摘要：商竣程：Hi！大家好！想给大家分享一件事情，自澳网以来，我正在处理脚上的一个小问题。在与团队+医生商量之后，我们决定，手术是最好的选择。很高兴说，手术很成功，我已经期待回到赛场了！

这是本人原创译自ATP官网的部分原文，原文标题：Shang Juncheng undergoes foot surgery《商竣程接受足部手术》

商竣程，2024吉达ATP新生代年终总决赛选手，周二，他在自媒体宣布，他接受了右脚手术。

商竣程：Hi！大家好！想给大家分享一件事情，自澳网以来，我正在处理脚上的一个小问题。在与团队+医生商量之后，我们决定，手术是最好的选择。很高兴说，手术很成功，我已经期待回到赛场了！

商竣程目前世界排名No. 55，20岁的他属于左将军选手。自从澳网以来，他目前尚未打过一场比赛。澳网第1轮，他对阵福基纳时选择了退赛。

商竣程在2025新赛季初表现良好，他打进了ATP250香港半决赛。在对阵前世界No. 4锦织圭时因病退赛。事实上，2024年ATP250成都赛，商竣程的夺冠之旅曾赢了锦织圭。

商竣程凭借成都夺冠，2024年10月，世界排名来到个人生涯新高：No. 47。目前，商竣程在直通吉达ATP新生代2025年终总决赛排行榜位居No.7。

商竣程，2005年2月2日出生于中国北京，持拍方式为左手双反。自澳网2025以来，商竣程连续3站比赛退赛。商竣程表示，他来到澳网后脚一直在疼，穿上网球鞋以后几乎走不了路。但是，他也不知道为啥香港赛没有这个问题，到了澳网以后只要穿上网球鞋就疼。疼痛主要集中在右脚外侧的骨头处，导致他整个脚没有力量。假如他扑出去击球，就会疼得挺厉害。

2025年3月3日，ATP官网发布消息，商竣程因身体原因退出即将开始的北美阳光双赛：印维大师赛+迈阿密大师赛。现在，球迷终于知道了商竣程为啥退赛，于是纷纷刷屏送上祝福！祝福小商早日康复+回归赛场+赢得美好的网球人生。

来源：龚大烈