清华科史哲（第2辑）一览

摘要：《清华科史哲》旨在促进中国科技史与科技哲学两个亲缘学科的交流与融通，鼓励原创性研究和批评性评论，推动学术规范和学科建设。常设“论文”、“译文”、“书评”和“书讯”等栏目。“论文”栏侧重西方科学思想史和西方科学仪器史研究，“译文”栏侧重古典科学文献的翻译。本辑还

清华科史哲（第2辑）

吴国盛主编. 北京: 科学出版社, 2025. 5.

ISBN 978-7-03-081821-8

《清华科史哲》旨在促进中国科技史与科技哲学两个亲缘学科的交流与融通，鼓励原创性研究和批评性评论，推动学术规范和学科建设。常设“论文”、“译文”、“书评”和“书讯”等栏目。“论文”栏侧重西方科学思想史和西方科学仪器史研究，“译文”栏侧重古典科学文献的翻译。本辑还特设了“学科发展论坛”和“专栏：纪念柯瓦雷逝世60 周年”。

学科发展论坛

清华科史哲（第2辑）

003 科学史的边界 | 曲安京

013 达·芬奇与现代科学背后的跨文化精神——观清华大学科学博物馆展有感 | 艾博著；鲁博林译

023 人工智能时代的历史式科学观—从20 世纪的科学遗产到2024 年诺贝尔化学奖 | 李文靖

什么是科学史研究？这是一个问题。本文（《科学史的边界》）所谓的“科学史的边界”，是指科学史研究的范围，即什么样的学术研究，可以算作科学史的研究。

20 世纪初，科学史学科刚刚建立的时候，科学史研究的主流是与科学概念、科学思想直接相关的内容，即所谓的“内史”。时至今日，纵观全世界职业科学史家的学术背景、科学史国际学术会议的主题、科学史专业刊物的内容，科学史研究的对象与范围与科学界的期望似乎越来越远，抱怨“没有科学的科学史”的声音也越来越多。

讨论科学史的边界究竟是什么，对于科学史学科独立健康的发展或许是有益的。本文的目的有二：首先，尝试回答科学界及相邻学科对科学史学科的一些批评或质疑；其次，希望这个讨论有助于科学史的从业者及研究生明确并坚定科学史研究的方向和立场。

曲安京

西北大学科学史高等研究院院长

陕西省文化遗产数字人文重点实验室主任

专栏：纪念柯瓦雷逝世60周年

清华科史哲（第2辑）

033 与科学革命伴行的神秘主义—重访柯瓦雷对神秘主义史的早期研究 | 蒋澈

047 柯瓦雷科学革命观的演变 | 黄河云

060 亚历山大·柯瓦雷科学思想史的起源 | 马隆·萨洛蒙著；黄河云译

1921—1930 年，柯瓦雷在法国的高等研究应用学院系统地研究并讲授德国思辨神秘主义的历史，相关的一系列研究促使柯瓦雷转向对科学思想史的深入探索。其中，柯瓦雷对帕拉塞尔苏斯、波墨的研究是突出的例子。柯瓦雷在这些研究中注意到：现代早期的神秘主义学说并不是科学革命的反题，而可能构成了科学革命的一部分，抑或是对科学革命若干思想后果的回应。回顾柯瓦雷的神秘主义史研究，有助于更深入地理解柯瓦雷以“人类思想统一性”为前提的思想史研究规划。

蒋澈

清华大学科学史系副教授

仲英青年学者

论文

清华科史哲（第2辑）

085 17—18 世纪清宫藏欧制科学仪器及其制造者 | 王哲然

107 海德格尔“古希腊无世界图像论”刍议 | 鲁博林

122 开普勒《宇宙的奥秘》中的天球观 | 于丹妮

135 科学仪器史的诞生—科学史家与博物馆馆长的相遇 | 李鸿宇

151 微观史视角下我国第一条进口氦氖激光器生产线 | 刘元兴刘年凯

本文（《17 —18 世纪清宫藏欧制科学仪器及其制造者》）考察了故宫博物院收藏的17 —18 世纪进入清代宫廷的35 件欧洲制造的科学仪器，依据铭文确定出16 位相关的仪器制造者。这些工匠集中于英法两国，其中伦敦工匠12 位，巴黎工匠 4 位。文章对仪器的类型加以辨识并重新命名，确定了更为精确的制造年代，进而讨论了其制造者的职业经历和社会关系。英制仪器不仅在数量上占多数，且品种多样，有较多创新，反映了这一时期两国科学仪器制造水平上的差距。

王哲然

清华大学科学史系副教授

清华科史哲（第2辑）

185 托勒密《至大论》第二卷 | 张楠吕鹏王哲然译

239 托勒密《地理学》第一卷 | 鲁博林译

276 笛卡尔《几何学》第一卷—仅需使用圆和直线就可以构造出的问题 | 李霖源译

书评

清华科史哲（第2辑）

295 从现代早期经验知识的构成形态理解科学革命—评法比安·克雷默《半人马在伦敦：现代早期科学中的阅读与观察》| 黄宗贝

315 两种机械论，两个范式与一门科学—评里斯金《永不停歇的时钟》| 吕天择

书讯

清华科史哲（第2辑）