摘要：Jade Thirlwall曾是英国女子组合 Little Mix成员，这首《Angel Of My Dreams》是她的首支个人单曲，发布后深受好评。她在全英音乐奖上以一场令人惊叹且极具戏剧性的表演演绎了这首歌。开场是她与邪恶经纪人的婚礼场景，随后通过多次换
Jade Thirlwall曾是英国女子组合 Little Mix成员，这首《Angel Of My Dreams》是她的首支个人单曲，发布后深受好评。她在全英音乐奖上以一场令人惊叹且极具戏剧性的表演演绎了这首歌。开场是她与邪恶经纪人的婚礼场景，随后通过多次换装和精心编排的舞蹈层层递进。表演在一场戏剧性的“死亡”情节中达到高潮，而后她化身天使归来，在舞台上方翩然飞舞。
I wonder if one day that
我很好奇 是否有一天
You'll say that you care
你会说 你很在意
Hey, Mike, let's do something crazy
嘿 Mike 一起疯一把
Angel of my dreams
梦中的天使
I will always love you and hate you, it's not fair
我对你永远爱恨交织 这并不公平
It's so bittersweet
如此甜蜜又苦涩
I will always want you and need you, you don't care
我永远渴求你 需要你 你却不在乎
You don't
你并不
Care
在乎
You don't care
你并不在乎
You don't—
你并不
Care that I'm mad, care that I'm sad
不在乎我是生气 或是难过
It's so bad, it's funny
这太糟糕了 甚至有点搞笑
Care if I cry, care if I die
不在乎我哭泣 甚至是死去
You only care about money (Money)
你一心只有金钱
Sold my soul to a psycho
我把灵魂出卖给了灵媒
They say I'm so lucky
他们都说我幸运
Better act like you're lucky, honey
你最好知道自己有多幸运 亲爱的
But it feels nice
但在聚光灯下
In the spotlight
感觉棒极了
When the camera flashy, I act so happy
镜头的闪光下 我如此开心
I'm in heaven when you're lookin' at me
当你望向我 我就像置身天堂
Angel of my drеams
梦中的天使
I will always love you and hate you, you don't care
我对你永远爱恨交织 但你并不在乎
如此甜蜜又苦涩
I will always want you and need you, you don't carе
Love when you call me a star
我喜欢你称我明星
You let me down in the dark
但暗地里 你让我很沮丧
Want you and need you, you don't care
渴求你 需要你 你却不在乎
It's not fair (Ah)
这并不公平
It's not fair
这并不公平
It's not fair
这并不公平
It's not fair
这并不公平
It's not fair
这并不公平
It's not fair
这并不公平
Know that I try, know that I cry
你知道我尝试过 哭泣过
Know that I buy you sushi
知道我会帮你带份寿司
Got you a car, got you a house
为你买车买房
Got you a suit, it's Gucci
还为你购置古驰套装
If I don't win, I'm in the bin
如果我输了 我会被视如敝履
You say you never knew me
你说你从不了解我
But when I pop off you sue me, so sue me
但我一炮而红 你却起诉我 那随便你吧
But it feels nice (It feels nice)
但在聚光灯下
In the spotlight (In the spotlight)
感觉棒极了
镜头的闪光下 我如此开心
I'm in heaven I'm in heaven I'm in heaven when you're lookin' at me
当你望向我 我就像置身天堂
梦中的天使
我对你永远爱恨交织 这并不公平
I am the it girl
我就是这样一个女孩
光彩夺目
绚烂多姿
我喜欢你称我明星
但暗地里 你让我很沮丧
渴求你 需要你 你却不在乎
It's not fair
这并不公平
梦中的天使
I will always love you and hate you, it's not fair (Ah-ah)
我对你永远爱恨交织 这并不公平
如此甜蜜又苦涩
I will always love you
我会永远爱你
来源：英语东