摘要：尽管昂山素姬被迫保持沉默，但她的儿子金阿里斯告诉《亚洲新闻》，他的母亲仍然是缅甸人民的希望之源。近几个月来，他组织了声援活动，以筹集资金并持续关注这危机。
6 月 19 日，这位诺贝尔和平奖得主、缅甸民主领袖将在监狱中度过 80 岁生日。自 2021 年 2 月军事政变以来，她一直被关押在监狱中。
尽管昂山素姬被迫保持沉默，但她的儿子金阿里斯告诉《亚洲新闻》，他的母亲仍然是缅甸人民的希望之源。近几个月来，他组织了声援活动，以筹集资金并持续关注这危机。
米兰（亚洲新闻）– 金·阿里斯每天都祈祷和平：缅甸内战"能以血腥屠杀告终，目前的情况就是这样；或者，人们可以开始对话，这也是我每天的祈祷，希望流血停止，对话开始"。"但这场对话必须从军方下台并释放所有政治犯开始，包括我的母亲"。
逾四年的监禁并没有让诺贝尔和平奖得主昂山素姬的声音消失。她在 2021 年 2 月引发内战的军事政变中被囚禁。她为缅甸民主而战的斗争透过她的儿子金·阿里斯得以延续。 6 月 19 日，值其母亲 80 岁生日之际，阿里斯正在推动一系列声援活动，以持续关注内战并为抵抗运动筹集资金。
他最近刚结束美国之行，代表母亲领取"缅甸公民奖"。尽管美国当前局势动荡，但此次访问在声援方面取得了成功："我会见了许多缅甸社区，并筹集了超过 40 万美元，这是他们迫切需要的"。
三月底，缅甸发生了 7.7 级地震，加剧了人道主义危机，这让援助变得更加紧迫："显然，在我离开之前，我根本不知道地震会在我身处缅甸期间发生。因此，筹款和提高公众意识变得更加重要"。
这位前缅甸领袖的儿子向《亚洲新闻》通讯社解释说："我们整个活动都围绕着 80 这个数字展开"。这项倡议的核心是一系列视讯讯息。
任何人都可以录制一段给昂山素姬的留言并上传到网络上："我们希望至少能有8万人观看，打破世界纪录。在我母亲的声音被压制之后，这是一个让人们表达爱意的机会，让她知道她没有被遗忘"。
阿里斯进一步解释说："所有留言都将以电子形式存储，以便我们能在她有空的时候给她看。您可以透过此连接免费上传虚拟留言"。
但金也把这当成了个人挑战："我要在八天内跑 80 公里，每天 10 公里。我以前从未做过这样的事。我从 12 号开始，将在她生日那天，也就是 19 号结束。这是对她生命、她坚韧不拔的毅力的致敬。也是在缅甸为正义、自由和希望团结起来的一种方式"。
这项倡议伴随着一场募款活动：你可以在 GoFundMe 平台上捐款，支持缅甸的抵抗运动。
金的行动激励了许多人，他评论说："得知全世界有数百人愿意为我的母亲采取行动，我感到非常感动"。
他举了几个例子："一位老太太说她要尝试每天至少走 80 步。还有一位我在美国认识的缅甸年轻演员，他的目标是连续八天做 100 个俯卧撑。世界各地数百名不同年龄段的人们回复了我的社交媒体帖子，并接受了他们自己的个人挑战，例如完成 80 项运动、爱心或纪念，捐赠 80 朵鲜花、80 个食物包、80 本书给学校，或参与体育活动挑战"。
尽管方式不同，金·阿里斯似乎完美地继承了母亲继承人的角色，成为缅甸事业的国际标杆。 阿里斯笑着说："我不认为自己是政治活动家，因为我母亲从不希望我参与政治，而政治活动在某种程度上就意味着政治。但也许这是一种逆反心理，你永远无法理解母亲们的感受"。
"我说的、做的每件事都可能被解读成政治，但实际上，这对我来说非常私人"。他补充说："政治在很多方面束缚着你的手脚。当你成为一名政治家时，你什么也做不了。试图透过政治来取得成果是一个非常漫长而艰巨的过程，我母亲对此艰难有体会。我希望更快有体会。我希望更快有体会。
金·阿里斯向我们展示了一张他母亲在他身后的照片，并分享了他的动力："我感觉自己做得永远不够。毕竟，在如此糟糕的形势下，你永远做得不够。不"，他重申道，"永远都不够"。
尽管昂山素姬身陷囹圄，人们对她依然鲜活而强烈的怀念也激励着缅甸人民继续前进。 "她是一位民选领导人。而且人民仍然非常支持她。在美国期间，这么多人参加这些活动，表明她仍然拥有巨大的支持"，金阿里斯说道，他不相信母亲一度被软禁的消息。
军政府强加的沉默实际上是最大的担忧之一："他们不让她与我沟通。我寄过包裹和信件，但没有收到任何回复。我收到的最后一封信是两年多前的事了。自她入狱以来，这是唯一的一次沟通"。
她"牙齿和心脏一直存在健康问题，并且患有骨质疏松症。我对此非常担忧。她再过几天就 80 岁了，却无法获得所需的医疗服务。据我所知，那所监狱的条件非常糟糕。她的经济顾问肖恩·特内尔也在同一所监狱，他对监狱条件的描述读起来令人不快"。
尽管如此，昂山素姬依然是希望的灯塔："她没有被遗忘。在狱中，她在逆境中展现出的坚定勇气一直是我们国家的力量源泉，激励着世界各地的缅甸社区，并提醒我们所有人正义、自由和人类尊严的至关重要性"。
金·阿里斯强调了昂山素姬工作的一个重要方面："在她为缅甸人民带来民主的几年里，她实现了她认为的首要任务：让人们明白，即使依靠自身力量，他们也拥有改变现状的力量"。
这显然是指缅甸人民被国际社会孤立所致，他说："我相信抵抗力量终将胜利。这可能需要比我们预期更长的时间，而且由于我们没有得到外界的任何帮助，沿途可能会有更多人丧生"。
"近年来，抵抗力量声称，如果他们能得到乌克兰提供的 2%，他们早就赢得这场战争了。国际社会的一点帮助就能确保这个世界上最年轻的民主国家重回正轨"。
"民主终将胜利"，金·阿里斯坚信，因为缅甸人民的决心不可动摇："人们正在为自己的信仰而战，他们不会停止。这就是关键所在。他们将来绝不会接受任何形式的军事统治"。
作者: Alessandra De Poli
来源：语言学研习