摘要：他最近过分重视我侄子汤姆的话了，而汤姆根本不是什么伟大的思想家。

pay heed to注意;留心；理睬；理会

pay可以换为take。

If you take heed of what someone says or if you pay heed to them, you pay attention to them and consider carefully what they say.

She paid no heed to his warning.

她根本没有理会他的警告。

He pays too much heed these days to my nephew Tom, and Tom is no great thinker.

他最近过分重视我侄子汤姆的话了，而汤姆根本不是什么伟大的思想家。

My daughter pays no heed to what I say.

我女儿不听我的话。

But the passenger never paid heed to her.

但是乘客从不理睬她。

The little boy took no heed to my warning.

那小男孩根本就不理会我对他的警告。

Marius paid no heed to these symptoms.

马吕斯毫不注意这些征兆。

来源：翅膀英语一点号