摘要：Tutti i pulcini erano gialli e carini, tranne uno, che era grigio, goffo e diverso dagli altri.

C'era una volta una fattoria dove un'anatra aveva appena covato una nidiata di anatroccoli.

从前，在一个农场里，一只鸭子刚刚孵出了一窝小鸭子。

Tutti i pulcini erano gialli e carini, tranne uno, che era grigio, goffo e diverso dagli altri.

所有的小鸭子都毛茸茸的很可爱，除了一只，它灰灰的、笨笨的，和其他小鸭子不一样。

Gli altri animali lo prendevano in giro: "Che brutto anatroccolo!"

其他动物都嘲笑它：“好丑的鸭子啊！”

Il povero anatroccolo si sentiva triste e solo, così un giorno decise di scappare.

可怜的小鸭子又难过又孤单，于是有一天，它决定逃走。

Vagò per campi e fiumi, affrontando il freddo e la solitudine.

它穿过田野和小河，忍受着寒冷和孤独。

Un giorno, vide un gruppo di bellissimi cigni nuotare nel lago.

有一天，它看到一群美丽的天鹅在湖里游动。

"Come sono eleganti!" pensò il brutto anatroccolo con ammirazione.

“它们真优雅啊！”丑小鸭羡慕地想。

Si avvicinò timidamente all'acqua e vide il suo riflesso: non era più un goffo pulcino, ma un magnifico cigno bianco!

它怯生生地靠近水面，看到了自己的倒影——它不再是一只笨拙的小鸭子，而是一只美丽的白天鹅！

I cigni lo accolsero con gioia: "Sei uno di noi!"

天鹅们高兴地欢迎它：“你是我们的一员！”

Finalmente, il brutto anatroccolo aveva trovato la sua vera famiglia e la felicità.

终于，丑小鸭找到了真正的家和幸福。

Morale della storia: La vera bellezza viene da dentro, e ognuno ha il suo posto nel mondo.

故事的寓意：真正的美来自内心，每个人都有自己的归属。

来源：意大利留学NA