)

从印度财神之子到中国降魔战神,哪吒的一次次形象蜕变,就像一面镜子,映照出文化传播中的筛选与重塑——异域神明想要在中土扎根,不仅要改名字、换造型,还得学会“入乡随俗”。

来源:大象看戏

相关推荐