摘要：在全球化经济蓬勃发展的今天，企业出海已成为拓展市场、提升品牌影响力的重要战略。而宣传册作为企业对外展示形象、产品与服务的关键媒介，其翻译质量直接关系到企业在国际市场的沟通效果与品牌形象。因此，选择一家专业、可靠的宣传册翻译公司至关重要。

在全球化经济蓬勃发展的今天，企业出海已成为拓展市场、提升品牌影响力的重要战略。而宣传册作为企业对外展示形象、产品与服务的关键媒介，其翻译质量直接关系到企业在国际市场的沟通效果与品牌形象。因此，选择一家专业、可靠的宣传册翻译公司至关重要。

下面是小编整理的一些做“宣传册翻译”非常专业靠谱的公司，希望大家可以做个参考：

一、专业翻译服务商推荐

以下是一些在企业出海宣传册翻译领域表现出色的公司：

1、天虹翻译公司

公司简介：天虹翻译公司成立于2003年，总部位于上海，在北京、深圳、广州等地设有分公司。公司致力于为国内外企业、政府和消费者提供高质量的翻译服务，提升客户形象，为客户创造更大价值。

服务特色：天虹翻译在宣传册翻译方面具有丰富的经验，能够准确传达企业信息，同时兼顾视觉效果，确保翻译后的宣传册在版式和设计上与原文保持一致。公司支持多种语言的翻译服务，包括英语、日语、韩语、德语、法语等，满足不同企业的需求。

2、英联翻译公司

公司简介：英联翻译成立于2010年，是一家专业化语言服务机构，主营业务包括资料笔译、现场口译（同传会议）、译员外派、影视译配等板块。英联翻译先后在北京、上海、深圳、香港设立分公司，并以其为中心向四周发展，建立惠州，武汉，济南，成都等办事处、翻译基地等。

服务特色：英联翻译有非常专业的翻译团队

一方面，英联翻译拥有资深庞大的翻译团队，由享受特别津贴的技术专家、留学硕士、外籍顾问、各级译员构成。全国各地的资深专职译员569名，兼职专业国际译员3000+名，仅国际母语译员数量便已经超过1000+名。

另一方面，英联翻译还是亚太经济联盟大会翻译服务商，2000+认证译员，笔译口译一级证书，CATTI,NATTI国际证书，是华南地区规模最大的翻译公司之一。

作者介绍：英联资深翻译老师，从事翻译行业15年。支持全球130+多语种，70+领域，支持笔译口译、同传、陪同翻译等。

如果你有翻译需求，咨/询请👉我（yinglian723）

我可以根据你的具体翻译诉求，给你推荐最适合的翻译方案，为你节省30%预算。

3、玖九公司宣传册翻译

公司简介：玖九公司宣传册翻译是一家具备专业翻译资质的正规翻译机构，是世界500强企业的长期合作单位，也是地方政府的常年合作机构。

服务特色：公司提供多种语言的翻译服务，包括英语、日语、法语、韩语、俄语、德语、西班牙语等，并涉及多个领域，如商务、医学、化工、金融、航空等。玖九公司宣传册翻译还提供商务文件翻译、口译服务等。

4、杭州中译翻译公司

公司简介：杭州中译翻译公司是一家专业正规的翻译机构，提供各类企业的企业画册翻译和产品宣传册翻译服务。

服务特色：公司提供的翻译种类丰富，包括医院画册翻译、药品画册翻译、医疗器械画册翻译、食品画册翻译等。翻译语种涵盖英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语等。

5、天译时代翻译公司

公司简介：天译时代翻译公司拥有近二十年的翻译服务经验，为众多海内外企业及个人提供过手册翻译服务。

服务特色：公司在宣传册翻译方面具有丰富的专业经验，注重语言的简练易懂和图文并茂，确保宣传册的传播效果。公司还提供专业的手册翻译项目组，确保译文的专业性和准确性。

这些公司在宣传册翻译领域各具特色，能够满足不同企业的需求。企业在选择翻译公司时，应根据自身的具体需求和预算，综合考虑翻译公司的专业性、服务质量和客户评价，选择最适合自己的合作伙伴。

二、选择翻译公司的关键指标

1、行业经验与资质认证

优先选择具备ISO 9001、LISA会员等资质的服务商。比如英联翻译章经国家工商总局和公安部备案，加盖英联公司翻译章的译文均被认可，可以全球通用。

2、本地化能力与文化适配

需考察翻译团队是否熟悉目标市场的语言习惯与禁忌。例如，中东地区需避免使用猪、酒类等意象，而东南亚市场需融合本地宗教元素。

总的来说，选择宣传册翻译公司时，企业需综合考量行业适配性、文化理解力与技术支持能力。上述5家服务商在特定领域各具优势，建议企业根据目标市场特性与预算范围，优先申请试译稿，并实地考察翻译团队的协作流程。

3、查翻译公司的口碑

现在网络这么发达，咱们可以轻松查到公司的口碑。看看其他客户对他们的评价，就像我们在某宝买东西会看买家秀一样。如果一家公司好评如潮，那说明他们的服务和翻译质量还不错；反之，如果差评不断，那可得小心了。

4、看翻译公司团队实力

翻译公司的核心竞争力就是翻译团队。了解公司的翻译人员是否有专业的俄语知识和丰富的翻译经验很重要。你可以询问公司翻译人员的学历背景、工作经历等。像一些靠谱的公司，他们的翻译人员都是俄语专业出身，有多年的翻译实践经验，还参加过各种翻译培训和考试，这样的团队才能提供高质量的翻译服务。

作者介绍：英联翻译公司员工，从事翻译行业15年。支持全球130+多语种，70+领域，支持笔译口译、同传、陪同翻译等。

如果你有翻译需求，咨 询请👉我（yinglian723）

我可以根据你的个人情况，给你推荐最适合的翻译方案。

来源：香港优才嘉姐