摘要：今日上午9点，2024年全国硕士研究生招生考试英语成绩正式开放查询。短短半小时，#考研英语#、#国家线会降吗#等话题霸屏热搜，考生评论区化作“大型破防现场”：“翻译题考量子力学？出题人是不是在报复社会？”

‌2025年2月24日 今日头条教育频道‌

【重磅】今日上午9点，2024年全国硕士研究生招生考试英语成绩正式开放查询。短短半小时，#考研英语#、#国家线会降吗#等话题霸屏热搜，考生评论区化作“大型破防现场”：“翻译题考量子力学？出题人是不是在报复社会？”

‌考生血泪控诉：英语一VS英语二，谁更“地狱”？‌

‌英语一考生：专业术语轰炸，翻译题成“外星文明解码”‌

“阅读第四篇讲‘基因编辑伦理’，作者用了一整段定语从句套从句，我当场窒息！”上海考生小陈晒出成绩单崩溃道，“平时翻译能拿12分，这次直接4分，我怀疑自己翻的是外星文！”‌12

多名考生指出，英语一翻译题原文涉及“量子纠缠”“神经网络算法”等前沿科技词汇，长难句结构堪比“科研论文摘要”，甚至有考生自嘲：“这题是给霍金出的吧？”‌

‌英语二考生：生词屠榜，阅读选项“全员刺客”‌

“农贸市场翻译题看似简单，但‘有机认证’‘供应链追溯’这些词我只会拼音硬写！”二战考生小李苦笑。英语二阅读则被骂上热搜：“选项全是‘看似合理实则挖坑’，我连蒙带猜错了一半！”‌

‌新题型“史诗级翻车”：时间杀手+逻辑迷宫‌

今年英语一新题型首次融合“段落排序”与“观点匹配”，被考生称为“逻辑地狱”。北京考生@一战成硕 吐槽：“文章讲黑洞经济学，我读了三遍才理清因果，结果选项全是‘以上都对’！”‌

英语二七选五则因线索隐晦遭围攻：“选项里两个‘促进农业发展’，出题人是懂心理战的！”‌

‌写作反套路：从“AI伦理”到“饺子申遗”，模板党集体阵亡‌

英语一小作文要求“撰写人工智能伦理研讨会邀请函”，大作文结合折线图与饼状图分析“短视频对传统文化传播的影响”。考生哀嚎：“刚被AI翻译虐完，又要给AI写情书？”‌

英语二大作文以“京剧、剪纸、茶文化”图表论述文化输出，网友@锦鲤附体 调侃：“考完我才知道，饺子英文是dumpling不是jiaozi！”‌56

‌分数线预测：国家线“微调”，但文科生死局难破‌

面对全网“哀鸿遍野”，教育博主@考研规划张老师 分析：“英语单科线或降1-2分，但文学、新传等热门专业380+仍可能扎堆调剂。”‌7 留学机构数据显示，成绩公布1小时内咨询量暴增70%，“港新英一年制硕士”成考生新宠。‌

‌专家支招：与其焦虑“玄学难度”，不如抢占复试先机‌

新东方考研研究院指出：“近年试题明显偏向跨学科学术英语，例如人工智能、生态经济等，考生需提前熟悉报考领域的英文文献。”‌4 建议低分考生优先联系调剂院校，高分考生突击专业课及科研经历，“逆袭机会仍在！”

‌考生神评论精选：‌

“翻译题让我顿悟：人类文明果然有壁！”

“考完英语，我连夜下载了《三体》英文版，明年再战！”

“建议明年考生直接报考外星语言学专业，提前适应题型！”

‌小编锐评‌：当“考研英语难”成为年经话题，或许我们更该思考：这场考试究竟在筛选“科研潜力”还是“抗压能力”？评论区聊聊→你的分数达标了吗？ [流泪][奋斗][吃瓜]

来源：榛辰