摘要:英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后 给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家加入,一起
英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后 给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家加入,一起读英文原创小说。
每天500字阅读(朗读更棒),每个月就是1万5千字,每年的阅读量就可以达到高达18万, 这是一个很了不起的阅读量 。同时,我们把词汇提取出来,真实语境,更有利于习得词汇,一起读起来。
Emily had always lived alone.
Her apartment was small but comfortable, with just enough space for her books, her plants, and her quiet routines.
She liked thesilence.
Until, one night—
The knocking started.
Three slow knocks.
Coming frominsideher apartment.
Emilyfroze.
She had been sitting on her couch, reading, when she heard it.
It wasn’t from the front door.
It wasn’t from the window.
It came frominside the walls.
Her stomachtightened.
Slowly, she stood up, her heart pounding. She pressed her ear against the wall—
Silence.
Maybe she imagined it?
She was about to step away when—
Three more knocks.
Louder.
This time, the sound came from thecloset.
Emily’s breathhitched.
The closet wasclosed. It had beenclosed all night.
She didn’t move.
She didn’t breathe.
Then—
The door handle turned.
Slowly.
Emilystumbled backward, her pulse hammering in her ears.
The handlerattled again, harder this time.
And then—
The doorcreaked open.
An inch.
Then another.
The space beyond it waspitch black.
And in the darkness—
She sawfingers curling around the edge of the door.
The knocking hadn’t been from inside the walls.
It had been from insidethe closet.
And whatever was knocking—
Was trying to come out.
Key Words & Phrases
silence-寂静
three slow knocks-三声缓慢的敲击
inside the walls-墙内
tightened-胃部一紧(形容恐惧)
hitched-屏住(呼吸)
closet-衣柜
door handle turned-门把手转动了
stumbled backward-跌退
pitch black-漆黑一片
trying to come out-试图出来
艾米丽一直独自生活。
她的公寓虽小,但温馨舒适,足够容纳她的书籍、绿植,以及她安静的生活。
她喜欢这种寂静。
直到有一天晚上——
敲门声响了。
三声,缓慢而沉闷的敲击。
声音来自——
屋里。
艾米丽僵住了。
她正坐在沙发上看书,清晰地听到了那声音。
它不是来自前门。
也不是来自窗户。
它来自墙里。
她的胃部一紧。
她缓缓站起身,心脏狂跳,慢慢地把耳朵贴到墙上——
寂静。
她松了口气,正要转身离开——
咚——咚——咚。
又是三声。
比刚才更响。
这次,声音来自衣柜。
艾米丽的呼吸停滞。
衣柜是关着的。
而且——整晚都是关着的。
她一动不动。
不敢呼吸。
然后——
门把手动了。
慢慢地。
艾米丽猛地向后跌倒,心跳剧烈。
门把手再次晃动,这次更加用力。
接着——
衣柜门缓缓打开了一道缝隙。
一英寸。
然后——再开一英寸。
门缝里漆黑一片。
在那黑暗中——
她看到一只苍白的手指,从门的边缘缓缓伸出。
敲门声,从来都不是来自墙里。
它一直在衣柜里。
而那个敲门的东西——
正在试图出来。
单篇小说
【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本公号将及时删除
来源:澜澜课堂