摘要：最近，一群兔子深夜跳蹦床的视频，在海外爆火。这条视频最早由一位TikTok用户发布，配文写道：“刚查看了家庭监控，后院好像来了几位不速之客在表演呢！”
最近，一群兔子深夜跳蹦床的视频，在海外爆火。这条视频最早由一位TikTok用户发布，配文写道：“刚查看了家庭监控，后院好像来了几位不速之客在表演呢！”
图源：社 交媒体截图
截至目前，这条8秒的视频观看次数已超过2.3亿次，点赞数超过2500万。
图源：社交媒体截图
A video of rabbits bouncing on a trampoline has gone viral on social media, garnering millions of views and shares over platforms. It started on July 27 when a TikTok user posted a video with the caption, "Just checked the home security cam and… I think we've got guest performers out back!"
不少网友表示，太可爱了！不过，随着视频被疯传，评论区有网友发现，视频好像有点不对劲……
简直不敢相信，我还以为是真的！直到我看到有只兔子消失了……
一开始的时候，有只兔子有两个头。
觉得看不出破绽的朋友可以看看开头左下角这只诡异的灰色双头兔，转身的一刻身体前后的两个头融合了。
英国《每日邮报》（Daily Mail）、美国哥伦比亚广播公司（CBS）等外国媒体也注意到了视频中几处不正常的地方，认为这是一条由AI生成的视频。
Despite how adorable it might seem, the clip is nothing more than an AI-generated hoax, as reported by the Daily Mail.
比如，当视频开始时，蹦床左侧的小兔子头上和屁股上都有耳朵，看起来就像是两只兔子并排而坐，但一转眼又合成一只兔子跳走了。
图源：社交媒体截图
First, as the video starts, pay close attention to two bunnies on the left-hand side of the trampoline. What initially looks like two grey rabbits sitting side-by-side, unnaturally warps into a single bunny, which bounds away.
而在视频的五秒左右，当蹦床上最左边的兔子跳起来时，画面中的另一只兔子突然消失了。
图源：社交媒体截图
A similar transformation occurs with two other rabbits around the five-second mark.
To spot the subtle flaw, focus on the leftmost rabbit as it starts to run across the trampoline. The rabbit jumps up and obscures another rabbit sitting on the back edge, which has vanished by the time the first rabbit lands.
美国一家专注于事实核查的平台Snopes还指出，发布“兔子蹦床”视频的TikTok账号此前发布的另一段视频中，便带有AI视频生成工具“Veo”的水印。
图源：社交媒体截图
A fact-checking platform Snopes stated that the account that posted the video previously shared at least one video (archived) generated by Google's artificial video generator "Veo", as evidenced by a watermark on the footage.
然而，尽管存在一些线索，仍有许多人被这段视频所迷惑。在评论区，大量用户表示震惊。
我肯定不是唯一一个以为这是真的的人。
这是第一个让我上当的AI视频。
一些用户还开玩笑称，曾经以为自己这代人不会被AI欺骗，结果也被这段兔子蹦床视频骗到了。
几年前，我还在嘲笑我妈妈相信人工智能。
Despite the subtle hints and the account's unusual behaviour, many people still found themselves falling for the clip.
Some commenters even joked that they had thought only their parents would fall for fake AI content. One wrote: "A few years ago I was laughing at my mother for believing AI." Another joked: "I'm getting scammed when I'm older."
这段视频也引发了人们对于AI生成内容真假难辨的担忧。有网友指出，这类视频应当明确标注由AI生成。
除了“兔子蹦床”，还有各式各样的仿照版“深夜监控下的动物”在国外疯传。在这个“暗夜疯狂动物城”里，猛兽深夜在后院蹦起了跳床；
图源：社交媒体截图
家里的猫和狼成为了好朋友；
图源：社交媒体截图
卡皮巴拉和猫玩起了跷跷板……
图源：社交媒体截图
为什么这些由AI生成的视频如此轻易就让大家信以为真？
科技媒体新智元公众号文章认为，部分原因在于它利用了我们对监控视频的固有印象。大家已经习惯了模糊且昏暗的监控画面，当第一眼看到这种视频，很难察觉是AI制作的。同时，假装成夜间监控录像也有助于掩盖AI通常表现不佳的部分。
在美国哥伦比亚广播公司（CBS）采访中，专家也指出，之所以这些视频能够骗过大家的眼睛，一个是监控录像能带来真实感，在人工智能普及之前，监控录像被视为可靠的记录。
Experts say there are many reasons why this was so believable, such as surveillance footage providing a sense of authenticity. Before AI became popular, security footage was viewed as a reliable record, according to CBS News Confirmed.
就像发布“兔子蹦床”视频的博主，还特意在文案中提到“@Ring”（家庭安防摄像头品牌），进一步让人信以为真。
图源：社交媒体截图
此外，该画面背景是静态的。目前较新的AI视频生成技术，在呈现视频前景主体方面已经相当出色，但背景往往显得非常超现实，这段视频却因静态背景而避免了这一点。
除了视频本身，据美国哥伦比亚广播公司报道，专家认为，社交媒体用户通常会快速浏览信息，很少花时间去判断内容的真伪。视频中瞬间的破绽，对于绝大多数刷短视频的人来说极易被忽略。
Social media users also scroll through their feeds quickly, usually not taking the time to evaluate if something is real or fake.
如今，越来越多的内容创作者开始依赖AI技术来生成视频。而这些AI“怪视频”越离谱，就越吸睛，越有流量。
尤其当我们反复播放、或者停下来观察某个视频是不是AI制作时，这种停留反而成了内容推荐系统的加分项。我们看得越久，算法就越倾向于给我们推送更多同类内容。
当深度伪造的内容日益普遍、传播速度不断加快，掌握辨识真伪的能力变得至关重要。你之前被“骗”到过吗？你又是如何看待这些AI生成的视频呢？
China Daily精读计划每天20分钟，英语全面提升！
来源：中国日报双语新闻一点号