摘要：剧中，张译饰演的洪亮去局长家道歉，饭桌上气氛微妙。他小心翼翼给大家夹饺子，结果被蒋欣饰演的郑雅萍抬手一挡，瞬间尴尬值拉满。张译的反应绝了——咬下半口饺子，不敢嚼也不敢咽，眼神飘忽，手指微微发抖，连呼吸都透着紧张。

最近《以法之名》热播，张译又贡献了一场教科书级别的表演——一场看似简单的吃饭戏，却让观众直呼"太真实了

最绝的是，当身份被揭穿时，他硬生生咽下那口没嚼的饺子，喉结滚动的那一下，简直把角色的惶恐演活了。网友调侃："这哪是吃饺子，这是吞刀子啊！"

想想现

在某些演员的吃饭戏，不是假吃就是摆拍。有古装剧女主边哭边喝粥，一碗粥喝半天都不见少；有职场剧精英切牛排，刀叉都不带响的。网友都说："他们不是在吃饭，是在演吃饭。"

张译不一样，他让观众觉得他就是那个角色。饺子汤溅出来时他缩脖子，醋碟歪了他赶紧扶，这些小动作都不是剧本写的，是他完全进入角色后的自然反应。这种演技，让人想起《无间道》里梁朝伟吃盒饭的经典镜头。

从《士兵突击》到《鸡毛飞上天》，张译的每个角色都让人印象深刻。这次演洪亮，又是一个和他本人完全不同的角色，但他照样演得活灵活现。

难怪网友说："有些演员吃饭靠剪辑，张译吃饭靠实力。" 可能正是这份专注，让他能把一顿简单的吃饭戏，演得这么打动人心。

看完这场戏，真想对某些明星说：要是不想真吃，就别演吃饭戏了。观众的眼睛是雪亮的，真演技和假把式，一看就知道。

在这个炒作满天飞的娱乐圈，张译就像个"异类"——不接广告，不上综艺，就专心演戏。可能正是这份专注，让他能把一顿简单的吃饭戏，演得这么打动人心。

当荧幕上充斥着假吃、假哭、假笑的表演时，张译这顿"真吃"的饺子戏，确实该让某些演员脸红。毕竟，真正的演技从来不是演出来的，而是活出来的。

来源：梦城娱乐