摘要：当今世界，百年变局加速演进，文明交流互鉴的重要性愈发凸显。2025年政府工作报告提出“扩大国际人文交流合作，全面提升国际传播效能”，为我国在新形势下讲好中国故事、传播好中国声音指明了方向。国际传播机构在推进中外文化交流和文明互鉴方面如何更好地发挥作用？第十四届

全国政协常委、中国外文局局长杜占元 摄影 段崴/人民画报

当今世界，百年变局加速演进，文明交流互鉴的重要性愈发凸显。2025年政府工作报告提出“扩大国际人文交流合作，全面提升国际传播效能”，为我国在新形势下讲好中国故事、传播好中国声音指明了方向。国际传播机构在推进中外文化交流和文明互鉴方面如何更好地发挥作用？第十四届全国政协常委、中国外文局局长杜占元表示，打造国际交流对话平台，实施中华文明国际传播工程，为海外受众了解中华文化提供了丰富渠道，持续增进中外民众相互了解和理解。

杜占元认为，“国之交在于民相亲”，文化交流和文明互鉴是深化“民相亲”的重要手段。文明因交流而多彩、因互鉴而丰富。民间交流是推进中外交流和文明互鉴的重要桥梁。新时代以来，习近平总书记提出“新文明观”，并多次在重大国际场合阐明中国的“文明方案”。“我们要共同倡导重视文明传承和创新，充分挖掘各国历史文化的时代价值，推动各国优秀传统文化在现代化进程中实现创造性转化、创新性发展。”2023年3月，习近平总书记首次提出全球文明倡议，系统阐释推动不同文明包容共存、交流互鉴的中国主张。

近年来，中国与世界大国以及全球南方国家之间的民间交流活动频繁，在文化、教育、科技、经贸等领域取得了显著进展，成为推动双多边关系发展的重要力量。这种交流不仅增进了中外人民之间的相互理解和友谊，也为世界多元文化的交流与融合提供了新的动力。五千多年的中华文明是人类共同财富，对不断完善全球治理具有重要的启迪作用。应把中国当代发展与中华优秀传统文化相结合，讲好当代中国改革发展故事，深入阐释中国式现代化的时代价值和世界意义。要积极主动展现大国担当情怀，为应对气候变化、人工智能治理等全人类共同挑战贡献中国方案。要秉持人类命运共同体理念，完善全球文明倡议践行机制，在多元文明交流互鉴中提升文化软实力和文化影响力。

随着全球化的深入发展，中外民众之间的相互了解与理解显得尤为重要。中国外文局采取了一系列创新举措：打造国际交流对话平台，发起设立的中华文化国际交流兰花奖，产生了广泛的国际影响，目前正在开展第二届兰花奖的评选表彰，以此吸引和激励更多国外有识之士投身促进中外文明交流互鉴的伟大事业。实施中华文明国际传播工程，推动中华文明对外出版、加强海外文化交流、推动文化贸易发展，以治国理政和全球治理、人文对话、青年交流为重点，打造中外文明交流对话平台，仅2024年就在国内外举办各类国际文化交流活动100多场次、1万余名中外各界嘉宾参与，为深化文明交流互鉴贡献了力量。金砖国家治国理政研讨会暨人文交流论坛、中法文明对话会、“北京—东京论坛”、中拉文明对话会等均已建起常态化机制并形成品牌效应，为海外受众了解中华文化提供了丰富渠道，持续增进中外民众相互了解和理解。

未来中国外文局将坚持这些好做法，为不断深化新时代新征程上的中外文明交流互鉴，携手各国共建世界文明百花园贡献力量。

来源：人民画报专题