摘要:当新年的春风轻拂大地,中国春节“申遗”成功的喜讯如暖阳般洒向世界每一个角落,这不仅是对古老传统的一次深情致敬,更是对文化根脉的一次有力传承。在异国他乡的游子们,心中涌动着别样的激动与自豪。他们虽远离故土,却在异域的天空下,用独特的方式续写着春节的故事。
当新年的春风轻拂大地,中国春节“申遗”成功的喜讯如暖阳般洒向世界每一个角落,这不仅是对古老传统的一次深情致敬,更是对文化根脉的一次有力传承。在异国他乡的游子们,心中涌动着别样的激动与自豪。他们虽远离故土,却在异域的天空下,用独特的方式续写着春节的故事。
新加坡过年街景
满满仪式感 我们有自己的春节style
中国留学生的春节,可以是一场“看世界”的旅行。
今年是林子越在土耳其度过的第一个春节。恰逢学校放寒假,身边没有国内亲人的陪伴,她选择在旅行中迎接新春。“我和同学将利用这次假期去其他的城市旅行过年,我们计划去伊斯坦布尔、安塔利亚和卡帕多奇亚等城市,为期七八天。”
同样选择旅行庆新春的还有目前就读于法国南特大学法中企业管理专业的赖鹂。因学校春节期间不放假,她打算趁假期提前过好春节。因此,她和朋友们在欧洲大陆进行了一场难忘的旅行。
“我们四个人一起去了冰岛、挪威和瑞士三个国家,见到了许多奇异的景色。”她说,不管是冰岛飞流直下的瀑布,还是挪威曲折绵延的峡湾,抑或是瑞士清澈宁静的湖水,都会成为彼此脑海中难忘的记忆,被永远珍藏铭记。
中国留学生的春节,也是一场位于异国他乡的“小狂欢”。
与许多留学生一样,许绣荧选择留在学校和朋友们一起度过春节。2019年来到新加坡的许绣荧,如今在新加坡管理大学攻读应用金融学硕士。“在国外,我每年春节都没有回国,因为没有很长的假期,一般只放一两天,所以我就选择留在这边,跟其他留学生朋友聚在一起。”她说。同样,Ash也没回国:“我来加拿大差不多五年了,前几年春节我也是在加拿大跟朋友一起过的。”
每年除夕夜,留学生们的出租屋内可谓是“色、声、味”俱全。
“色”是代表中国春节的大红色:红色的对联、红色的“福”字、备受期待的红包……寓意着新年红红火火。对于在外的学子来说,即使不在国内,也会给家里装点红色,添添喜气。
许绣荧和朋友们每年春节都会张罗着贴春联,即使大家需要上班上学,还是会约定好时间,在除夕当天贴好春联再出门。赖鹂也喜欢在房间布置新春的气息。她所留学的南特市华人数量相对较少,春节氛围并不浓厚,尽管如此,她和舍友通过自己的双手来装饰新春:“这两天我们计划去看看能不能买到对联和福字,用来装饰我们的屋子。”
为庆祝春节,在加拿大留学的Ash还给自家猫咪换上了红色的小围巾,就像儿时父母给子女换上新衣一样,为新春增添了喜气。
Ash家的小猫
过年收到长辈的红包,向来是孩子们最期待的环节之一。对于林子越而言,这份回忆不仅是幸福,更是“甜蜜”的象征。“在我们老家还会给小孩子发一个袋子,然后挨家挨户地拜年,说一些吉利的话,长辈们就会往袋子里装糖。今年远在异国他乡,虽然可以收到亲人们的电子红包,但是总归是少了那种真实的感觉。这也让我更加思念故乡和亲人们。”
“声”是那些独属于中国人过年的声音。
烟花声就是其一。“我们过年的时候会买‘仙女棒’,自己在家里或户外放。”许绣荧回忆。在加拿大的Ash也会在春节期间看到烟花:“加拿大当地的华人组织会策划烟花活动,即使不在中国,也可以看到春节的烟花。”
即使身处国外,“春晚”依旧列在每个留学生的“必看清单”上。Ash提到自己每年都会通过线上观看春晚。赖鹂也计划和同学们在除夕那天“边吃饭边看春晚转播。”许绣荧也不约而同地说起:“我们如果是在家里吃的话,就会把春晚当成背景音乐听,边听边吃。”她笑道:“每年过节的时候大家忙着做饭、贴春联、看春晚,在我们小小的房子里充满着大家的欢笑声,让我感觉即使在国外也有家人的陪伴。”
“味”不仅体现在留学生们的厨艺上还体现在浓浓的“年味”上。
“团圆”和“年夜饭”,似乎变成了每位留学生春节的“保留项目”。对于Ash来说,春节是“一种朋友们聚在一起玩的日子,就像一个大party”。她会邀请好朋友们来家里聚会,大家一起做饭:“每个朋友带一个菜来家里,然后我们聚在一块吃饭,吃完饭后我们就看看春晚、打打游戏。”许绣荧也如此认为:“春节一般会跟其他留学生朋友聚在一起,在家做火锅、包饺子、炒菜什么的,虽然过得比较简单,但是很温馨。”
“年味”不仅在于食物的香味,更在于海外留学生们互相照应、和和美美的“团圆味”。
林子越和朋友们合照
天涯共此时 我们有自己的“家乡味”
青山一道同风雨,明月何曾是两乡。家乡的味道,最能勾起海外“留子”对故土的思念。尽管身处海外无法与亲人相聚,但世界各地的“留子”们互相扶持,在异国他乡吃上自己做的“年夜饭”,过好“中国年”。
在林子越的故乡,有一个特别的团圆饭习俗——他们会在除夕清晨四五点起床吃饭。“那时候外面放着隆隆的鞭炮,我们揉着惺忪的睡眼,感觉在迷迷糊糊中就把饭吃了。”她笑道。今年,提前过春节的林子越不需要“迷迷糊糊地吃饭”,她和其他在土留学生一起在土耳其吃上了热气腾腾的“团圆饭”。
“我们在一个朋友租的房子中,一起做了一顿饭。”为庆贺春节,林子越和朋友们一起做了一桌“团圆菜”——鱼、葱爆羊肉、水煮牛肉、大火锅乱炖……丰盛的中国菜肴摆满桌子,令人垂涎三尺。
赖鹂今年和同学们一起过春节。由于法国与中国之间存在七个小时的时差,因此当地时间的“除夕夜”实际上已经是中国的大年初一。“和我一起在南特大学交换的一共有六位同学,我们在跨年那天一起买菜做饭,一人烧一个菜。”
“我是广东汕头人。刚来新加坡的时候,我就发现新加坡这边也有一些广东地区经常卖的黑糖年糕,但这边一般卖的是呈整块的圆柱形状,而我们老家会切成方块状或片状,然后蘸蛋液,放在油上煎就会特别香,那味道好像让我回到了自己的家乡。”之前过年的时候,许绣荧会买一些黑糖年糕回来按照老家的做法做给身边的同学们吃,“可能因为大家都没有吃过这样的美食,每次做他们就会觉得很惊喜。”除此之外,许绣荧也会在家里做一些广东的特色美食来思念自己的家乡,例如粿条、牛肉丸,等等。“这些都是我为自己准备的仪式感,可以让我觉得自己离家没有特别远。”
许绣荧和朋友聚餐
同样作为广东人的Ash也点亮了自己“煲汤”的小技能。“我是广东深圳人,所以特别喜欢喝汤,煲汤算是我的一个拿手菜吧。”同时,椰子鸡也是Ash的“心头好”。“我挺想念家乡的椰子鸡,每年回去都会吃。我也试过自己做椰子鸡,但是在加拿大买不到新鲜的鸡肉与椰子,自己做就是没有家里的味道。”
“家乡味”除食物的味道外,还有在国外见到的一些“中国味”。国外的唐人街便是“中国味”最浓的地方。
“唐人街上有很多我们老家的特色,一到过年就会有许多彩灯以及简易装点的‘花街’。”在广东每逢过年,“花市”就会特别热闹,大家喜欢买一些喜庆的蝴蝶兰或橘子树用来装点家中,更有枝繁叶茂、招财进宝之意。“每当看到这些‘花街’,我就有一种回家的感觉。”许绣荧感叹。
Ash也有同样的感受。在加拿大,许多商店会专门策划迎接新年的促销活动,这些店面会刻意装点成新年主题,营造新年氛围。“假如你去逛的话,你就会感到这就是新年。”Ash说。
歌舞迎新春 我们有自己的“大舞台”
新年的脚步不断临近,分散于世界各地的华人社区举办了各式各样的迎新庆祝活动,不仅为广大海外华人提供了归属感和亲切感,同时也向世界展现中华文化的魅力。
中国驻土耳其使馆已经连续多年举办新春招待会。林子越告诉记者,去年的招待会活动丰富,热闹非凡:节目有中国民间传统舞蹈扇子舞、川剧变脸、茶艺、杂技表演,还有在土华侨小朋友们演唱中文歌曲,表达对祖国的美好祝愿和对新年的祝福,这些活动赢得满堂喝彩,将节日的氛围推向高潮。
与此同时,一股“中国文化热”也在土耳其蔓延开来。“大使馆也将举办年俗文化体验活动,邀请外国友人通过包饺子和写春联等活动来体验中华文化,届时我们也要去担任志愿者。”林子越说。在课堂上,她和其他来自中国的留学生也积极利用课堂向来自世界各地的同学们介绍中华优秀传统文化。除此之外,在一些开设汉语专业的土耳其高校中,外国学生们身着汉服,尝试书写毛笔字、绘制脸谱,感受到中国新春的热闹。
在赖鹂留学的南特大学,法亚国际企业管理中心每年都会举办中国留学生新年晚会,邀请有才艺的同学上台表演节目,今年的晚会于1月28日举行。“我的一位同学上台表演中国古典舞《唐印》,通过曼妙的舞姿再现大唐风华,也展现中华文化的博大精深;我们六位同学还合唱一首在中国脍炙人口的歌曲《小幸运》,这寄托了我们对于2025年的美好祝愿,希望新的一年里大家都能被幸运环绕。”同时,她还表示,会邀请一些外国朋友前来观看,“有一个和我关系很好的马达加斯加同学,她也来到现场观看演出。”
作为法国华人最多的城市,巴黎拥有众多别具风情的华人聚居区。每年春节期间,他们的庆祝活动也从不缺席。赖鹂和记者分享,各大华人街区纷纷举行新春游行和美食市集等活动,庆祝活动横跨除夕一直到正月十六。其中,最盛大的莫过于13区的春节游行,“舞龙和舞狮、传统服饰、花车和旗帜都让人目不暇接”。
加拿大的华人组织每年都会策划春节晚会。“他们会邀请一些加拿大的网红,或者是学校的一些同学上来表演各种才艺,有时候还会‘舞龙’,感觉特别有意思。”Ash说。记者了解到,第七届“2025中国故事·中国年”加拿大华侨华人春晚,于1月11日在多伦多列治文山市剧场(Richmond Hill Centre for the Performing Arts)盛大开幕。作为加拿大华人社区一年一度的文化盛宴,本届春晚“年味”十足,为加拿大华人带来了包括舞蹈、音乐、魔术、小品、戏曲等富有中国特色的艺术节目。
在新加坡,各大高校基本都会有许多面向中国留学生的春节活动。许绣荧所在的新加坡管理学院每年都会有“新春嘉年华”的活动。活动中,校留学生会的同学会带领大家做过年小游戏,“夹鱼生”就是其春节特色活动之一。游戏环节结束后会有同学们的文艺表演,比如吉他或歌舞表演之类的。
与新加坡管理学院“嘉年华”式的活动不同,新加坡国立大学和南洋理工大学每年都会举办面向全新加坡留学生的歌舞类大型“春晚”。作为新加坡中国学者学生联合会(以下简称“学联”)的一员,许绣荧印象最为深刻的是去年学联与国大中国留学生会一起合作的一期“全新春晚”,即全新加坡留学人员的春晚。全程的节目质量相当之高,氛围感满满。晚会最后,还保留了一项传统节目——大合唱。“台下所有的观众都打开了手机闪光灯,随着音乐大合唱,很有感觉。”许绣荧回忆。新加坡大使馆的教育处对留学生也十分关照,每逢春节或元宵等重要节日,都会邀请留学生参加招待会。
“所有这些活动都办得别具特色,每次这些活动的场面都很热闹,大家都在欢声笑语中度过一整天。即使是在异国他乡,也能让我感受到浓浓的年味。同时,我还感受到了祖国对我们的关心和关怀。活动上的节目表演也让我们感受到了中华文化的魅力。”许绣荧说。
赖鹂参观挪威的峡湾
风正一帆悬 我们有自己的新年期许
时光荏苒,转眼又是一年。值此辞旧迎新之际,海外中国留学生们回顾已然走过的漫漫征途,远眺徐徐展开的前行之路,汲取奋勇前行的力量与希望。
过去一年,为了求知而远渡重洋,在异国他乡求学的日子并非都是一帆风顺,但好在身边总是被爱包围。
爱是亲人无微不至的关心。这是林子越第一次出国,虽然身在离家6000多公里外的土耳其,但她真切地感受到了家人对她的关照,“有时候他们在网上看到土耳其某地发生恐怖袭击的新闻就会特别担心,然后爷爷奶奶打电话过来,特别担心我的安全。”无论走出多远,家永远是最坚实的依靠。爱也跨越国家和语言,带给人满满的感动与欣喜。
林子越分享,2024年12月,她在土耳其度过了20岁生日。“当时班级里来自许多不同国家的同学和我们的老师一起组织,给了我一个秘密惊喜。”携带着来自世界各地的爱与祝福,勇敢地开启自己“2”字开头的人生。爱甚至无须多言,只是一个微笑,便胜过世间所有言语。初来乍到土耳其,“语言关”依旧是林子越需要面对的最大的难题,“觉得自己语言能力不是特别好,就不敢和别人交谈。”但随着和当地人互动交流的深入,她也逐渐发现大家都特别友善且乐于助人,“在语言不通的时候,笑容就是世界的通用语言。”
留学生涯中注定充满了未知与挑战,面对风险和挑战需要有迎难而上的勇气,同时也不忘感谢与自己并肩同行的伙伴们。
“勇敢”与“感恩”是赖鹂的2024年度关键词。在国内读书期间,她主修的专业是法语,而在南特大学交换期间,她就读于管理类专业,这也就意味着全新的课程和知识的学习。“我们需要修读一些会计、管理类课程,这些内容对于我而言都是之前所没有学习过的。”面对全新的领域,她勇敢地迈出了自己探索的步伐。同时,她也对自己的同伴们表示由衷感谢。感谢大家在法国求学期间的相互鼓励与支持,一起解决了难题,渡过了许多难关。
提到过去的一年,Ash用“机遇”一个词总结。“无论好的坏的都是机遇。”2024年,Ash得到了心仪的实习机会,遇到了特别好的人,同时也遭遇了人际关系上的冲突。但无论是好事还是坏事,欢笑还是泪水,在Ash看来都是一次又一次成长的机遇。“我希望能用幸运开启我的2025,消除厄运!同时希望自己每一天都能健康快乐!”
过去一年,对许绣荧来说是曲折的一年。不管是在学业上还是生活上,她都遇到了一定挫折,但坚强的许绣荧并没有就此放弃,依旧努力勇敢地渡过了许多难关。“希望可以用‘顺’字开启新的一年,我想做更多更有挑战性的事情,我希望好运可以伴随着我!”她说。
今年春节,许绣荧打算去敬老院参加活动,为敬老院的老人们带去“家”的温暖。“春节是我一年之中最喜欢的中国传统节日!它对我来说是一个让辛苦工作和学习一年的家人们聚在一起犒劳自己的节日。也是让离家在外的人有机会、有契机回家的日子。无论是和家人聚在一起,还是和同学朋友们一起过春节,对我来说都是陪伴和温暖。春节的传承不断提醒着我们,不管你身处何处,‘家’这个概念一直都在我们的心底扎根。”她祝愿自己,“希望新的一年家里人都健健康康,平平安安!希望自己能顺利毕业并在毕业前便收到理想的工作录用通知!”
羊城晚报2025年2月1日A4版
文|记者 孙唯 实习生 方沂昕 朱依林
图|受访者提供
来源:羊城派