摘要：2025年6月6日，中青宝上集团与运鸿集团正式签署了《金融投资战略合作协议书》，双方将在非洲布基纳法索开展关于“能源矿产”、“中非金融合作计划”等领域的深度合作。
2025年6月6日，中青宝上集团与运鸿集团正式签署了《金融投资战略合作协议书》，双方将在非洲布基纳法索开展关于“能源矿产”、“中非金融合作计划”等领域的深度合作。
TJune 6, 2025 – Zhongqingbao Shang Group and Yunhong Group formally signed the Strategic Financial Investment Cooperation Agreement, marking the launch of in-depth collaboration in Burkina Faso, Africa, with a focus on sectors such as "Energy and Mineral Resources" and the "China-Africa Financial Cooperation Initiative."
此次合作通过产业协同创新、技术优化升级和金融资源支持，助力非洲区域经济社会实现可持续发展，是 “一带一路” 倡议高质量发展的重要实践。
This collaboration will promote sustainable socio-economic development in Africa through industrial synergy and innovation, technology optimization and upgrading, and financial resource support, serving as a key practice of high-quality development under the Belt and Road Initiative (BRI).
布基纳法索地处西非经济共同体核心位置，是连接北非与西非市场的枢纽，矿产资源丰富，黄金产量位居非洲前列。作为"一带一路"倡议的重要合作伙伴，该国丰富的矿产资源为中非产能合作提供了重要支点，并且与中国在基础设施建设、农业现代化等领域的合作成果显著，成为"一带一路"框架下南南合作的典范。当前，布基纳法索正积极推动经济结构转型，为"一带一路"共建提供了新的发展机遇。
Burkina Faso, strategically located at the heart of the Economic Community of West African States (ECOWAS), serves as a vital hub connecting North and West African markets. Endowed with abundant mineral resources, it ranks among Africa's top gold producers. As a key partner in the Belt and Road Initiative (BRI), the country's rich mineral endowment provides a crucial pivot for China-Africa production capacity cooperation. Its exemplary collaboration with China in infrastructure development and agricultural modernization has established it as a model for South-South cooperation under the BRI framework. Currently, Burkina Faso is actively advancing economic restructuring, creating new opportunities for Belt and Road cooperation.
运鸿集团股份有限公司成立于2013年，是一家大型综合性跨国企业集团，现已形成运鸿大健康产业园、运鸿数字贸易产业园、运鸿数字物流产业园、运鸿矿业产业园、运鸿科技研发中心等“四园一中心”协同发展的一体化产业生态链。
Yunhong Group Co., Ltd., established in 2013, is a large comprehensive multinational enterprise group that has developed an integrated industrial ecosystem featuring coordinated development of "four industrial parks and one R&D center" - namely Yunhong Health Industry Park, Yunhong Digital Trade Industry Park, Yunhong Digital Logistics Industry Park, Yunhong Mining Industry Park, and Yunhong Technology R&D Center.
在此基础上，运鸿集团依托“实体+数字”的深度融合，丰富完善了四大领域十大支柱产业的发展格局，产业板块横跨健康食品、数字电商、国际贸易、生态环保、矿产开采、物流、军工、直播、现代农业等，在稳健发展中，不断探索多点支撑、多业并举、多元发展的新路径。集团坚持以战略指引新思路，用创新引领新业态，成为立足“长江经济带”“一带一路”倡议、打造民族品牌“走出去”的标杆企业。
On this basis, the Group relies on the deep integration of "physical + digital" to enrich and improve the development pattern of ten pillar industries in four major fields. The industrial sectors span health food, digital e-commerce, international trade, ecological environmental protection, mineral mining, logistics, military industry, live broadcasting, modern agriculture, etc. In the midst of steady development, we continue to explore new paths of multi-point support, simultaneous development of multiple industries and diversified development. The Group insists on guiding new ideas with strategies and leading new business formats with innovation, becoming a benchmark enterprise and a "going global" brand, based on the "Yangtze River Economic Belt" and the "Belt and Road Initiative".
中青宝上集团有限公司是一家集金融、贸易、实业为一体的国际经贸融通平台公司，集团立足实体经济，秉持"推动国家战略、促进民族复兴"使命，贯彻"一带一路"倡议下的共商共建共享原则，重点布局股权投资、资产并购及供应链金融核心业务，深耕生命科学、绿色低碳、航天航空等战略性新兴产业。依托覆盖中国内地、港澳及东南亚、中东的全球网络，实施“贸易+金融+实业”三轮驱动，始终以"大道至简，万物互融"为宗旨，致力于构建人类命运共同体，实现全球产业可持续发展。
Zhongqing Baoshang Group Co., Ltd. is an international economic, trade, and financial integration platform that integrates finance, trade, and industry. The group is grounded in the real economy and is committed to the mission of "promoting national strategies and facilitating national rejuvenation." It implements the principles of consultation, joint construction, and shared benefits under the Belt and Road Initiative. The group focuses on core businesses such as equity investment, asset mergers and acquisitions, and supply chain finance, and is deeply involved in strategic emerging industries such as life sciences, green and low-carbon development, and aerospace. Relying on its global network covering China, Hong Kong, Macao, Southeast Asia, and the Middle East, the group implements a three-pronged strategy of trade, finance, and industry. It always adheres to the principle of "the great way is simple, and all things are interconnected," and is dedicated to building a community with a shared future for mankind and achieving sustainable global industrial development.
此次中青宝上集团与运鸿集团的战略合作取得了突破性进展，以“金融-贸易-产业”三轮驱动，打造中非战略资源产业金融新范式。本次战略合作取得的成果如下：
The strategic cooperation between Zhongqingbao Shang Group and Yunhong Group has achieved breakthrough progress, creating a new paradigm for China-Africa strategic resource industrial finance through a "finance-trade-industry" tripartite drive. The key accomplishments of this strategic collaboration are as follows:
西非矿业新模式：资源-产能-资本
New Mining Model in West Africa:Resources - Production Capacity - Capital
此项合作将深度践行"一带一路"倡议与中非产能合作战略，整合布基纳法索三大高潜力成矿带资源，通过先进开采技术与ESG标准管理体系构建可持续产能体系，并通过专业化资源整合、产能升级及金融赋能三维驱动，打通勘探开发、选矿冶炼、精深加工全产业链条，实现全产业链价值释放。
This cooperation will thoroughly implement the Belt and Road Initiative and the China-Africa Production Capacity Cooperation Strategy, integrate resources from Burkina Faso's three high-potential metallogenic belts, establish a sustainable production capacity system through advanced mining technologies and ESG-standard management systems, and through the three-dimensional drive of professional resource integration, production capacity upgrading, and financial empowerment, connect the entire industrial chain from exploration and development, mineral processing and smelting, to deep processing, realizing full industrial chain value release.
该项合作开创了西非矿业"资源-产能-资本"闭环开发新模式，不仅为中非矿业战略协同提供了可复制推广的示范样板，更通过多元化供应渠道建设和产业链韧性提升。
This cooperation has pioneered a new "Resource-Capacity-Capital" closed-loop development model for West African mining, not only providing a replicable demonstration template for China-Africa mining strategic collaboration, but also enhancing supply chain resilience through diversified supply channel development.
共建西非人民币应用生态构筑贸易本币结算新范式
Co-building a RMB Application Ecosystem in West Africa to Establish a New Paradigm for Trade Settlement in Local Currencies
双方通过产业链深度整合赋能区域本币结算体系，依托跨境贸易场景与产能合作项目，构建以人民币计价结算的供应链服务平台，计划于2025年形成规模化产业端人民币应用生态，显著降低区域贸易汇兑成本。
The two parties will empower regional local-currency settlement systems through deep industrial chain integration. Leveraging cross-border trade scenarios and production capacity cooperation projects, they will establish a RMB-denominated supply chain service platform, with plans to develop a scaled RMB application ecosystem at the industrial level by 2025, significantly reducing regional trade currency conversion costs.
这一合作深度践行"一带一路"贸易畅通与人民币国际化战略的有机协同，开创性地构建了"产业载体-结算场景-货币循环"三位一体推进模式，通过将人民币结算深度嵌入产业链各环节，实现了从传统贸易结算向产业生态共建的转型升级，为人民币在西非实体经济领域的深度锚定提供了战略支撑。
This cooperation profoundly implements the organic synergy between the Belt and Road Initiative's trade connectivity and RMB internationalization strategies. It innovatively establishes a trinity advancement model of "industrial carrier - settlement scenario - currency circulation." By deeply embedding RMB settlement throughout industrial chain processes, it achieves transformation from traditional trade settlement to joint industrial ecosystem development, providing strategic support for RMB's deep anchoring in West Africa's real economy sectors.
这种产业端驱动的货币国际化新实践，不仅丰富了人民币离岸市场功能，更通过增强产业链与金融链的耦合度，显著提升了中非经贸合作渠道的抗风险能力和可持续发展水平。
This industry-driven new practice of currency internationalization not only enriches the RMB offshore market's functionalities, but also significantly enhances the risk resilience and sustainable development capacity of China-Africa economic cooperation channels by strengthening the coupling between industrial chains and financial systems.
共建中非战略资源基金构建跨境产业金融新范式
Co-establishing the China-Africa Strategic Resources Fund to Create a New Paradigm for Cross-Border Industrial Finance
双方联合发起设立中非战略资源开发基金，重点布局矿产、能源等战略性领域跨境投资。该基金创新采用"产业+金融"双轮驱动模式，优先支持中非企业共建的现代化产能协作项目，深度践行"一带一路"框架下的产能融通与人民币国际化协同发展战略。通过构建"资源开发-产业协同-价值提升"三位一体的发展模型，打造具有战略意义的跨境资源保障新通道。
The two parties jointly initiated the establishment of the China-Africa Strategic Resource Development Fund, with focused investments in cross-border projects across strategic sectors such as minerals and energy. The fund innovatively adopts a "Industry + Finance" dual-drive model, prioritizing support for modern production capacity cooperation projects jointly built by Chinese and African enterprises. This deeply implements the coordinated development strategy of production capacity connectivity and RMB internationalization under the Belt and Road Initiative (BRI) framework. By constructing a trinity development model of "Resource Development - Industrial Synergy - Value Enhancement", it aims to create a new strategic channel for cross-border resource security.
此项合作标志着产业端资本首次实现"战略资源掌控-产业链升级-货币锚定"三维联动，为中非经贸高质量发展提供基础设施级金融支撑，助力提升国际矿产资源治理话语权。
This cooperation marks the first realization of three-dimensional synergy between "strategic resource control - industrial chain upgrading - currency anchoring" at the industrial capital level, providing infrastructure-grade financial support for high-quality development of China-Africa economic and trade relations, while enhancing discourse power in international mineral resource governance.
在"一带一路"建设迈向高质量发展新阶段的重要时点，中青宝上集团与运鸿集团此次合作项目秉持三大核心理念：坚持技术引领、注重民生福祉以及倡导环境友好。随着项目落地，不仅扎实推进中非全面战略合作伙伴关系，助力非洲国家实现《2063年议程》发展目标，更是通过构建"发展共商、成果共享"的合作新架构，为完善全球发展治理体系贡献中国方案。
At this critical juncture as the Belt and Road Initiative advances into a new phase of high-quality development, the cooperative project between Zhongqingbao Shang Group and Yunhong Group embodies three core principles: technological leadership, commitment to people's livelihoods, and environmental sustainability. The project's implementation will not only substantively advance the China-Africa comprehensive strategic cooperative partnership and support African nations in achieving their Agenda 2063 development goals, but also—through establishing a new collaborative framework of "joint development planning and shared benefits"—contribute China's approach to enhancing the global development governance system.
来源：行业动态分享一点号