摘要：stay：v.停留，逗留；保持原状，维持；坚持；（到访或作客时）留宿，暂住；不去，远离某地；避开，不参与（麻烦或不利局面）；停止，延期，延缓；控制，中止，抑制；定居；暂时解除（饥饿）；用支索支撑（桅杆），用牵索固定；支持，支撑；n.暂住，

《STAY》驿动的心 (英文版)

作词：梁弘志作曲：梁弘志

《Forever To Be With You》

Walking along the road 走在这条路上

Bringing back sweet memories 甜蜜的回忆如海浪翻涌而来

I can't forget how we used to kiss 我无法忘记我们曾忘情轻吻

I can't forget your tenderness 我无法忘记你的温柔

Loving you more and more 越来越爱你

And no matter how I try 不管多努力

I just can't get you out of my mind 我都无法将你忘记

I just can't stop loving you 我只是无法停止爱你

Oh stay here with me 和我一起相守在这里吧

I need your love now 现在我需要你的爱

Don't leave me girl 别让我离开

Oh please don't go away 请不要离开我

I love you girl 女孩我爱你

Oh baby can't you see 宝贝你不明白吗

My love is true 我的爱情真意切

It will live forever to be with you 它会永远与你相随

……（间奏音乐）

Walking along the road 走在这条路上

Bringing back sweet memories 甜蜜的回忆翻涌

I can't forget how we used to kiss 我无法忘记我们如何接吻

Loving you more and more 我叶来爱你

I just can't get you out of my mind 我脑海无法将你忘记

Oh stay here with me 和我相守在这里吧

Don't leave me girl 女孩不要离开我

Oh please don't go away 请不要走

Oh baby can't you see 宝贝你可明白

My love is true 我的爱如此真挚

It will live forever to be with you 它会永远与你相伴

Oh stay here with me 和我一起站在这里吧

Oh baby can't you see 宝贝你明白么

My love is true 我的爱是真的

……（尾奏）

stay：v.停留，逗留；保持原状，维持；坚持；（到访或作客时）留宿，暂住；不去，远离某地；避开，不参与（麻烦或不利局面）；停止，延期，延缓；控制，中止，抑制；定居；暂时解除（饥饿）；用支索支撑（桅杆），用牵索固定；支持，支撑；n.暂住，逗留；（审判的）推迟，延缓；（船桅的）支索，（杆子等的）牵索，撑条；（衬衫衣领的）撑条；控制，中止，抑制；胸衣，紧身褡，紧身背心；支撑物，稳固物；（飞机的）拉杆，拉索

walking：n.步行；散步；v.步行（walk 的 ing 形式）；adj.步行的

along：prep.沿着，顺着；靠着……边；在某处；adv.向前；一起，一道；进行，进展；（前）来，到某处；到相当的程度；传播

road：n.路，公路，马路，街； 途径，方法，路子；（矿）地下巷道；贸易路线；铁路；（列车可通行的）无障碍铁路路轨，特殊情况铁路路轨；近岸锚地，港外锚地

bring：v.拿来，带来； 使……转入（新的话题）；移动；使处于某种状况；导致，引起；起诉；提供；强迫（自己）做；标价，售价为

bringing：n.递送，交付；v.带来，带……到某处；提供，供给；导致，引起；使处于某种境地；使朝……移动（bring 的现在分词）

back：n.后面，后部；背部；（文件等的）背面；（书等的）末尾；椅背，靠背；后卫；（the Backs）（背向剑河的）剑桥大学后园；adj.后面的，位于后部的；偏远的，偏僻的；到期未付的，拖欠的；早期出版的，过期的；向后的，相反的；（18穴高尔夫球场的）后9穴的；（音）后位的，舌后的；adv.回原处，恢复原状；回报，回复；向后；束起 ，收拢；与（某物）有距离，在远处；（将钟表）拨回；在曾去过（或提到过）的地方；回到过去，追溯至；控制住，忍住；归还，取回；再次，又一次；v.（使）后退，倒退；支持，资助；下赌注于；伴奏，伴唱；给……加背衬；在……后面

sweet：adj.含糖的，甜的； 未加盐的，淡的；芳香的，芬芳的；清新的，纯净的，新鲜的；（声音）甜美的，悦耳的，动听的；（音乐，尤指爵士乐）甜派风格的；惹人喜爱的，可爱的；亲爱的；温和的，和蔼的，善良的；愉快的，惬意的，令人满意的； （用于表示同意，赞成）好的；容易操纵的，运转平稳的；丝毫的，一丁点儿的；n.糖果；甜食；餐后甜点；（亲昵的称呼）宝贝儿，亲爱的；快乐，乐趣（sweets）；芳香

memories：n.记忆（memory 的复数）；回忆

forget：v.忘记，遗忘；忘做；忽略，不再关注；不再打算做，放弃；忘乎所以，举止不得体

used：adj.用过的，旧的；二手的；习惯于，适应于；v.使用，利用；消耗；说，写，使用（词语或语言）（use 的过去式和过去分词）

kiss：v.亲吻，接吻；轻拂，轻触；用唇轻触（以示敬意）；（球）轻轻擦过（另一球）；n.吻，接吻；（一球与另一球的）轻擦

tenderness：n.亲切；柔软；柔和；敏感；棘手

loving：adj.亲爱的；钟情的；忠诚的

matter：n.事情，问题；事态，情况；困境，麻烦（the matter）；物质；材料，物品，东西；书面材料，印刷品；（身体感染部位排出的）脓，黄水；命题内容；（表示数量或时间之少）大约，左右；（法庭审问或证明的）事项，案件；v.要紧，有关系；（伤口）化脓，流脓

how：adv.怎样，如何；（指状况、情况）好否，怎么样；（用于询问数量、程度）多少，怎么；（强调程度）多么，何等；（用于引出想要谈及的事实）；conj.怎样，如何；以任何方式，无论用什么方法；n.方式，方法

try：v.试图，努力；试用，试做，试验；品尝；考验，磨炼；到（某处）试试，找一找；试着打开（门、窗等）；审理，审判；用刨子刨平（木头粗糙面）；加热以提取（油，脂肪），熬（油）；n.试图，努力；试用，试验；（橄榄球）持球触地得分

just：adv.正好，恰好；正当……时；不少于，同样；差一点就不，勉强；刚才，刚刚；正在，正要；只是，仅仅是；确实，完全；请，就；可能，也许；表示赞同；adj.正义的，公平的；应得的，合理的；正确的，精确的

mind：n.头脑，大脑；智慧，思维方式；聪明人，富有才智的人；注意力，心思；记忆力；意愿，意向；v.苦恼，反对；（请求允许或客气地请人做事）介意；不在意，不考虑；愿意做，乐意做；关心，照看；当心，注意；听从

stop：v.（使）停止，结束；（使）中断；（机器等）停止运转；（汽车或火车）停靠；暂时中断（以便做某事）；防止，阻拦；堵塞；短暂停留；停付，扣除；处于，表现；n.停止，终止；车站；停车路口；（旅行中的）逗留，停留；塞音；（风琴的）音栓；（管风琴的）音管；（让银行）止付；救球；句号；光圈

now：adv.现在，此刻；马上，立刻；（用于引起注意或用于转换话题）好了；到现在为止，迄今；这样一来；（用于婉转地强调请求或命令）好了；你要知道（用于信息承上启下）；然而；用于叙述过去的事当时，那时；现在到了这个地步；嗯（在决定下面说什么时的停顿用语）；（用于讽刺性反问的结尾）哦；时而；adj.现在的；流行的，时髦的；n.现在，此刻；conj.由于，既然

need：v.需要；（表示应该或不得不做）有必要；需要；n.需要，必须； 特别需要，迫切要求；需要的事物，欲望；（食物、钱或生活来源的）短缺，缺乏；aux.必要（用于劝告或建议）

leave：v.离开（某人或某处）；离开居住地点（或群体、工作单位等）；与……脱离关系， 离开（某人）；不立刻做，不马上处理；使保留，让……处于（某种状态、某地等）；给……留下（不愉快的东西）；留下（信息或答复）；遗留，遗忘；剩下（食物或饮料）；遗下（家人）；（去世时）遗赠，遗留；把……留交，交托；递送，递交；留（空隙或空白）；留给（指有限的机会）；不再谈论；（数学）剩余，余下；n.假期，休假；准许，许可；（斯努克、槌球等）收盘球势，（球被击后）停留的位置

away：adv.距离……有多远，距离……有多久；朝另一个方向；不在，离开；（放）在安全的地方；逐渐消失；一直，继续不断地；移走；（比赛）在客场；adj.（球队比赛）客场的；n.客场比赛，客场获胜

baby：n.婴儿，婴孩；动物幼崽；（家庭或团体中）最小的成员；幼稚的人，软弱的人；差事，责任；宝贝，亲爱的；喜欢的东西，宝贝东西；v.把……当婴儿般对待，对……娇生惯养；小心翼翼地操作，小心对待；adj.（蔬菜）幼嫩的；（幼）小的，小型的

see：v.看见，看到；有视力，看得见；看（电影或电视节目）；注意到，看出；了解，发现；设想，预测；考虑，定夺；理解，认识到；参阅，参见；阅读；认为，看待；看望，探访；遇见，碰见；会见，会晤；交往；确保，查明；经历，遭受； （地点或时间）目睹，见证；帮助（或支持）……度过；送，护送；与（对方）下同样赌注；看（用于口语，引导注意力）；看上（see sth. in）；n.主教教区

love：n.（对家庭成员或挚友的）喜爱，关爱；爱情，恋爱；喜好，喜爱；（昵称）亲爱的；（用于信尾署名前）爱你的；心爱之人，心爱之物；（网球、软式墙网球和其他运动）零分；（用于表示对某人的亲切好感）宝贝（a love）；仁慈的人，乐于助人的人；爱神（Love）；v.爱恋（某人）；关爱（尤指家庭成员或密友）；喜欢（某物或某事）；热爱（国家、组织等）；很愿意；感到好笑；适于（某些特定的条件）

true：adj.真实的；正确的；adv.真实地；准确地；n.真实；准确；vt.装准

live：v.生存，活着；生活在；居住；生长，栖息；（以某种方式）生活，过日子；为……而生活；以……为生；继续存在，铭记；过精彩的生活，享受生活；（物）搁置在（某处）；恪守（规则、信念、理想等）；（船）逃过劫难，未沉没；adj.活的，有生命的；含乳酸菌的；现场直播的，实况转播的；现场演出的；（电线或设备等）通电的，带电的；仍可爆炸的，随时可用的；（火、煤炭或火柴）燃烧的，可燃的；（火柴）未用过的；当前所关心的，时下重大的；（球类运动中的球）处于比赛状态的；（电子链接）有效的；（机器中轮或轴）转动的；adv.现场直播地，实况转播地

forever：adv.永远；完全地，永恒地；长久地；老是，没完没了地；万岁（用在物或人名后，表示支持的口号）；n.极长的时间，永恒；adj.长期的，永久的

with：prep.和……在一起；具有；用；反对；关于；包括；由于；随着；顺着；受雇于；虽然；支持；穿着；受……影响；表示与某物分离；由……负责

girl：n.女孩；姑娘，未婚女子；女职员，女演员；（男人的）女朋友

will：v.将，将要；请（请求某人做某事）；总是，惯于；（表示对习惯性发生行为不满）老是，一直；可能，大概；愿意，乐意；必须，一定；表示能力、容量能；（表示承诺或威胁）会，要；希望，想要；立定志向，决意；立遗嘱遗赠；n.意志，决心，毅力；意愿，心愿；遗嘱

英文歌曲，来源视频号。

备注：不同版本的英文歌曲，有些拼读不一样，甚至有近音，比如Don't leave me girl 有些版本为Don't let me go…

还有中文翻译也有区别和讲究，有些要信达雅……

图文无关。我多希望不是光棍节，而是两个人站在一起。

#英语学习##想你的叶#​​​

来源：叶生穷游