懂球译站 | 加克波亲笔信:利物浦,我的注定之地

B站影视 2025-02-02 12:04 2

摘要:我要给你讲一个关于我父亲在多哥(非洲最小的国家之一)首都洛美建造的一座房子的故事,以一种美妙的方式。这个故事包含了一切——我的家庭,我的足球心态,甚至我们在利物浦这个赛季的表现。

本文转载并翻译自球星看台,原作者加克波,原文发布时间1月27日。

请闭上你的眼睛,想一想世界上对你来说最特别的地方。

想好了吗?

也许你想到了你长大的家,或者是学校后面的球场,也许你想到了安菲尔德球场的欧冠之夜。

这样的地方,不仅仅是砖块和石头,对吧?它们是神圣的地方。

我要给你讲一个关于我父亲在多哥(非洲最小的国家之一)首都洛美建造的一座房子的故事,以一种美妙的方式。这个故事包含了一切——我的家庭,我的足球心态,甚至我们在利物浦这个赛季的表现。

有趣的是,有时候你在电视上接受采访,有人会问你:“你怎么总结这个赛季?”

在十秒钟内,你得总结出很多事情,相反,我现在希望你能给我十分钟,让我告诉你一些真实的事情。

但首先,在我告诉你这座房子的故事之前,你需要了解我父亲的一些事情。我爸爸是个很有个性的人,他是……嗯,他有自己的做事方式。

我记得我上个赛季有一次比赛后回家,我的表现不太好——不算差,只是不够出色。那是一个寒冷多雨的日子,我回家后只想放松,但我父亲不这么想。我还没来得及脱鞋,他就说:“儿子,出去。”

我说:“嗯?”

他说:“去花园。走吧。”

于是我拿了个球,我们走到花园里,天已经黑了,还在下雨。

我犯的任何错误,我们都会重现相同的情境,就像我小时候练习那样。

他说:“好,我来当萨拉赫。”

然后他跑到右边路,重现比赛中的同一场景。

“好,这次我们要做好。”

我不是在开玩笑!这是真的,他一直这样做,我踢完一场欧冠比赛回家,爸爸会等着我。

“你今天有时间吗?”

我说:“有,有,来吧。”

然后我们就去我的花园,练习我犯的错误10次、20次,直到我闭着眼睛都能做好。他通常还会叫我的一个兄弟来当防守球员……当然,我爸爸现在快60岁了,所以他不能总是当鲁本-迪亚斯!

但这就是我爸,自从他在多哥遇到我妈后搬到埃因霍温以来,一直都是这样,我妈是荷兰国家橄榄球运动员,曾在80年代和几个朋友一起背包旅行穿越非洲。

他们坐着大巴穿越撒哈拉沙漠,不知怎么的,她最终和这个迷人、能说会道的当地人一起出现在多哥的同一个酒吧里,一个曾经的多哥足球运动员。剩下的就是历史了。

我爸在荷兰工作了40年……你可以说他干得不错,其实,比不错还要好,当我还是个小孩的时候,大约在我加入埃因霍温青训学院的时候,他就开始在洛美建造这座梦想之屋。

时间快进到多年以后,我已经在一线队踢球了。有一天,我们都在更衣室里放松,聊起了这座房子。要知道,更衣室里有两个家伙是和我一起在青年队长大的,他们从我们7岁起就听过“那座房子”的故事!不管怎样,其中一个年长的家伙问:“哦,你在多哥建房子?”我说:“是的。”

“你建了多久了?”

你得明白,这是一个非常多元化的更衣室,你会看到那些父母来自世界各地的球员——刚果、库拉索、苏里南,所以每个人都有一个爸爸或叔叔,已经在家乡“建造梦想之家”很长时间了。

但有些年份……和某些年份是不一样的。

我的朋友们就在那儿,所以我不能撒谎!我知道他们在互相瞥视,扭着脸,努力不笑出声。

我是说,那时我才18岁!从我7岁起,我就在吹捧这座房子!!

我告诉我的队友,“多久?哦,我不知道……大概……12年。”

“12什么?”

“12年,慢慢来,懂吧?”

大家都笑翻了,之后,他们还开了我一段时间的玩笑。

但那就是我爸的节奏,这是他的热情所在,当收入增加时,建造速度自然会加快,不过,在很长一段时间里,就像蜗牛一样慢。

随着时间的推移,我学到,这正是生活中所有美好事物必须发生的方式——慢而有序,一步一个脚印。

“快来,快来!”

当我听到爸爸在客厅里这样喊的时候,我就知道我将要接受一堂重要的课程。

他会坐在电脑前,屏幕上播放着60年代贝利或他的偶像马拉多纳的黑白集锦,都是他成长过程中崇拜的传奇,无论是在哪个年代踢球的球员,我爸都会指出他们身上一些我可以学习的小细节。

黑白那个的画面对孩子们有一种奇怪的影响,你知道吗?感觉就像穿越了时光机器。

我爸会说:“你看到他在那里做了什么吗?仔细看。”

他希望我能从中汲取最细微的细节,并在可能的地方加以应用,现在,即便你给我1920年代的录像,我仍然能找到一些可以加入我比赛的元素。

在我们斯特拉特姆的社区,一边是廉租房,一边是漂亮的房子。一个贫穷的社区旁边是富裕的社区。而我的家呢?我们正好在中间。

直到今天,我最好的朋友之一就住在贫穷的社区里,我们在那里踢球,在约翰-克鲁伊夫球场上。夏天的时候,我们会不停地踢球,模仿爸爸偶像的动作,直到天空从蓝色变成橙色,再变成黑色。

我爸爸让我成为了足球比赛的学生,但让我充满信心的是我的妈妈。你可以对妈妈说任何事,对吧?就像我说的,她曾是一名橄榄球运动员,所以她是个坚强的女人,但她也非常有爱心和善良。

每次我跟她说我有成为职业足球运动员的疯狂梦想时,她从来不会像有些父母那样说:“哦,让我们拭目以待吧”。

她总是支持我,让我觉得自己可以做到,我当时没有意识到这有多重要,但现在这对我来说意味着一切,我知道我有一个特别的妈妈。

不久之后,我加入了埃因霍温青训营,在某种程度上,这几乎就像你在电视剧中看到的寄宿学校。我每天从下午到晚上都在那里,所以教练和教练组的成员对我的成长有很大的影响。

但我父亲并不总是和他们看法一致,并不是有什么冲突或者类似的事情,他只是也想教我一些他自己的东西。即使他的儿子进入了青训营,他仍然想要做一个父亲。

所以他继续带我训练。

我们在周六比赛,我妈妈和爸爸会站在场边,妈妈无条件地为我加油,而爸爸则用挑剔的眼光观看比赛,寻找改进的方法。

如果我踢得好,我们会谈论比赛一整天,如果比赛不太好,我们不会说太多话。从沉默中我知道,第二天早上我可能要倒霉了。

第二天,如果我表现好,我会在八点起床,如果我表现不好呢?我会一直躲在被窝里直到下午两点,只是在浪费时间!一旦我下楼,我们就会去球场“纠正我们的错误”。

他会传同样的球给我,我们会一遍又一遍地练习,有时候是在场上待一个小时,有时候是三个小时。有些日子,我看到太阳从球门的一侧升起,又在另一侧落下。

我从很小的时候就进入了青训营,所以基本上我的整个生活都在那个球场、那个更衣室和那些走廊里度过。

有时候,会发生一些奇怪的事情——这是我唯一能解释这些事情的方式,没有什么私人恩怨,也没有什么坏事……只是奇怪。

我给你举个例子。

有一次我在U12的时候,他们在决定哪些球员有资格晋升。根据我的表现,我知道我应该晋升。所以,当教练开始叫名字,他说了第一个名字——不是我,然后他说了另一个……再一个……再一个……还是没有科迪(加克波),然后就结束了,就这样。等一下,你说了五个人的名字,却没有叫到我??表面上,我很冷静,我很放松,内心却怒火中烧。

这是什么情况???

我回家和我爸聊了聊,爸爸做事总是有计划的,他有老大的心态,他就像《黑道家族》里的托尼-索普拉诺。他倾听我的话,问问题,比如:“这个教练……这个叫什么名字的家伙……他接下来怎么说?” 他总是想知道完整的故事,每个细节,我告诉他我说了什么、他们说了什么,最后,爸爸给了我策略。

“你知道吗?我们什么都不做,明天是比赛,我们只要去踢球,进球就行。”

直到2020年,我的表现才真正飞跃,那时,施密特成为了我们的主教练,他带领我们取得了联赛第二名。虽然我们仍然远远落后于阿贾克斯,但第二年,我们仅以两分之差落后,并在荷兰超级杯决赛中击败了他们。

当时,阿贾克斯在滕哈格的带领下以及他们的球员阵容非常强大,看起来是不可战胜的,所以,赢得那场对阵阿贾克斯的决赛对我来说意义重大,而我在那关键时刻进球,这对我来说永远意义非凡。

大约在那个时候,我开始听到关于转会到英格兰的传闻。认识我的人都知道,我是一个信仰坚定的人,所以有一天,我与我在荷兰的教会牧师会面,他带来了一位在其他地方的牧师朋友。这位牧师说:“我可以告诉你一些事情吗?”

我当然同意了,这是在任何大俱乐部找上我之前都会有的事,他说上帝告诉他,我将会去利物浦,我有点在笑着回应,像是,好的,我们走着瞧,那时已经有一些来自曼联的兴趣,所以我想,我们看看吧。

然后在2022年夏天,曼联选择了安东尼,我当时想,我该怎么办?此时我可以去利兹联、南安普顿,或者留在埃因霍温。

我祈祷并请求上帝的指引,我必须确保自己明白他的指示。

所以我说,如果我只进一个球,我就去南安普顿……如果我进两个球,我就去利兹联……如果我进三个球,我就留下来。

第二天我们比赛,我进了两个球,我还参与了第三个进球——最初这被判为乌龙球。然后我被换下场,所以,是两个进球,对吧?我想,啊,好吧,那就是利兹联了,我对这个决定感到平静。

当我坐在替补席上时,我告诉我的朋友乔丹-特泽,他现在在摩纳哥效力,整个故事。他说:“如果上帝想让你留下来,那乌龙球会算在你头上。”

这就像掷硬币,等待他们的决定,结果可能会有两种!但比赛结束后,他们把那个进球算给了我,我进了三个球,所以我的命运改变了,我留在了埃因霍温。

这是个有趣的故事,但在某种程度上,这是拼图中非常重要的一块,感谢上帝我留下来了,因为这让我有机会参加世界杯,最终去了利物浦。

听着,你永远不会忘记你的第一次世界杯,那种兴奋感达到了另一个层次,感觉就像所有家乡的人都在关注,我看到荷兰人在酒吧等地方为我进的球欢呼的视频,真是太疯狂了。

韦格霍斯特在(对阵阿根廷的)比赛的最后一分钟进球,将比赛拖入加时赛。那真是疯狂,太精彩了……简直令人惊叹,我永远不会忘记那个时刻。老实说,我至今仍有些遗憾我们在加时赛中没有继续保持压力,我们放松了,大家都很累。

我觉得,如果我们像之前那样踢,也许我们能赢,但最终,这注定不是我们的比赛。比赛进入了点球大战,我们被淘汰了,这是毁灭性的,尽管当时我无法接受,但现在回想起来,我参与了一场最令人难忘的世界杯比赛之一。

第二天我们回家了,然后我去了迪拜度假。

有一天晚上,我在酒店房间里,大概是晚上11点。

我的兄弟西德尼(Sidney)和我的经纪人打来电话。

“我们正在和他们谈判,”他说。“很接近了。”

“谁?”

“利物浦。”

当你努力实现某个疯狂的梦想时,你完全不知道一切将如何或何时汇聚,但最终,当你回顾一切时,感觉这就像命中注定。

我喜欢在利物浦的生活,我听说过这里的球迷——每个人都听说过,但亲身体验时我仍然感到震惊,每个进球的兴奋感就像世界杯一样,而且,在某种奇怪的方式中,待在这里让我有一种在埃因霍温或洛美的感觉……

这感觉就像家一样。

老实说,我认为外界在这个赛季开始时对我们没有太多期待,因为上个赛季,我们表现出色,但最后10场比赛,我们搞砸了,我们知道我们很接近争冠,只需要一点点额外的东西,但没能得到。

当我们开始季前赛时,显然很多球员不在,因为有欧洲杯和美洲杯,当我们和现有的球员进行友谊赛时,你可以看到我们仍在摸索斯洛特的风格,我们还不习惯这种风格,但渐渐地,我们对斯洛特希望我们踢的方式充满信心。

前几场比赛我们状态火热,我们击败了伊普斯维奇和布伦特福德,但当我们去老特拉福德并以3-0获胜时,那真是确认了我们的成就。

就像,看,我们来了。

这真的可以成为某种成就。

当然,这个过程是从克洛普时期开始的,现在,斯洛特正在这个基础上进行建设。他是一位脚踏实地的教练,非常冷静和沉着,你可以和他谈论足球、生活、任何事情。他在战术上非常出色,我认为我们在他的体系中配合得很好。

看看我们的中场——柯蒂斯、赫拉芬贝赫、索博斯洛伊、远藤航、埃利奥特、麦卡利斯特——他们都是很全面的中场,能做所有事情:奔跑、赢得对抗,并在场上找到彼此,在克洛普的带领下,我们更经常打长传球然后拼抢,但现在我们踢得更加耐心,更多短传,你可以完全看到我们中场的强劲实力。

顺便说一下,我很喜欢柯蒂斯-琼斯越来越多地受到称赞,他是队里最被低估的球员之一,他的控球能力非常出色,简直令人难以置信,赫拉芬贝赫现在也得到了他的赞誉,科纳特也是如此,他的位置非常困难,因为他担任右中卫。

但由于大多数时候阿诺德需要前提压迫对方的左后卫,对方的左边锋就会单独站在他身后,这使得科纳特需要覆盖的的空间很大,但他总是处理得很好。

我也回到了左边锋的位置,我认为斯洛特为我的比赛做的最大帮助就是让我回到这个位置,而不是在更中间的位置上踢球。

基本上,一切都在于细节,这些细节需要在合适的时间到位,一切都必须契合。

我不知道,我想这就是为什么当我坐下来写这篇文章时,我开始想起多哥的房子。(现在终于完工了,谢天谢地!)

在我来到利物浦之后,我终于有机会和我的兄弟们第一次访问多哥。

我记得那感觉就像是降落在另一个星球上,我们开车穿过洛美的街道,我在吸收这一切,这个全新的世界。

然后我们终于到了那栋房子,它确实是真实存在的。有人进进出出,带着各种设备和工具。我的爸爸就像个巡逻员一样,告诉每个人该做什么。屋子里,地板上的瓷砖被切割得非常完美,上面有着色彩斑斓而复杂的图案。真是太美了。

在那次旅行中,我终于对我的家庭有了更清晰的认识。比如我的哥哥Sidney,他总是非常冷静,无论在什么情况下都是(我可不像这样)。

有趣的是,在荷兰,每个人总是很匆忙。而当我们到了多哥,和他们相比,Sidney就显得很匆忙了。突然间,一切都说得通了。

我也终于理解了我爸爸的一些事情。

我以前以为他对我训练的专注只是因为他希望他的小儿子能实现梦想,就像他自己一样。但现在回想起来,我看到了更深层的意义。

我可以闭上眼睛,看到年轻时的爸爸,从多哥一路旅行到荷兰,遇到可能觉得能轻易欺负他的人,或者认为他不了解情况的人,但他们不知道他有坚强的性格,钢铁般的意志力,他总是能脱颖而出。

我想最终,这些才是他真正想教给我的:无论从哪里开始,通过努力工作,你可以获得任何东西,永远不要低估自己,当遇到困难,梦想似乎遥不可及时?低下头,继续努力。

简而言之,这就是我们这个赛季的“故事”。我们一点一点地建立了这一切,现在,我们处于一个可以真正争夺冠军的好位置。

当所有人都健康时,我们每个位置至少有两名优秀的球员,曼城在过去几年的一个优势就是他们的阵容深度,而我们现在也拥有这样的深度,这将带我们走得很远……希望这足够帮助我们赢得联赛冠军。

我的儿子萨穆埃尔还不到一岁,但当他长大到能够懂事时,我会告诉他这段疯狂的旅程。我会从2023年我们7-0大胜曼联开始讲起,我会告诉他当时我们处境不佳,然后我们迎来了这场与曼联的大比赛,而当时他们的表现比我们好,我进球了,我们在半场时以1-0领先,下半场呢?一个接一个地进球,那是历史性的。

但最重要的是之后在更衣室里发生的事情。

在那场比赛之前的几个月里,我们受到了不少批评,我永远不会忘记范戴克赛后说的话,他说:“现在,我们必须保持冷静,不要想着,‘我们赢了7-0,我们又是最好的球队了’,不,我们之前是一般的球队,现在也是。”

快进到今天,我认为我们拥有了所有的拼图,现在,我们只需保持冷静,正如范戴克所说,我们保持平衡,但不会松懈。

最后,我会告诉萨穆埃尔另一个故事,一个不会被载入史册的战斗,我会提到12月14日对阵富勒姆的比赛,那对我们来说是一个重要的时刻,因为我们少一人作战,0-1落后,但仍然向所有人展示了我们的能力。

但正是像对阵富勒姆这样的比赛——或者像对阵布莱顿时,我们在0-1落后的情况下以2-1逆转获胜的比赛,真正定义了利物浦。这就是我们构建这座大厦的基础,我们在最黑暗的时刻衡量自己,因为那些时刻揭示了我们的品格。

而且很多时候,这些时刻带来了冠军。

我儿子出生的那天是我生命中最重要的日子,他现在长大了,是个非常活跃的孩子,总是不想睡觉,但我们会变好的,他最终会长到一个能够理解爸爸在做什么的年纪。

现在,我带他去安菲尔德,他对发生的一切一无所知,但没关系。

总有一天,他会知道整个故事,总有一天,他会理解所有伟大事物的构建方式。

在那一天,我会告诉他关于洛美的一座房子的故事。

来源:懂球帝

相关推荐